Mostrando entradas con la etiqueta mi-biblioteca-papel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mi-biblioteca-papel. Mostrar todas las entradas

03/10/2025

Te alquilo un gato tres días. No está permitido quitarle su manta

Compré Un gato para los días difíciles (The Blanket cat, en inglés) con un poco de recelo pues sabía que era uno de esos libros (no novela) de relatos (7) de un estilo que se está traduciendo y publicando últimamente al que yo califico de crecimiento personal y otros de 'feel good'. 

En los que compartimos en este blog intervienen gatos y humanos y se dividen en 5 o 7 historias, la mayoría de las veces, sin conexión entre los personajes o con un extraño hilo que los une con alguno, pero sin conocerse el resto.

Todas las que he leído hasta la fecha (tengo la lista pendiente de publicar) me gustaron, unas más, otras menos. A pesar de ir viendo que todas se parecen en la estructura, las temáticas de las vivencias son diferentes. En ocasiones, los gatos son simplemente gatos gatos; en otras, son gatos fantásticos que hablan para comunicarse con los humanos.

Kiyoshi Shigematsu me sorprendió con su estilo. Es más expresivo que otros autores japoneses, los personajes transmiten al lector sus emociones de una forma diferente, como más real.

un-gato-para-dias-dificiles

Podrías pensar que es cruel alquilar un gato solo 3 días, que el pobre pasa de una casa a otra y que, aunque reciba mucho cariño y cuidados durante ese tiempo, nunca se va a quedar en un hogar y con una familia definitiva. Pues espera llegar al capítulo 5 y entenderás la razón del trabajo tan extraño que tienen estos gatos sin nombre, ya que cada cliente los puede llamar con el que más le guste.

Hay:

Una pareja que no puede tener hijos; tampoco tienen permitido tener mascotas en casa. A la gata tricolor que les ayudará a aceptar su estilo de vida la llamarán Trico.

La mujer que, año tras año, alquila a la misma gata hasta que es tan viejecita que le ofrecen otra. Ese último viaje lo hará, de nuevo, con su querida gata Kuro.

El hijo que convence a su padre para llevarse a casa un gato de la Isla de Man que no tienen rabo. Aquí nada es lo que parece.

Una familia que compartirá, por última vez, unos días en casa con la abuela: tiene demencia y la internan en un centro. Para la ocasión, alquilan un gato porque el gato familiar ha muerto y la abuela lo quería mucho.

Una historia con un final sorprendente. El problema de no admitir mascotas en casa hace que alquilen a la gatita que llamarán Charmy.

Esta penúltima historia es especial ya que el gato será el narrador y nos va a dejar alguna que otra frase para la reflexión: "No te lo tomes tan en serio". Sus inesperados acompañantes serán niños. Si quieres, puedes leer esta la primera ya que te ayudará a comprender mejor la situación de los gatos en el resto de los relatos.

Para terminar, otra enseñanza para los humanos siendo simplemente un gato gato. Una familia en una precaria situación económica deberá aprender a afrontar los cambios. Como bien le dice la madre a la hija, más o menos con mis palabras: El gato solo tiene su manta. Si la pierde, no sabe qué hacer. Nosotros, cuando perdemos algo, sabemos adaptarnos y buscar, en esta ocasión, otra casa, otro lugar en el que vivir y crecer.

---

Creo que, tanto los humanos como los gatos de Un gato para los días difíciles no solo nos harán disfrutar de una lectura tranquila, sino que también nos harán reflexionar sobre asuntos que tal vez no hemos vivido nunca o puede que sí...

Días difíciles los tenemos todos los humanos a lo largo de nuestra vida. No hay que sentarse a esperar a que se solucionen solos. Hay que actuar. Alquilar un gato podría ser una metáfora para empujarnos a ir al psicólogo si no somos capaces por nosotros mismos de resolver un conflicto que nos entristece y nos paraliza, impidiendo encontrar una salida, esa puerta que abres, ese primer paso que das para reconciliarte contigo mismo, con otros, con la humanidad en general.

 

Título: Un gato para los días difíciles
Autor: Kiyoshi Shigematsu 
2008
Editorial Newton Compton Editores
2025
Traducción: María Lobo García
Páginas: 317
 
La nota del autor al final del libro también es muy emotiva e ilustrativa del porqué esta novela tiene la estructura que tiene.
 
Hace unos meses, descubrí esta novela en inglés y después de leer las primeras páginas, estaba segura de que en breve se publicaría en español. Decidí esperar y aquí está, por suerte, con la misma portada que la versión inglesa. ¡Qué bonita es!
 
El marcapáginas tiene su propia historia. Será mejor que lo deje para otra entrada en el blog.
 
 
Novelas 'feel good' o de emociones positivas son las que tratan de hacer sentirse bien a quien las lea. Transmiten optimismo y esperanza por medio de personajes que superan las dificultades de la vida con fuerza interior y alguna que otra ayuda. Nos enseñan la importancia de las cosas cotidianas, el valor de los pequeños detalles, con un fondo de crecimiento personal que no incluye la psicología propiamente dicha.

24/06/2025

Los gatos psicólogos de El Café de la Luna Llena

Los humanos no siempre somos conscientes de necesitar ayuda o si lo somos, no queremos aceptarla. Le damos vueltas a cosas que nos preocupan y tratamos de encontrar la solución por nuestra cuenta, aunque nos lleve demasiado tiempo. A veces son situaciones complejas; otras, son simples y nosotros mismos las volvemos difíciles...

Los gatos: Cronos, Uranos, Acuario, Afrodita, Selene y Hermes. Todos ellos son gatos fantásticos, que hablan y saben de cartas astrales. Regentan una 'food truck' que aparece cuando menos te lo esperas para ayudarte a descubrirte, aceptarte y avanzar en la vida por un nuevo camino. 

cafe-luna-llena

Los humanos Mizuki, Akari, Satsuki, Takashi y Megumi, aceptarán cambiar el rumbo de sus actuales vidas gracias a los gatos.
 
Todos los personajes están unidos por unas vivencias comunes y por otro que conoció a los gatos hace mucho, mucho tiempo. Son gente corriente, con trabajos creativos que cualquiera de los lectores podría desempeñar también y, por ello, sentirse identificados, en mayor o menor medida.  
 
En El Café de la luna llena se mezcla la realidad con la fantasía, con ese toque de varias historias y crecimiento personal, tendencia en muchas de las obras de autores japoneses que se están traduciendo últimamente. Ya tengo una lista de 11 y me faltan 2 obras más para compartirla en el blog de gata Rassel y darte la oportunidad de descubrirlas.
 
