Compré esta novela de Dolores Hitchens cuando la descubrí por casualidad como novedad de recién publicada en español. ¿Por qué? Pues porque la promocionaron como una de las primeras novelas de esas en las que una persona civil actuaba como investigadora no profesional colaborando con la policía y que incluía un gato en la historia.
Se publicó en 1939, así que podríamos pensar que puede haber sido una influencia para tantas otras novelas del mismo género que están saliendo últimamente (principalmente en inglés) y a las que llaman 'feel good' y 'cozy crime'. En este blog ya he comentado algunas, tanto leídas como en sinopsis comerciales.
Ciertamente estas tienen un componente y un desarrollo de la historia bastante similar a La gata lo vio todo: En un lugar (casa o negocio, tipo cafetería o librería) hay un asesinato que involucra a la persona protagonista (suelen ser mujeres) y, en ocasiones, hasta ellas parecen culpables. Hay un gato gato que no habla, pero que pudiera dar pistas, a su manera, para descubrir al asesino. También nos encontramos con un policía que estaría más o menos dispuesto a creer y aceptar las pesquisas de la investigadora no profesional. En todas se resuelven los casos y se descubre al criminal, por supuesto.
En la novela que nos ocupa hoy, la gata Samantha lo vio todo, pero no pudo decir nada porque aquí actúa como simple gata; pero Rachel (la protagonista) descubre algo en ella que la hace llevar la investigación hacia la persona que mató despiadadamente a su sobrina.
La particularidad de la gata Samantha es que es una rica heredera. Sí, la gata ha heredado la fortuna de la hermana de Rachel, por lo que pudiera ser la causa de todos los terribles acontecimientos. Pero la pobre gata no es consciente de nada: se limita a ronronear, dejarse llevar en una cesta de un lado para otro y ser tan sociable que se va detrás de la persona que dejó sin vida a la pobre Lily.
A la autora se la pone en el mismo listado que a Agatha Christie, aunque sus estilos narrativos son diferentes. Ni mejores ni peores, pero se notan distintos.
No está mal, entretiene y hace pensar quién de entre todos los sospechosos podría ser el delincuente.
Además de La gata lo vio todo, hay una serie en la que parece estar involucrada la misma gata, aunque están todos en inglés. Supongo que si esta tiene éxito de venta, la editorial se animará con las demás.
Título: La gata lo vio todo
Autora: Dolores Hitchens (Texas, Estados Unidos. 1913-1973)
1939
Editorial RBA
2024
Traducción: Antonio Jiménez Morato
Páginas: 288
Estos son los títulos que he descubierto hasta el momento:
The cat walk
The cat wears a noose
The alarm of the black cat
Catspaw for murder
The cat and capricorn
Death walks on cat feet
The cat wears a mask
Cat's claw
Me encantaría leerlos todos, pero -ya lo he dicho varias veces- tengo demasiadas novelas con gatos pendientes de leer en casa, tanto en papel como en formato digital, y miles más en las bibliotecas. Como supongo que se tardarán años en publicar en español, igual me queda tiempo para disfrutarlas.
¿Quieres saber qué novelas del mismo estilo he leído? Pues te dejo el enlace: toca
'cozy mystery' y descúbrelas.