Este descubrimiento en la Biblioteca Municipal de El Llano, en Gijón, me dio un poco de ánimo para seguir leyendo y compartiendo en el blog lecturas con gatos con el formato de novela gráfica.

Indudablemente la portada fue de lo más impactante. Una vez visto el interior y en qué libro estaba basado (Rebelión en la granja, de George Orwell), no había duda alguna de que vendría a casa.

Aborda temas como la tiranía, la corrupción del poder y la opresión, con una historia que comienza después de los eventos de la novela original (Rebelión en la granja) y en la que sus autores se inclinan más hacia la resistencia sin violencia (¿?) 

Esta es una edición especial ya que comprende en un solo volumen los dos que se han publicado por separado: Miss Bengalore y Las margaritas del invierno.

Tal y como termina, da una idea de continuación, al menos de una tercera entrega.

No es una lectura adecuada para niños. Está claro que fue creado para concienciar a los adultos.

Quizás, si no has leído Rebelión en la granja, de George Orwell, deberías empezar con ella primero para, luego, adentrarte en El castillo de los animales y, así, formar tu propia opinión de si sería factible o no esta continuación de ser ambas historias reales, pero con humanos. 

Las ilustraciones me gustan mucho. Miss B es... bonita, encantadora, detallista... 

Título: El castillo de los animales

Autores: Xavier Dorison (París, Francia. 1972) y Félix Delep (1993)

Norma Editorial

2023

Páginas: 148

Gloria es el nombre de la gata que aparece en contadas ocasiones en esta novela intimista. Habrá que esperan a superar la mitad de las páginas para conocerla, aunque ya antes se intuye su llegada.

No es Elena, la protagonista, la que quiso adoptarla, sino Lázaro, el marido de su tía, al cual ella está cuidando en su casa. Por tanto, ya sabemos que solo actuará como gato gato. Ciertamente, será muy querida, pero poco nos cuentan sobre Gloria más allá de describirla y remarcar que es muy activa, pero no es de extrañar, ya que es casi un bebé.

Si bien es cierto que Elena no estaba muy emocionada con llevar a su casa gato o perro, cedió ante la insistencia de Lázaro, prefiriendo gato a perro ya que suponía que este último le daría mucho trabajo y no quería más responsabilidades.

La gatita introdujo en la vida de Elena a otras personas, como a Teresa que, en unas pocas páginas, le descubre que hay otros humanos menos afortunados y otros gatos con vidas precarias. Recordemos que Elena es de buena familia y se ha rodeado siempre de gente pudiente.

Hay otra situación en la que la llegada de la gata Gloria influye en Elena. Te dejo que la descubras tú si te animas a leer De la melancolía.

Respecto a la parte humana de la novela, pues como dije es intimista, al estilo autobiografía. Trata temas políticos, clases sociales, amor y desengaños, amistades peligrosas, crisis económica y personal, depresión a la que llaman melancolía, quizás para hacerla menos incómoda, para suavizar la crueldad de la vida o de algunas personas que, de una u otra forma, a propósito o sin pretenderlo, hacen daño.

No me encantó. Entretiene. Es lenta. Aceptable para leer en un fin de semana de invierno, en climas fríos que invitan a quedarse en casa con manta y chocolate caliente.

La leí sabiendo que, de alguna manera, aparecería un gato. Así ha sido. Eso me bastó.

Por otra parte, tengo pendiente otra novela de la misma autora en la que no sé si habrá o no mininos, aunque sí aparece uno en la portada de Irlanda. La he buscado en las bibliotecas de Gijón y la edición que comento la podré pedir prestada en Roces, Contrueces, Vega-La Camocha y en El Natahoyo. La anotaré en mi agenda para dentro de unos meses, cuando aligere la carga de lectura que tengo actualmente.

 

Título: De la melancolía

Autora: Espido Freire (Bilbao, España. 1974)

Editorial Planeta

2019

Páginas: 235 

 

 

 

Novela intimista:  se caracteriza por darle un lugar importante a la psicología de los personajes dentro de la historia. Debido a que el relato mental o emocional toma un papel relevante, el lenguaje y el universo metafórico se ensanchan y lo cotidiano ya no luce tan simple.

Cada vez que me planteo dejar de buscar nuevos libros de y con gatos, caigo en mi propia trampa...