 
 
Título: El Café de la Luna Llena
Autora: Mai Mochizuki (Hokkaido, Japón)
2020
Ilustrador: Chihiro Sakurada 
Editorial Plaza Janes
2025
Traductor: Víctor Illera Kanaya
Páginas: 227

 
 
 
Nota.- En octubre de este año (2025), se publicará la segunda parte (en inglés) titulara Best wishes from The Full Moon Coffee Shop.
 

 
 
Sinopsis comercial:
 
On Christmas Eve, the sagacious cats open their doors once more to those in need.

Satomi catches wind of her boyfriend's plan to propose on Christmas Eve, finding herself torn between him and her career in Tokyo. Her listless intern, Koyuki, has her own reasons for dreading the day ever since her father died in a tragic car accident. And Satomi's sister-in-law, estranged from home for the past two decades, receives some unexpected news about her elderly father.

This Christmas, the customers of the Full Moon Coffee Shop stand at a wintry crossroads in their lives - but with the help of some feline divinations, each will finally find the courage to follow their stars into the new year.

05/06/2025

Casper es un gato muy vivo

Casper es un gato muy vivo (lo entenderás si lees la novela) y, lógicamente, será adoptado por Jeanie, la protagonista de esta historia.

El gato de Café con aroma a calabaza no tiene protagonismo, más allá de las primeras páginas. Se le menciona en algunas ocasiones en relación a las típicas cosas que hacen los gatos, sin más.

cafe-con-aroma-a-calabaza

Esta es una novela de humanos que viven en un pueblo de Nueva Inglaterra (Estados Unidos) llamado Dream Harbor, al que Jean se traslada a vivir porque su tía (recién jubilada) le deja en herencia anticipada su negocio y su apartamento que está justo encima de la cafetería.

Jean trabajaba en la gran ciudad, Boston. La inesperada muerte de su jefe la deja tan impresionada que se va al pueblo sin saber muy bien si se adaptará o no a esa nueva y muy diferente forma de vida.

Cuando apenas lleva una semana reorganizando el local, conoce a Logan, el chico guapo y buenorro que no puede faltar en cualquier novela romántica para adultos (hay algunos párrafos subiditos de tono) y que determinará, junto con la falta de un gato importante, si quieres leerla o no.
 
Es obvio que hay muchos más personajes que irán dando forma a la historia general y a la unión de la pareja, en especial. Son bastantes, pero no será difícil reconocerlos desde el principio. 
 
Es entretenida, simple. Lectura sin complicaciones.
 

 

Título: Café con aroma a calabaza
Autora: Laurie Gilmore
2023
Editorial Harper Collins
2025
Traducción: Harper Collins
Páginas: 266
 
Por cierto, en mi libro falta un párrafo o, tal vez más, en la página 63. 


El día 11 de este mes (junio), se publica La casa de las tortitas de fresa, historia que se desarrolla también en el pueblecito Dream Harbor, pero con otros personajes, otra futura pareja. No la voy a leer, básicamente porque la novela romántica en general, y la clasificada para adultos incluida, no son de mis favoritas. Además, creo que en esta no hay gato: en la portada se puede ver asomar un conejo.

27/05/2025

Coloreando a lo grande gatos y humanos

Cat&chill cute&easy coloring book, uno de mis entretenimientos actuales.

Apto para todas las edades.

cat-chill-coloring-book

Dibujos con figurar grandes que no necesitan cansar la vista para ver pequeños detalles ni forzar las muñecas de las manos para colorear con calma.

Importante: si utilizamos rotuladores, traspasa; pero no importa, porque el otro lado está en blanco. Solo hay que tener en cuenta que se necesita poner un cartón entre las hojas para proteger el dibujo de la siguiente.

 

Con los dolores tradicionales no pasará nada, aunque yo sigo poniendo el cartón porque así cuido mejor el otro dibujo.

Hasta 42 dibujos para colorear, de diferentes temáticas: estaciones del año, cumpleaños, fiestas especiales, la playa, de compras, cocinando, etc. No hay lugar para el aburrimiento.


En verano, se puede llevar al campo y a la playa; en invierno, en casa. Vamos, perfecto para relajarse y dejar de lado el móvil consiguiendo un tiempo de calidad, creatividad y desconexión.

17/04/2025

Firmin, un ratón intelectual

Pura fantasía que parece realidad a medida que va avanzando la historia. Y es que Firmin es un ratón que, para sobrevivir, se comía las páginas de los libros que tenía a mano por haber nacido en una librería de viejo, una librería de oportunidades de segunda mano.

Es difícil entender que un ratón sea narrador, que aprendiera a leer a base de alimentarse de novelas, libros de viajes, filosóficos, etc., pero es lo que hay: o te gusta o te parece absurdo, no creo que haya más opciones.

firmin

Gracias a mi dedicación a leer libros de y con gatos, de conocer a gatos narradores, me incluyo en el primer grupo: me gustó Firmin. Desde el principio le imaginé como ratón al igual que me imagino al gato que narra en una novela su vida y su relación con los humanos.

¿Es absurdo? No, porque es fantasía y una forma de decir cosas que no serían bien aceptadas si salieran por boca de un humano. Ya se ha utilizado en muchas ocasiones: Rebelión en la granja (George Orwell) es bien conocida por todos y si no la has leído, ahora, hoy mismo, es el mejor momento.

Si no estás dispuesto a meterte en una historia en la que un ratón sabe leer, actúa como un filósofo analizando su vida y la de los humanos, le encanta pasar horas en el cine viendo películas de todos los géneros, pues no pasa nada. Ahora bien, si te intriga lo que Firmin pueda contarte de cómo vive un ratón que no comparte intereses con los de su misma especie y lo extrapolas a las personas, tal vez encuentres en esta obra temas sobre los que reflexionar porque no importa en qué año se escribiera, en qué época, en qué país, ya que la condena por leer, querer saber, pensar por uno mismo, será la misma en el siglo XX, el XXI y los años que vengan.

Firmin, de Sam Savage, lo encontré en una cafetería que ofrecía bookcrossing. No recuerdo cuál de mis libros dejé allí en sustitución de este. Lo pensaba leer pronto. Pasaron un par de años. El escritor murió, lo vi en la prensa. Volví a ponerme con él. Lo dejé porque descubrí más novelas gatunas... y así hasta hace un par de semanas. Tenía que haberlo leído en su momento, aunque tal vez su momento es ahora.

