Este descubrimiento en la Biblioteca Municipal de El Llano, en Gijón, me dio un poco de ánimo para seguir leyendo y compartiendo en el blog lecturas con gatos con el formato de novela gráfica.

Indudablemente la portada fue de lo más impactante. Una vez visto el interior y en qué libro estaba basado (Rebelión en la granja, de George Orwell), no había duda alguna de que vendría a casa.

Aborda temas como la tiranía, la corrupción del poder y la opresión, con una historia que comienza después de los eventos de la novela original (Rebelión en la granja) y en la que sus autores se inclinan más hacia la resistencia sin violencia (¿?) 

Esta es una edición especial ya que comprende en un solo volumen los dos que se han publicado por separado: Miss Bengalore y Las margaritas del invierno.

Tal y como termina, da una idea de continuación, al menos de una tercera entrega.

No es una lectura adecuada para niños. Está claro que fue creado para concienciar a los adultos.

Quizás, si no has leído Rebelión en la granja, de George Orwell, deberías empezar con ella primero para, luego, adentrarte en El castillo de los animales y, así, formar tu propia opinión de si sería factible o no esta continuación de ser ambas historias reales, pero con humanos. 

Las ilustraciones me gustan mucho. Miss B es... bonita, encantadora, detallista... 

Título: El castillo de los animales

Autores: Xavier Dorison (París, Francia. 1972) y Félix Delep (1993)

Norma Editorial

2023

Páginas: 148

El tesoro que Nora deberá encontrar es su padre, quien está pasando por una complicada etapa personal que le ha llevado a una depresión; y, ahora, ha desaparecido.

El gato que acompañará a Nora se llama Señor Lagata. Habla, al menos Nora le oye. Va a ser de gran ayuda ya que se puede convertirse en cosas modificando su aspecto, algo muy necesario en cualquier tipo de aventura en la que los dos protagonistas se enfrentarán a muchos peligros y malvados personajes.

Todo es fantasía y cosas imaginarias, absurdas, en El tesoro perdido de Nora. Además, la búsqueda se basa en el juego de tipo gimcana en el que los participantes (antes Nora y su padre; ahora Nora y el Señor Lagata) superan una serie de pruebas o retos con pistas que ayudan a ir avanzando hasta llegar a la etapa final.

Como se puede suponer viendo la portada, todas las ilustraciones tienen mucho colorido y son muy vistosas. 

No hay ninguna duda al respecto de que el final será el feliz reencuentro de Nora y su padre. Pero, en el camino hasta conseguirlo, gato y niña se van a enfrentar a situaciones muy peligrosas y engañosas. El Señor Lagata jugará un papel muy importante en toda la aventura, muy entretenida, aunque algo angustiosa en ocasiones.

Lectura ideal para compartir tiempo en familia, especialmente en esta época del año en la que a tantos nos apetece quedarnos en casa el fin de semana. Y mucho mejor que pantallas, por supuesto. 

Título: El tesoro perdido de Nora

Autores: Francesca Caritá (Asti, ... 1993) y Marco Rocch (Florencia, lll 1982)

2021

Gabriel Regueiro (letterer), Marta Tutone (traducción)

Liana Editorial

2023

Páginas: 160

 

 

En la Biblioteca Municipal El Llano, de Gijón, suelen tener un expositor solo para novelas gráficas. Allí lo encontré. No hay duda de que fue el gato blanco el que me hizo fijarme y llevármelo a casa. A pesar de que no soy muy aficionada a este estilo (novela ilustrada), El tesoro perdido de Nora sí que lo disfruté. 

Una Navidad perdida es una novela romántica para adultos, corta, pero muy intensa, que trata varios asuntos humanos relacionados con las emociones tristes. Si te consideras una persona extremadamente sensible, casi que prefiero aconsejarte no leerla antes de que alguien cercano lo haga y valore si te podría gustar.

El desenlace nos hacer mirar al futuro, sin olvidar el pasado, pero aceptando que así es la vida: una mezcla de felicidad y tristeza que iremos acumulando y con las que debemos convivir sin quedarnos anclados en lo malo y disfrutando de lo bueno.

En lo que respecta a Ada y a Gordo, no cabe duda de que fueron gatos muy queridos y cuidados por los humanos que los acogieron en su casa, al igual que el perro Elmo. Los problemas de salud de los gatitos no fueron motivo para dejarlos de lado, sino todo lo contrario: fueron familia, siempre.

 

Me hubiera gustado que se evitaran las escenas íntimas de adultos para que fuera una novela asequible para los adolescentes, con la intención de que aprendieran que el amor es incondicional entre humanos y animales, a pesar de las vicisitudes de la vida.

 

La Navidad tendría que recuperar su verdadero espíritu: el de darle la máxima importancia a los sentimientos y dejar lo material más de lado. No es necesario prescindir de adornos y regalos, pero sí ser más selectivos a la hora de escogerlos y no dejándonos llevar por el consumo loco que se vive en la sociedad actual.

 

 

Título: Una Navidad perdida

Autora: Hellen Cross

2023

Páginas: 156

 

 

Leído con Amazon reading

Serin es una adolescente que ansía ser feliz, tener amigas, no ser pobre, encontrar a su hermana. No parece llevar una vida normal, sino más bien precaria en todos los sentidos: económicos y emocionales.