Esta semana encontré dos nuevas publicaciones. Hoy voy a compartir la sinopsis comercial de Diary of a cat, de Mayumi Nagaro (escritora japonesa), traducido al inglés por Yui Kajita, publicado el 11 de septiembre de este año, con 320 páginas.

He leído las primeras páginas y observo que el gato Chimaki va a ser el narrador de la nueva vida que él y su hermano Norimaki van a tener con una familia muy implicada en el tema de la comida japonesa.

Voy a esperar a que se publique en español porque no soy para nada entendida en el tema de cocina de este país y sé que me voy a perder mucho del encanto que puede aportar la narración gatuna, empezando por los nombres de los 2 gatos, si lo compro en inglés.

Los nombres de los gatos: 

 

Chimaki es un dulce japonés de arroz envuelto en hojas de bambú. Llaman así al gatito escritor porque su pelo es blanco con toques crema y sus ojos son "como una sombra de agua, ni verdes ni azules".

Norimaki es un rollo de sushi envuelto en alga nori, relleno de arroz y pescado o vegetales, servido con salsa de soja. El gatito tiene el pelo de color marrón chocolate y, según Chimaki -su hermano protagonista-, parece un ohagi que es un dulce tradicional japonés hecho de arroz glutinoso cubierto con pasta de frijol rojo o harina de soja tostada.

Como puedes leer, todo gira en torno a la comida japonesa.

Me resulta curioso y encantador leer una novela en la que el narrador es un gato. He tenido varias en mis manos y, aunque debería estar ya acostumbrada, siempre sonrío pensado cómo es posible que un gato sepa los nombres de las cosas. Esto es literatura, pura fantasía para el deleite humano.  

Sin más, comparto la sinopsis comercial en inglés y añado que estaré pendiente de su publicación en español porque algo me dice que en unos meses estará en las librerías.

Meet Chimaki and Norimaki - two young cats lost in the sprawling metropolis of Tokyo, sniffing out catlovers who might be kind enough give them a ride or place to sleep for the night.

Until they find a new home with the Hōrai family, an eccentric assortment of artists, dreamers and caterers who have one thing in common: their love of good food.

Inspired by the bougie magazine column written by Madam Hōrai, Chimaki decides to keep his own diary, inviting us in to share the family's meals and activities, his younger brother's comical scrapes, and the movements of a mysterious stranger around the house. 

His journal follows the change of the seasons from early spring to midwinter, with each entry featuring all kinds of delectable dishes and a wealth of Japanese culinary lore.

Playful, gentle and curiously addictive, Diary of a Cat offers intriguing glimpses into Japanese culture on every page, recipes to follow and characters to fall in love with - all through the eyes of an endearingly curious cat. 

La novela Navidad en el acogedor café de los gatos nos saló gratis en una oferta puntual. Bien. Que fuera gratuita no es disculpa para dejar de comentar que la traducción es rarísima en algunos párrafos. No dejé de leerla porque, en la mayoría de las ocasiones, me hacía reírme sola intentando descifrar qué quería decir la frase. No sé si la traducción fue de una persona o de una IA, pero rara, es un montón.

Segundo asunto que ya tiene que ver con la historia es que relata cada día la rutina de los humanos Lizzy y Nash y es eso, rutina de despertar, desayunar, atender la cafetería, subir leña a la casa, etc., más un pequeño detalle para diferenciar un día del otro, cansa un poco, sinceramente.

Respecto a los gatos, pues tenemos a la gata Willow y al gato Miso que no hacen nada, salvo interminables siestas en la cafetería y saludar a algún que otro cliente. El único que actúa como rey y señor de la casa y el negocio 'Purr&Pour', situado en un pequeño y encantador pueblo inglés llamado Hollywell, es el gato gris Percy. Fue él quien ayudó a que Nash se quedara unos días en casa de Lizzy, atrapado por la nieve; aunque, si hubiera querido realmente irse, habría podido: no tenía problemas de dinero para que le vinieran a buscar en un vehículo especial por aire o carretera.

Especial mención a la gata atigrada Mary, que llegará con sorpresa unos días antes de Nochebuena. 

Final feliz, por supuesto, y ninguna escena que impida a los jóvenes leer esta historia romántica, aunque me temo que la dejarán de lado en la segunda o tercera frase a la que no le encuentren sentido.