 

Título: Firmin
Autor: Sam Savage (Carolina del Sur, Estados Unidos. 1940-2019)
Editorial Círculo de lectores
2007
Traducción: Ramón Buenaventura
Páginas: 216 


Este es el marcapáginas que hice para este libro, con una etiqueta de ropa y una pegatina de la agenda de Laura Agustí.
 

Sí, soy de esas personas que utiliza un marcapáginas para cada libro... y lo dejo dentro.

11/04/2025

Te receto un gato o dos, como cura a todos tus males

En Te receto un gato, vamos a conocer muchos gatos, gatos que curan y que sustituirán a píldoras químicas.

Los gatos tienen química, pero es inocua y sanadora, sin dejar efectos secundarios, excepto pelillos aquí y allá, y tristeza al devolverlos. Estos dos efectos se pueden solucionar. El primero, con una aspiradora y el segundo, diciéndole al médico que quieres quedarte con el gato para siempre, como si tuvieras una enfermedad crónica y el gato fuera un tratamiento de por vida indiscutiblemente necesario. En realidad, los humanos se encuentran perfectamente de sus dolencias psicológicas tras una semana de convivencia, pero no quieren recaer.

Los gatos: gata B, gata Marugo, gata Buchiroku, gato Kuki, gato Koyuki, gata Tangerine, gato Tanque, gata Chitose, gato Nike, gato Mimio. Todos son lo que llamo gato gato. Su única, maravillosa y útil función es ser lo que son. No como los humanos, que siempre queremos ser de otra forma y nos cuesta aceptarnos.

te-receto-un-gato

En esta novela se repite un formato que he observado últimamente en otras obras de autores japoneses y que es contar historias (entre 5 y 7) de humanos con diferentes problemas (psicológicos, de comportamiento, con sus familias, en el trabajo, etc.) que no saben gestionar y recurren o, sin buscarlo, encuentran una solución en diferentes lugares (cafeterías, restaurantes, librerías, bibliotecas, gatos, etc.) y consiguen que su situación mejore. No deja de ser crecimiento personal novelado, quizá más fácil de entender y aceptar que un libro lleno de tecnicismos aburridos y complejos escrito por un psicólogo o un psiquiatra.

Los temas en Te receto un gato: (1) Joven descontento con su trabajo. (2) Hombre mayor que ve cómo no asciende en la empresa, mientras su mujer e hija le ignoran. (3) Madre que no escucha a su hija de 9 años, haciendo lo mismo que su madre le hizo a ella. (4) Joven empresaria perfeccionista que pide a sus empleados más de lo que pueden dar; trabaja en exceso y su salud se resiente. (5) Chica que adopta a una gata desahuciada que se escapa; ella no supera la pérdida de la gatita, lo cual afecta a su trabajo.

Debería de haberme encantado; sin embargo, noto que falta algo en cada historia. No son los personajes ni lo que les sucede. Creo que va más allá de las historias, creo que está relacionado con quien la escribe y cómo lo describe, creo que falta entusiasmo, no sé. No es la primera vez que percibo el mismo vacío emocional cuando leo a autores japoneses.

De todas formas, y en relación a lo que comento en el último párrafo, esto es mi sentir personal. Cada lector tendrá su propia percepción, su propio análisis de cada historia; dependerá también, de las vivencias en el momento de leer Te receto un gato... En fin, no está mal, aunque a mí, personalmente, me haya sabido a poco.



Título: Te receto un gato
Autora: Syou Ishida (Kioto, Japón. 1975)
2023
Editorial Planeta internacional
2025
Traducción: Víctor Illera Kanaya
Páginas: 317 

06/03/2025

La gata Samantha lo vio todo, pero no pudo decir nada más de ¡Miau!

Compré esta novela de Dolores Hitchens cuando la descubrí por casualidad como novedad de recién publicada en español. ¿Por qué? Pues porque la promocionaron como una de las primeras novelas de esas en las que una persona civil actuaba como investigadora no profesional colaborando con la policía y que incluía un gato en la historia.

Se publicó en 1939, así que podríamos pensar que puede haber sido una influencia para tantas otras novelas del mismo género que están saliendo últimamente (principalmente en inglés) y a las que llaman 'feel good' y 'cozy crime'. En este blog ya he comentado algunas, tanto leídas como en sinopsis comerciales.

Ciertamente estas tienen un componente y un desarrollo de la historia bastante similar a La gata lo vio todo: En un lugar (casa o negocio, tipo cafetería o librería) hay un asesinato que involucra a la persona protagonista (suelen ser mujeres) y, en ocasiones, hasta ellas parecen culpables. Hay un gato gato que no habla, pero que pudiera dar pistas, a su manera, para descubrir al asesino. También nos encontramos con un policía que estaría más o menos dispuesto a creer y aceptar las pesquisas de la investigadora no profesional. En todas se resuelven los casos y se descubre al criminal, por supuesto.

la-gata-lo-vio-todo

En la novela que nos ocupa hoy, la gata Samantha lo vio todo, pero no pudo decir nada porque aquí actúa como simple gata; pero Rachel (la protagonista) descubre algo en ella que la hace llevar la investigación hacia la persona que mató despiadadamente a su sobrina.

La particularidad de la gata Samantha es que es una rica heredera. Sí, la gata ha heredado la fortuna de la hermana de Rachel, por lo que pudiera ser la causa de todos los terribles acontecimientos. Pero la pobre gata no es consciente de nada: se limita a ronronear, dejarse llevar en una cesta de un lado para otro y ser tan sociable que se va detrás de la persona que dejó sin vida a la pobre Lily.

A la autora se la pone en el mismo listado que a Agatha Christie, aunque sus estilos narrativos son diferentes. Ni mejores ni peores, pero se notan distintos.

No está mal, entretiene y hace pensar quién de entre todos los sospechosos podría ser el delincuente.

Además de La gata lo vio todo, hay una serie en la que parece estar involucrada la misma gata, aunque están todos en inglés. Supongo que si esta tiene éxito de venta, la editorial se animará con las demás.


Título: La gata lo vio todo
Autora: Dolores Hitchens (Texas, Estados Unidos. 1913-1973)
1939
Editorial RBA
2024
Traducción: Antonio Jiménez Morato
Páginas: 288 

Estos son los títulos que he descubierto hasta el momento:
 
The cat walk
The cat wears a noose
The alarm of the black cat
Catspaw for murder
The cat and capricorn
Death walks on cat feet
The cat wears a mask
Cat's claw 

Me encantaría leerlos todos, pero -ya lo he dicho varias veces- tengo demasiadas novelas con gatos pendientes de leer en casa, tanto en papel como en formato digital, y miles más en las bibliotecas. Como supongo que se tardarán años en publicar en español, igual me queda tiempo para disfrutarlas.
 
¿Quieres saber qué novelas del mismo estilo he leído? Pues te dejo el enlace: toca 'cozy mystery' y descúbrelas.

20/01/2025

Crímenes bestiales, animales vengativos inocentes

Igual miento un poco cuando digo que leer Crímenes bestiales, de Patricia Highsmith, es un momento de diez.

Algunos de los relatos son altamente escalofriantes: a veces por culpa de los animales y, otras, a causa de la inquina humana. Sea como fuere, sinceramente, no considero perdido ni un minuto de los dedicados a leer esta obra de relatos con animales.

Con gatos y de gatos hay 3 que comento de forma separada al conjunto de la obra. Al final de la entrada pondré los enlaces por si quieres saber más sobre ellos.

crimenes-bestiales

Elefante, camello, rata, gatos, etc., nos mantienen en vilo durante toda la narración. En algunos casos se ve la inocencia y la casualidad en el "crimen"; en otros hay una tenue o clara intencionalidad. Como quiera que sea, los animales se merecen el respecto de los humanos para conseguir una convivencia más o menos pacífica y armónica.

Cada animal en cada relato lucha por sobrevivir en los espacios compartidos. Desde nuestra posición, consideramos que no son conscientes del daño que nos han hecho, de comernos e, incluso, de quitarnos la vida por revancha y de forma ¿merecida?

¿Son realmente inocentes todos ellos? ¿Son conscientes de ser culpables de asesinato o está en su naturaleza de supervivencia? ¿Se merecen los humanos de los relatos lo que les pasa?

Lee y reflexiona. Luego, me cuentas.

 

Título: Crímenes bestiales
Autora: Patricia Highsmith
Editorial Planeta
1989
Esta edición: 2000
Páginas: 201
Traducción: A. B. V.
 
 
Nota.- Este libro lo encontré hace un tiempo en una librería de viejo que, por desgracia, ya cerró sus puertas. Lo fui leyendo de a poco y, por fin, el mes pasado lo terminé. No he tardado tanto porque no me gustara, sino porque lo iba aparcando para leer novelas. Hace poco comenté que estaba cansada de no encontrar una historia que me gustara y que me pasaría un tiempo leyendo relatos y poemas; así que ha tenido su oportunidad justo en el momento adecuado.
 
Si lo encuentras en una biblioteca o en una librería, no dudes en llevártelo a casa. Salvo que seas una persona demasiado sensible, te gustarán todos y cada uno de los relatos escritos por Patricia Highsmith en Crímenes bestiales, incluso los más macabros. 

Enlaces a los relatos con gatos ya compartidos en el blog de gata Rassel:

La mayor presa de Ming

El caballo máquina

El día del ajuste de cuentas



25/11/2024

Frankie, el gato parlanchín

Cuando una novela me encanta, se nota desde la primera línea que escribo; de lo contrario, suelo dar algún que otro rodeo para terminar diciendo que cada historia tiene sus lectores.

Mi problema con Frankie, la trama, no el personaje, es haber leído más de 350 libros con gatos y de gatos. Son menos los narrados por mininos, pero suficientes para estar acostumbrada ya a imaginar a un gato cuenta cuentos.
 
Frankie, atigrado gris con la barbilla blanca, como personaje me gusta. Está bien definido, aunque hay alguna que otra incongruencia en su actuar debida, pienso yo, a que son 2 los escritores y me parece que han mezclado sus ideas haciendo que me pregunte si es parte de la ideología de los humanos que lo crearon. Dejémoslo estar.
 
Respecto a sus amigos animales, la ardilla y el perro, sin problema. Cada uno cumple su papel y no me cuestiono la simpleza de ella y la sabiduría del otro. Lo importante de estos 3 es la amistad incondicional entre diferentes.
 
Y ya solo queda Gold, el humano.
 
frankie
 
Se entiende su comportamiento actual por la insoportable soledad que siente tras el triste desenlace de un terrible accidente sufrido por quien era la razón de su vida.
 
Por separado, todo me parece correcto. El problema viene, según mi opinión, cuando se intenta integrar todo para formar la historia. No me encaja. Hay partes que parecen forzadas, otras vacías, temas que se mencionan como por obligación. 
 
Si lo que se pretendían los autores era darle valor a la vida, la vida sencilla desde el punto de vista gatuno, se consigue, pero de manera superficial. Lógicamente un gato nunca va a entender cómo y por qué los humanos lo complicamos todo y tanto.
 
He leído un par de artículos de prensa y una reseña y me sorprende que muestren esta novela como original, fresca y blablablá. Hay otras novelas en la misma línea con gato narrador y humanos metidos en problemas que superan con muchos puntos a Frankie.
 
Puedes leer Frankie si no conoces alguna de las que mencionaré más abajo. O puedes conocer primero a los otros gatos y esperar a que en las bibliotecas de tu ciudad se decidan a disponer de él. Lo dicho, que cada historia tiene sus lectores.
 

Título: Frankie
Autores: J.M. Gutsch y Maxim Leo
2023
Editorial Seix Barral
2024
Traducción del alemán: María José Díez Pérez
Páginas: 222
 
 
Nota 1.- Antes de decidirte a leer Frankie, te recomendaría darle una oportunidad a estas otras:

A cuerpo de gato (también publicado como El gato viajero), de Hiro Arikawa. El gato Nana habla con el humano al que acompaña. Tanto Satoru, el humano, como Nana, el gato, son unos personajes maravillosos y la historia está, para mi gusto, perfectamente contada.

Toda la serie del gato Alfie, de Rachel Wells, compuesta hasta la fecha por 7 novelas y 2 novelas cortas más para adolescentes. Presentan a un gato narrador maravilloso al que se le une George, un gatito al que deberá cuidar, además del grupo de gatos del barrio. En este caso, los gatos no hablan con los humanos, pero sí que participan activamente en las historias.
 
Un hombre llamado Ove, de Fredrik Backman, para la parte comparativa con Gold. Ambos humanos se encuentran en situaciones idénticas y con la misma desgana de vivir. Sin embargo, el personaje de Ove está bien trabajado. En su recuperación hay una gata callejera a la que deberá cuidar y humanos que le ayudan a seguir adelante. Si llegas a leer esta novela (publicada en 1981) y Frankie, podrías pensar que hay similitudes entre Ove y Gold...