 

Título: Navidad en el acogedor café de los gatos

Autora: Cassie Thompson

2025

Editorial Black Swan Digital 

Páginas: 271 

No es posible resistirse a estos marcadores con esas preciosas caritas gatunas y las patitas...

Guardo uno de cada como recuerdo y dejo a mano el resto, porque siempre me vienen genial para marcar cosas importantes en los libros, especialmente a mí que no me gusta escribir sobre ellos.

Son, como muchos otros gatos inanimados que tengo, de Legami. Hay que reconocer que es una marca con muy bonitos diseños y material de calidad.

Me quedan un par de cosas más por publicar que he comprado el mes pasado y quiero dejar que viva en el blog de gata Rassel.

Una historia navideña con gato incluido. Se llama Snow y vive con Noah.

Sinopsis comercial:

¡La esperadísima vuelta a la comedia más romántica de Cherry Chic! Un divertido, emocionante y precioso relato navideño.

Olivia Rivera odia la Navidad... y a Noah Merry.

Noah Merry odia que Olivia sea tan testaruda, orgullosa y rencorosa. Y también odia que ella se empeñe en hacerle la vida difícil sin importarle que sea su jefe.

Nora y Nicholas, abuelos de Noah y dueños del hotel Merry, están hartos de la tensión que reina entre sus empleados, así que esta Navidad tienen una misión: conseguir que sus trabajadores se unan y descubran que, en realidad, no se odian tanto como creen.

25 días.

25 pruebas navideñas

Una cuenta de Tik Tok retransmitiéndolo todo en directo.

Líos, engaños, reproches y una buena porción de rencor.

¿Qué podría salir mal?

 

 

Título: Imperfectas navidades

Autora: Cherry Chic

Editorial Monteana

2023

Páginas: 448

 

 

La segunda parte, publicada en 2024, se titula Inesperadas navidades.

El tesoro que Nora deberá encontrar es su padre, quien está pasando por una complicada etapa personal que le ha llevado a una depresión; y, ahora, ha desaparecido.

El gato que acompañará a Nora se llama Señor Lagata. Habla, al menos Nora le oye. Va a ser de gran ayuda ya que se puede convertirse en cosas modificando su aspecto, algo muy necesario en cualquier tipo de aventura en la que los dos protagonistas se enfrentarán a muchos peligros y malvados personajes.

Todo es fantasía y cosas imaginarias, absurdas, en El tesoro perdido de Nora. Además, la búsqueda se basa en el juego de tipo gimcana en el que los participantes (antes Nora y su padre; ahora Nora y el Señor Lagata) superan una serie de pruebas o retos con pistas que ayudan a ir avanzando hasta llegar a la etapa final.

Como se puede suponer viendo la portada, todas las ilustraciones tienen mucho colorido y son muy vistosas. 

No hay ninguna duda al respecto de que el final será el feliz reencuentro de Nora y su padre. Pero, en el camino hasta conseguirlo, gato y niña se van a enfrentar a situaciones muy peligrosas y engañosas. El Señor Lagata jugará un papel muy importante en toda la aventura, muy entretenida, aunque algo angustiosa en ocasiones.

Lectura ideal para compartir tiempo en familia, especialmente en esta época del año en la que a tantos nos apetece quedarnos en casa el fin de semana. Y mucho mejor que pantallas, por supuesto. 

Título: El tesoro perdido de Nora

Autores: Francesca Caritá (Asti, ... 1993) y Marco Rocch (Florencia, lll 1982)

2021

Gabriel Regueiro (letterer), Marta Tutone (traducción)

Liana Editorial

2023

Páginas: 160

 

 

En la Biblioteca Municipal El Llano, de Gijón, suelen tener un expositor solo para novelas gráficas. Allí lo encontré. No hay duda de que fue el gato blanco el que me hizo fijarme y llevármelo a casa. A pesar de que no soy muy aficionada a este estilo (novela ilustrada), El tesoro perdido de Nora sí que lo disfruté. 

Una Navidad perdida es una novela romántica para adultos, corta, pero muy intensa, que trata varios asuntos humanos relacionados con las emociones tristes. Si te consideras una persona extremadamente sensible, casi que prefiero aconsejarte no leerla antes de que alguien cercano lo haga y valore si te podría gustar.

El desenlace nos hacer mirar al futuro, sin olvidar el pasado, pero aceptando que así es la vida: una mezcla de felicidad y tristeza que iremos acumulando y con las que debemos convivir sin quedarnos anclados en lo malo y disfrutando de lo bueno.

En lo que respecta a Ada y a Gordo, no cabe duda de que fueron gatos muy queridos y cuidados por los humanos que los acogieron en su casa, al igual que el perro Elmo. Los problemas de salud de los gatitos no fueron motivo para dejarlos de lado, sino todo lo contrario: fueron familia, siempre.

 

Me hubiera gustado que se evitaran las escenas íntimas de adultos para que fuera una novela asequible para los adolescentes, con la intención de que aprendieran que el amor es incondicional entre humanos y animales, a pesar de las vicisitudes de la vida.

 

La Navidad tendría que recuperar su verdadero espíritu: el de darle la máxima importancia a los sentimientos y dejar lo material más de lado. No es necesario prescindir de adornos y regalos, pero sí ser más selectivos a la hora de escogerlos y no dejándonos llevar por el consumo loco que se vive en la sociedad actual.

 

 

Título: Una Navidad perdida

Autora: Hellen Cross

2023

Páginas: 156

 

 

Leído con Amazon reading

Me intento resistir, pero es muy difícil: ¡Ya tengo calendario de mesa para el próximo año con gatos por todas partes! Ciertamente que no llamará la atención de todo el mundo porque las frases están en inglés.

Hay que reconocer que Legami trabaja con ilustradores de otro nivel en cuanto a dibujar gatitos y, cada mes, podremos disfrutar de diferentes imágenes y mensajes.

Cuando termine cada mes, aprovecharé la ilustración según me sienta en cada momento, bien como marcapáginas del libro que esté leyendo o, incluso, creo que alguno terminará enmarcado y colgado de la pared. Lo iré viendo. 

El creador de la gata Misu, Sayed Tony, nos ofrece de forma gratuita dos de las aventuras o experiencias con humanos: Misu y el balcón gris y Misu y el niño que perdió su voz.

Dejo aquí las sinopsis de ambas lecturas para compartir en familia. Son cortas y perfectas para los fines de semana invernales que nos apetecerá quedar en casa. Porque no todo van a ser películas, series y vídeo juegos, ¿no?

Misu y el balcón gris

 

En un pequeño barrio español, donde las mañanas huelen a pan recién hecho y las tardes se tiñen de luz dorada, vive Misu, una gata tranquila con un don muy especial: siempre sabe cuándo alguien necesita un poco de compañía.

Cuando descubre el balcón gris de Rosa -una mujer que ha dejado de cuidar sus plantas desde que su hija se marchó-, Misu siente que allí falta algo más que flores. Con su silenciosa ternura y su presencia constante, la gata comenzará a devolver color, vida y esperanza a un rincón que parecía haber olvidado cómo respirar.

“Misu y el Balcón Gris” es una historia cozy llena de calidez, pequeños gestos que sanan, y la magia suave de las segundas oportunidades. Una lectura perfecta para quienes buscan un momento de paz, dulzura y luz en su día.

Si te gustan los relatos tiernos, los animales como protagonistas y las historias que reconfortan el corazón, este libro es para ti.

Páginas: 21

 

Misu y el niño que perdió su voz 

 

Un cuento cozy lleno de ternura, esperanza y la magia silenciosa de una gata muy especial.

Cuando Lucas llega a un nuevo barrio, el silencio lo acompaña como una sombra. Las palabras no le salen, los miedos pesan demasiado y todo parece abrumador; hasta que aparece Misu, una gata de ojos azules que siempre encuentra a quien más la necesita.

Con pasos suaves y un corazón enorme, Misu acompaña a Lucas en un viaje de valentía, música y pequeños milagros cotidianos. Entre parques, panaderías cálidas y nuevas amistades, el niño empieza a recuperar algo que creía perdido para siempre: su voz.

Una historia acogedora, llena de luz y emociones suaves, perfecta para lectores que aman los relatos que calientan el alma.

Ideal para disfrutar con una taza de chocolate caliente, en una tarde tranquila o antes de dormir.

Porque a veces, para encontrar nuestra voz solo necesitamos que alguien nos escuche.

Páginas: 53

 

Nota: Este cuento tiene erratas en el título. La mejor forma de encontrarlo en comprando primero Misu y el balcón gris y, luego, pinchar en el nombre del autor Sayed Tony que nos lleva al resto de sus publicaciones donde encontraremos Misu y el niño que perdió su voz.