Nota 2.- La portada de Frankie es muy atractiva. Lógicamente aparece el gato, no en vano es el narrador y protagonista. Lo he dicho muchas veces, que los escritores se arriesgan a no ganar lectores con estas portadas. He comprobado a lo largo de estos 13 años con el blog de gata Rassel, que no hay tantos humanos amantes de gatos que también lean. Les deseo mucha suerte porque novelas con gato protagonista no hay muchas y todas se merecen una oportunidad.
 
Por cierto, lo compré en papel 'engatusada', precisamente, por la portada y la sinopsis. Estoy pensando si quedármelo o donarlo a una biblioteca pública. Ya te contaré.

14/11/2024

El misterio del gato de trapo. Hitchcock y los Tres Investigadores

Hace un tiempo, mi suegro hizo limpieza en el trastero y trajo a casa algunos libros de la época adolescente de sus hijos pensando que podrían gustarles a sus nietos. Pues no, porque a ninguno de los dos nietos (niño -11- y niña -12-) parece agradarles la lectura de novelas, más allá de las que el cole les obliga.

Él recordó que yo leo libros con y de gatos y me enseñó este por si me interesaba leerlo antes de colocarlo en la estantería del armario que compró para hacer de librería.
 
¡Sin ninguna duda que me interesaba! Es más, le sugerí que se lo regalara a su hijo porque, a fin de cuentas, lo había comprado para él y sus hermanos. Algo así como un adelanto de la herencia ja, ja, ja. 
 
Parece que le convenció mi argumento y, a partir de ahora, ya vive en nuestra casa.
 
misterio-del-gato-de-trapo
 
El misterio del gato de trapo es una historia de esas en las que unos adolescentes juegan a detectives y se lo toman muy en serio, ayudando, incluso, a la policía local cuando surge algún caso.
 
Júpiter, Peter y Bob se involucran en esta aventura de misterio cuando la Feria llega a la ciudad.
 
Tienen que entregar unos accesorios para el espectáculo del león. Una vez allí, se hacen amigos de un feriante llamado Andy y se pasan por su caseta en la que ganan... ¡un gato de trapo!

Pero ese gato de trapo es robado inesperadamente y comienzan las pesquisas para descubrir al ladrón, entrando con ello en una espiral de acontecimientos de robos anteriores.
 
Como era de esperar, después de mucha investigación y aventuras, Júpiter descubre al ladrón y causante de todos los desastres ocurridos en los últimos días en la feria.
 
Resultó ser muy entretenida esta novela juvenil y me agradó conocer la serie Alfred Hitchcock y los tres investigadores de la que no sabía nada, hasta ahora. Según listado en el libro, hay hasta 39 misterios publicados. Tengo pendiente de preguntarle a mi suegro si tiene más porque, aunque no hay ningún asunto gatuno en los otros títulos, pueden resultar igualmente interesantes para ver cómo evolucionan los personajes.
 

Título: Misterio del gato de trapo
Autor: Robert Artbur (Filipinas. 1909/1969)
1970
Editorial Molino
1985
Traducción: María Lourdes Pol de Ramírez
Páginas: 152

11/11/2024

El día del ajuste de cuentas. Patricia Highsmith

En el relato titulado El día del ajuste de cuentas, conoceremos a 2 gatitas: Beansy (4 meses; blanca con manchas naranja y pintas negras) y Bibsy (gatita blanca y negra con patas blancas) que serán solo mininas que juegan con la niña llamada Susan. Lo que les pase a Beansy y Bibsy provocarán unos terribles acontecimientos y un más terrible desenlace.

La historia comienza con una explicación de la forma de vida en una granja y de cómo adaptarla a los "nuevos tiempos".  A ella llega el joven, con la intención de pasar una temporada con sus tíos y su pequeña prima. Inmediatamente él ya se da cuenta de que su tío se muestra paranoico y más preocupado por la marcha del negocio que por atender a su familia. Y esa falta de interés será su fin.

Como en varios de los relatos que he leído de Patricia Highsmith y que estoy compartiendo en el blog, en unas ocasiones los propios animales y, en otras, los humanos como consecuencia de lo que les pasa a los animales, se cometen actos violentos, vengativos que, tras varias páginas de terror psicológico, el lector percibe que se acerca el temido y terrible final.

el-dia-del-ajuste-de-cuentas

Quizás no sea justificable, pero seguro que si se indaga sobre asuntos reales similares, posiblemente se encuentre algún caso en la historia de la humanidad en el que una madre hará cualquier cosa por vengar a su descendencia.

El día del ajuste de cuentas está incluido en este libro titulado Crímenes bestiales, obra de Patricia Highsmith, que ya he leído y compartiré el próximo mes. En él, la autora publica varios relatos en los que intervienen animales, siempre siendo solo animales, pero que influyen en el desarrollo de unas situaciones o en el comportamiento de personajes humanos.

Aunque comentaré el libro completo, quiero darle algo más de protagonismo a los relatos con gatos ya que a esto se dedica nuestro blog.

Ya he comentado  La mayor presa de Ming y El caballo máquina. Tocando el título podrás ir a las entradas en la que los comento.

05/11/2024

Soy toda oídos. Una terapeuta, una niña y 2 gatos: Sunmu y Cami

Es curiosa la forma en la que una noticia me llevó a conocer a Kim Hye-jin.

Resulta que leí un artículo sobre El Premio Novel de Literatura 2024 concedido a una escritora coreana. Busqué sus libros. Leí las sinopsis y no me llamaron la atención. Entonces, Amazon hizo su magia y me mostró la novela Soy toda oídos, de otra autora coreana llamada Kim Hye-jin.

¡Un gato en la portada! Leo la sinopsis y me animo a comprarlo en papel porque tenía la intuición de que sería una de esas obras que quiero tocar y tener en mi estantería especial de los gatos literatos que más me han gustado y que volveré a leer de nuevo.

¡Ha sido todo un acierto!

soy-toda-oidos

Si eres una persona extremadamente sensible, insisto: extremadamente, tal vez no quieras leer Soy toda oídos, pero debo decirte que te perderías descubrir a 2 humanas y 2 gatos superando sus miedos y conseguir avanzar para caminar por un nuevo sendero con lo aprendido, con aceptación y con nuevas ilusiones para seguir viviendo.

Aunque Sunmu y Cami son 2 gatos gatos con "personalidades" bien diferentes, tienen un papel muy importante en el desarrollo de esta novela intimista, melancólica, tierna, a veces casi poética, que trata temas corrientes de gran actualidad: cancelación pública con ayuda de la prensa y las redes sociales y acoso escolar (bulling) en lo que respecta a las humanas. En cuanto a los gatitos: la dura vida en la calle, en las colonias urbanas, con los vecinos en contra y la lucha constante y desinteresada de quienes piensan que todos, animales y humanos, merecemos una oportunidad.
 
Haesu Im lucha consigo misma desde hace un año. Ser terapeuta no la ayuda mucho. Cada día escribe cartas que no llegan a su destino, en un intento de desahogo, de encontrar el perdón y apoyo en las personas que la han cancelado.
 
Sei, la niña, lucha para que la acepten sus compañeras, dejando casi de ser ella misma en un intento de agradar.
 
Ambas se conocen gracias a Sunmu. Una adulta y una niña sin nada en común, con sus propias luchas, se unen para salvar al pequeño gatito, curarlo, cuidarlo, que deje de sufrir y pueda llevar una vida tranquila, lejos de los peligros de la calle, con techo, comida y mucho amor.
 
Mientras, ellas se martirizan a causa de sus fracasos que tal vez no lo son tanto. Querer ayudar a un gato y ser incapaces de ayudarse a ellas mismas, parece una locura...
 
A veces se necesita tomar tiempo, distancia y una causa para solucionar nuestros propios traumas.
 
¿Conseguirán Haesu y Sei, (las humanas) y Sunmu y Cami (los gatos) seguir adelante y encontrar un poco de paz? La esperanza es lo último que se pierde.


Título: Soy toda oídos
Autora: Kim Hye-jin (Daegu, Corea del Sur. 1983)
2022
Editorial Las afueras
2024
Traducción: Irma Zyanya Gil Yañez y Minjeong Jeong
Páginas: 246

28/10/2024

El caballo máquina. Patricia Highsmith

Dentro del libro de relatos de Patricia Highsmith titulado Crímenes bestiales, encuentro este relato en el que el protagonista es un caballo. En realidad, es una yegua llamada Fanny. ¿Dónde están los gatos? Pues te cuento:

En la granja en la que vivía felizmente Fanny había dos gatos, uno rojizo y el otro blanco y negro. Aquel día, la yegua pensó que era uno de ellos el que se acercaba; sin embargo, descubrió que era otro, pequeño, de color gris, el que se enroscó a su lado para dormir y que resultó ser gatita.

Entre yegua y gata se establece una relación de protección natural, del animal grande hacia el pequeño.

caballo-maquina-patricia-highsmith

El narrador nos cuenta cómo fue la corta vida de la gata antes de llegar a la granja, no muy satisfactoria, por cierto. También de lo que hace, cómo juega, cómo disfruta de la libertad y la seguridad en su nuevo hogar, junto a Fanny.

Entre tanto, los humanos hacen planes, malvados planes. Uno de ellos, accidentalmente, hace daño a la gata. Este hecho desencadena unos acontecimientos fatales para esos humanos que pudieran ser casualidad o venganza por parte de Fanny. Eso ya, cada lector decidirá.

Es una historia tan bonita al principio y tan triste antes de la venganza..., pero hay que hacer honor al título de la recopilación ya que se trata de crímenes bestiales propiciados por animales a los que Patricia les da conciencia, sentimientos, poder de juzgar y ejecutar condena.

Ya he comentado en el blog los relatos La mayor presa de Ming y El día del ajuste de cuentas. Tocando el título, te vas a la entrada.

05/08/2024

Poemas dedicados a los gatos por humanos (más o menos conocidos) que los aman y admiran

De entrada, ya te digo que estos poemas están en inglés y que, a esta fecha, no lo he encontrado traducido al español.

The book of cat poems es una recopilación con delicados poemas en los que los protagonistas únicos son los gatos: Ana Sampson ha sido la encargada de buscarlos y Sarah Maycock de hacer las ilustraciones que los embellecen aún más si cabe.

the-book-of-cat-poems

Quisiera, me gustaría, tengo la intención de traducir alguno. No en vano esa podría haber sido mi profesión si, hace ya demasiados años, hubiera seguido un camino. En un momento dado, giré y me fui por otro que pensé sería más fácil para encontrar trabajo. Sí, es posible tener una profesión que no te gusta y hacerla bien; pero aquello también ha quedado lejos. Lo dicho, después del verano iré compartiendo la traducción de algunos de estos poemas a la espera de que alguna editorial en España se anime con el libro completo porque te aseguro que es precioso en su conjunto: texto e ilustraciones.

58 poemas de autores muy conocidos, como por ejemplo Emily Dickinson, Charles Boudelaire, Oscar Wilde, Margaret Atwood, Tolkien, y otros no tanto (al menos para mí); pero no por ello, menos interesantes. Creo que, gracias a estos poemas, voy a conocer a más escritores que se me escaparon por el camino de la lectura, ya muy lago en años y que nunca se termina de recorrer.

Por supuesto, lo compré en formato físico porque considero que es imprescindible tenerlo entre las manos como si fuera un gato de papel y tinta.


Título: The book of cat poems
Recopilación: Ana Sampson
Ilustraciones. Sarah Maycock
2021
Editorial: Laurence King Publishing Group Ltd
Páginas: 128
Idioma: Inglés

25/07/2024

Estamos en el borde, a punto de caer si no hacemos algo para evitarlo

Así es como he leído este libro de relatos: uno cada día.

Por experiencia de tantos años de lectura, sé que, en algunos casos, cuando se leen todos los relatos seguidos, al final no se analiza cada historia correctamente y en todo lo que se merece.

Tras su lectura, queda decidir si comentar extensamente cada uno por separado, hacer un mínimo de resumen o, simplemente, poner el título. Y no te vayas a pensar que es una decisión fácil porque habría mucho que contar. Son relatos sencillos, de agradable lectura, pero muy complejos.

Después de unos días, he decidido optar por título y un escueto resumen.

Frufú

Frufú es una pata. Va a elegir entre cárcel o suicidio. La libertad no depende de ella.

Embuste

Embuste es un caballo.

La niña habla de destrucción, de matar o derribar lo que ya no sirve, de las relaciones humanas plagadas de embustes.

Lino, Clero, Clemente, Sixto, Cornelio y Cipriano

La misa ya no es lo que era. Las vacas ya no se comportan como antiguamente. Los humanos son capaces de destruir años y años de trabajo solo por diversión. ¡Pobres hormigas!

¿Hacia dónde vamos como sociedad?

Los cambios no siempre son buenos ni para mejor.

Ulises

Un erizo a punto de ser atropellado hace pensar a la narradora en si elegimos el camino correcto para desarrollarnos como personas.

estamos-en-el-borde

Elad

Una mariposa.

Elad no es una mariposa. El amor de ella y Elad es esa mariposa moribunda porque se precipitó a la vida antes de estar totalmente formada.

Horacio

Horacio es una rata muerta. La cafetería, una prolongación del teatro. Los clientes, actores de la vida real.

¿Quién es el loco? ¿El que lo parece o los que se ríen, sintiéndose cuerdos?

Tosco

"Tosco es costo al revés", le dice ella a él mientras se ríe.

Tosco es un gato libre. Ellas creen que son mujeres libres. El hombre sabe que no es libre. Una relación de falsa amistad entre un hombre acomodado, dos chicas bohemias y un gato.

Lo comenté en una entrada especialmente dedicada a Tosco. Toca su nombre si quieres saber más.

Merlín

Merlín es un mirlo.

Un relato que destila tristeza por razones desconocidas y, al mismo tiempo, la felicidad en la confianza, en la inocencia de los animales, los árboles y las flores.

Rudi

Rudi es la ardilla que adopta huérfanos de la misma rama familiar

Conmovedora historia en la que me he visto reflejada en algunas partes.

La muerte inesperada es el desencadenante de la narración.

-------

Relatos de animales y humanos; los más destructivos, estos últimos.

La naturaleza ve interrumpido su proceso de vida por la destrucción de personas que se creen superiores, que necesitan más y más, de lo que sea, y lo llaman progreso.

Vida y muerte. Amor y desamor. Traiciones. Culpabilidad. A través del encuentro con pata, hormigas, caballo, perro, erizo, mariposa, gato, pájaro, ratón, ardilla, el ser humano que interviene en cada relato cuenta o recuerda una historia, destruye o se propone mejorar él mismo y su entorno, se conoce un poco mejor.

Está por ver si cada uno de nosotros seremos capaces de poner algo, un poco, no pido mucho, de nuestra parte para que animales, plantas, tierra, cielo, agua, no terminen por desaparecer. Tal vez nosotros, antes que ellos.

Estamos en el borde no es una lectura divertida, tampoco creo que esa fuera la intención de su autora. Es tranquila, profunda, triste, con un pequeño toque de esperanza a veces. La intención es hacernos reflexionar con diferentes relatos que tienen como nexo común un animal, humanos y la naturaleza. No son repetitivos. No son aburridos. El impacto en nuestro cerebro será diferente dependiendo de nuestra educación, nuestra conciencia y nuestra predisposición a la acción.


Título: Estamos en el borde
Autora: Caroline Lamarche (Lieja, Bélgica. 1955)
2020
Traducción: Raquel Vicedo
Editorial Tránsito
Páginas: 144
 
 
Leído por primera vez en 2021. Lo compré en papel. He acertado con el formato.

08/07/2024

Segundas oportunidades para 2 libros felinos

Hace un par de semanas, descubrí estas 2 novelas con gatos en una tienda de todo de segunda mano.

Había llevado para donar algunas cosas y siempre que voy, decido un momento a rebuscar en la estantería de libros usados por si encuentro alguno que me interese. No siempre encuentro de gatos, pero en esta ocasión, ahí estaban: Me gustan y asustan tus ojos de gata (José Mª Plaza) y Un viejo que leía novelas de amor (Luis Sepúlveda)

libros-felinos

Bueno, exactamente con gatos va a ser que igual no del todo. Ya ves que en la portada de la novela de Luis Sepúlveda aparece un gran felino y en la de José Mª Plaza la chica dice ser una gata; así que, una vez las lea, ya desvelaré qué encuentro en cada una de ellas.

Si consigo que algún fin de semana luzca el sol, las llevaré a la playa. Serán una buena lectura para un día lejos de la rutina.

01/07/2024

Una detective con olfato en un pueblo 'pet friendly'

Un poco engañada sí que me siento. Lo digo porque compré Una detective con olfato al leer en la sinopsis comercial que una perrita y una gatita ayudaban a resolver un crimen. He de decir que solo la perrita colabora en cierta medida.

Esto sirve para aquellas personas que no sean muy amistosas con los gatos y a veces no quieran comprar y leer una novela pensando que todo va a estar relacionados con los mininos. En Una detective con olfato no va a ser así, ya que la gata Twinkletoes se pasa la mayor parte del tiempo durmiendo en el hotel y, de vez en cuando, sale a pasear con las humanas. Hasta aquí todo su pequeño protagonismo.

una-detective-con-olfato

En cambio, la perrita Trixie se mueve más y acompaña a la humana Holly Miller por el pueblo, va a los restaurantes e interactúa un poco.

Si te gusta el estilo literario 'cozy mystery' y eres 'dog friendly', seguro que disfrutarás de esta novela ya que la trama se desarrolla en un pueblo en el que todo está pensado para que los animales puedan disfrutar de todas las actividades junto a los humanos. El hotel de la abuela de Molly admite animales, los restaurantes, también; incluso tienen en el menú la comida humana adaptada para perros y gatos; y en todo el pueblo no hay coches para evitar accidentes.

En cuanto al misterio, pues como siempre en estos géneros, que encuentran a una persona muerta y Molly ayuda al policía en la investigación. Todo queda aclarado al final.

A lo largo de la investigación, van apareciendo personajes del pasado, salen a relucir enemistades entre familiares y vecinos, todas esas cosas de los pueblos pequeños que parece que todos se conocen, pero la realidad es que todos esconden algo.

 

 

Título: Una detective con olfato
Autora: Krista Davis
2023
Editorial Alma
Traducción: Laura Martín de Dios
2024
Páginas: 343
 
Al final de la novela, encontrarás unas deliciosas recetas para humanos y para peludillos.

24/06/2024

El gato del ashram

¿Cuál es la moraleja de El gato del Ashram?
 
Si buscas información en Internet, encontrarás diferentes opiniones al respecto del sentido de este cuento sufí. Las podrás entender más o menos, se podrán parecer en algo o en nada a tu propia interpretación... Lo mejor será reflexionar uno mismo sobre lo que nos sugiere.

Al gato no le importó que lo inmovilizaran durante un tiempo, tal vez porque luego le daban alimento y cuidados. Se quedó, y con él, se incluyó en el grupo de humanos una costumbre, un ritual: el de atar al gato.
 
Con el paso del tiempo, cada nuevo gurú, cada nuevo gato, consideró que aquello era normal o necesario, y se dio por supuesto que se debería de continuar haciéndolo para que "nada cambiara".
 
¿Será entonces la moraleja dar por sentado seguir con una costumbre sin cuestionarse si es o no útil pasado el tiempo? ¿Qué opinas tú?
 
gato-del ashram
 
Había una vez un gurú que vivía con sus seguidores en su ashram de la India.
 
Una vez al día, al caer el sol, el gurú se reunía con sus discípulos y predicaba.
 
Un día apareció en el ashram un hermoso gato que seguía al gurú por dondequiera fue fuera.
 
Resultó que cada vez que el gurú predicaba, el gato se paseaba permanentemente por entre los discípulos, distrayendo su atención y haciendo que no escuchasen la charla del maestro.
 
Por eso, un día el maestro tomó la decisión de que cinco minutos antes de empezar cada charla, ataran al gato para que no interrumpiera.
 
Pasó el tiempo, hasta que un día el gurú murió.
 
El discípulo más viejo se transformó en el nuevo guía espiritual del ashram.
 
Cinco minutos antes de su primera prédica, ordenó atar al gato.
 
Sus ayudantes tardaron veinte minutos en encontrar al gato para poder atarlo.
 
Pasó el tiempo, y un día el gato murió.
 
El nuevo gurú ordenó que consiguieran otro gato para poder atarlo.
 



Título: El gato del ashram (incluido en el libro Déjame que te cuente... de Jorge Bucay)
Cuento sufí
2005
Editorial: RBA
Páginas del cuento: 4
Páginas del libro: 238

15/01/2024

The cats of Ireland

Magnífica ocasión para estrenar el marcapáginas irlandés con típico trébol de 4 hojas que compré en el viaje a Dublín allá por septiembre de 2005. 

No es de extrañar que Amazon me recomendara The cats of Ireland ya que suelo leer libros con gatos en español y en inglés.

Saber otro idioma, además del materno, es una ventana abierta a nuevas aventuras que difícilmente se traducirán salvo que, por circunstancias de la vida, una gran editorial se fije en una obra; así que es de agradecer que, de vez en cuando, esta entidad piense que algo de lo que tiene en su tienda pueda resultar interesante a un cliente.

Y The cats of Ireland es un auténtico regalo del saber y el entretenimiento.

cats-of-ireland

En él vas a encontrar un poco de todo: historia, literatura, anécdotas, gatos famosos, refranes, festividades, y mucho más. 

Sé que no tengo audiencia, pero para aquellos pocos lectores que lleguen al blog de gata Rassel a quienes les gusten los gatos y, además, lean en inglés, The cats of Ireland les va a encantar y, tal vez como a mí, les haga preguntarse si existe algo parecido en nuestros países, si alguien ha tenido la ocurrencia, al igual que Séamus Mullarkey, de interesarse en investigar qué gatos famosos destacan, qué escritores conocidos se han aventurado a escribir sobre gatos y viven con ellos, cómo y cuándo llegaron los primeros gatos y colonizaron el país, y un largo etcétera relacionado con los peludos que conquistan nuestros corazones, a pesar de dormir 16 horas al día y demandar constantemente comida, agua y juegos, acondicionando nuestro hogar humano a sus necesidades de saltos e inspecciones.

Sin duda, The cats of Ireland te gustará y lo disfrutarás sentado en el sofá que compartes con un gato o dos.

Título: The cats of Ireland
Autor: Séamus Mullarkey
2021
Plain Scribes Press
Páginas: 99 
(Lo compré en formato físico -papel-)
 
 
 
Otros títulos del mismo autor:
 
The cats of Britain
All those places I could pee: poems from your cat
101 ways to know if your cat is french
The cats of America
101 ways to know if your cat is italian
67 reasons why cats are better than dogs
101 ways to know if your cat is irish
Crazy cat jokes for kids

27/03/2023

Mis días en la librería Morisaki

Vaya por delante: No hay gatos en esta novela. Sólo verás gatos en la portada y contraportada que, ciertamente, me gusta; no en vano, fue lo que me llevó a comprarla en papel.

¿Me siento engañada? Un poco. ¿Decepcionada? Pues, ciertamente, no. La historia me ha gustado; aunque sencilla, los personajes son encantadores, complejos, muy diferentes entre sí, pero emocionan y se les toma cariño en poco tiempo, excepto a Hideaki.

mis-dias-en-la-libreria-morisaki

Hay un mensaje subliminal de crecimiento personal, pues la protagonista, Takako, su tío Satori y resto de personajes -especialmente Momoko- más o menos relevantes que van apareciendo, dejan ver cómo los acontecimientos del pasado les han llevado a ser como son en el momento actual.

Les suceden cosas que cualquiera podría identificar como propias o de otros humanos cercanos. Les han cambiado, no exactamente para ser mejores o peores personas, sino para aceptar la realidad, disfrutar de lo sencillo: la lectura, la comida, la naturaleza, la compañía y la conversación. No siempre hay que explicarlo todo; lo que sí es necesario es respetar los tiempos para que se curen las heridas emocionales, acompañar.

El desagradable desengaño amoroso que sufrió Takako la llevó, con bastante desgana, a vivir en el apartamento situado encima de la librería de su tío, en el barrio Jinbocho, en Tokio, conocido por sus librerías y tiendas de antigüedades.

Ella, que casi no leía, se dejó convencer para volver a los libros en busca de consuelo y conocimientos gracias a la pasión que Satori le transmite.

Satoru: "No siempre es fácil entender lo que se quiere de la vida. De hecho, entenderlo lleva toda una vida".

Te recomiendo esta lectura ausente de gatos de la que fluye la sabiduría relajada de los felinos. 

Me hubiera gustado conocer, aunque fuera solo un gato. Un gato que se paseara por la librería, que subiera a la primera planta y acompañara con sus ronroneos sanadores a Takako. Bueno, me lo puedo imaginar, ¿no?


Título: Mis días en la librería Morisaki
Autor: Satoshi Yagisawa (Chiba, Japón. 1977)
2010
Editorial Ediciones Urano
2023
Traducción: Estefanía Asins
Página: 158
Ilustración: Elisa Menini

Template by:

Free Blog Templates