Descubre la tienda que abre al llover y, tras darle muchas vueltas, decide enviarles una carta contando su historia esperando ganar el pase que la permita entrar en la tienda y encontrar la felicidad. Cuando comprueba que la admiten, no se lo puede creer. Y hacia ella va el día que comienza la temporada de lluvias.

Issha será la gata (mágica, de ojos azules, comprende el lenguaje humano) que la acompañe en su aventura dentro del mundo mágico y extravagante de los dokebis.

Issha la gata tendrá mucho protagonismo participando en cada una de las pruebas por las que la humana tendrá que pasar para conseguir una canica en la que ver cómo será su futuro en función de su petición. Y es precisamente la presencia de Issha y descubrir lo que sucedería al final lo que me hizo seguir leyendo y leyendo. De no ser por la gata, hubiera dejado el libro a la mitad.

En un primer momento, pensé que daría igual si la protagonista era una adolescente o una persona adulta ya que los problemas que pudieran llevarla a buscar la felicidad en un mundo totalmente desconocido podrían aplicarse a cualquiera. Esa no fue la causa de que me resultara una lectura aburrida. Supongo que desconocer el sentido de la "existencia" ficticia de los dokebis, no estar familiarizada con su aspecto y su "trabajo", hicieron que la novela me resultara pesada en su conjunto.

La conclusión a la que llego después de cerrar el libro es que la felicidad total y absoluta no existe, ni la vida perfecta. La felicidad son momentos y detalles, a veces pequeños e insignificantes. Por suerte, la humana Serin lo descubrió a tiempo.

 

 

Título: La tienda que abre al llover

Autor: You Yeong-Gwang (Seongnam, Corea del Sur. 1984)

2023

Editorial Dnx Libros

2025

Traducción: Ana Barragán

Páginas: 219

 

 

Creo que tengo un "problema" con la literatura surcoreana de fantasía porque esta no es la primera novela de un autor surcoreano que no me "engancha". Tengo otra a medio leer y que todo el mundo ensalzó (¡!) en las redes sociales. Hay que admitir que cada país tiene sus personajes fantásticos, mitológicos, y que no haber crecido con sus cuentos y aptitudes especiales hace que los occidentales no comprendamos toda su simbología.

 

En este sentido, creo que los autores japoneses me gustan más (hablo de historias en las que hay gatos) y pienso que es porque ha sido una cultura que, por diferentes razones, ha estado más presente en el mundo occidental. 

 

¿Qué es un dokebi/dokkaebi? Duende, demonio, monstruo, un ser espiritual con poderes sobrenaturales.

En tan solo 31 páginas, conoceremos a las brujas de Belie, una familia que vive al margen de otros grupos con los que no comparten ciertas cosas.

Ágata, Vera y Edan con su hija Eira, Chiara con su hijo Aston, Mariela, Abril, Flor, Oliver y Martin.

Ágata es, digamos, la bruja mayor, y tiene un negocio para leer el tarot, venta de velas y accesorios.

Las brujas de Belie. Especial Samhain es el título de esta novela corta que se centra, precisamente, en esa celebración en los años 2031, 2038 y 2041, en la que se va contando cómo lo celebran y qué temen que suceda con Eira que parece ser una bruja especial a la que todos deben proteger.

La gata Bosque ya no está con ellas, pero suponen que se ha reencarnado en un pequeño gatito negro al que llamarán Fantasma cuando este decide quedarse en casa.

Las brujas de Belie. Especial Samhain se puede conseguir gratis en Amazon, por si te interesa. No da miedo. Se lee despacio en una tarde, como la de hoy, que es domingo. En mi caso, la leí ayer, sábado, con una gran taza de té.

 

Título: Las brujas de Belie. Especial Samhain

Autora: Marta Santés

Editorial Titania

2024

Páginas: 31 

 

 

Digamos que esta novela corta o relato, tiene su novela larga con el título Las brujas de Belie, publicada en 2024 por la misma editorial y con 384 páginas. No sé si estaría incluido este relato o, simplemente lo ha escrito y lo regala (en formato digital, en Amazon) para que el público pueda conocerla y se animen, si les gusta la temática, con la novela completa.

 

Dejo por aquí la sinopsis comercial de Las brujas de Belie, la novela:

Una familia de brujas. Un amor irresistible. Y una maldición que lo hace imposible.

Vera acaba de cumplir diecisiete años. Y, en las mujeres de su familia, eso significa que entra en la edad blanca, cuando todo puede pasar, incluso aquello que no deseas atraer.

Ellas son las brujas de Belie, un pueblo pequeño y precioso de las montañas cuyos habitantes las esquivan y rechazan por miedo. Y es que resulta que tienen una maldición: todos los hombres de su familia han muerto. Cuando una bruja de Belie se enamora, condena al amor de su vida a dejar de respirar. Por eso Vera está empeñada en tapar su cuerpo con prendas anchas y pasar desapercibida: jamás se enamorará y nadie se enamorará de ella.

Pero, ¿y si pudiera llegar al origen de esta maldición, en Granada, justo antes de la explosión de la Guerra Civil española, en la tierra de Lorca? ¿Podrá cambiar su destino? 

El Café de los gatos mensajeros, de la autora japonesa Nagi Shimeno, es una novela de fantasía en la que un gato es el narrador.

Trata un tema muy sensible: la conexión entre el mundo azul (en el que habitan los muertos, tanto animales como humanos) y el mundo verde (el de los vivos) y en donde los gatos ejercen de mensajeros entre ambos encontrando personas a las que poner en contacto.

Busco una aclaración al respecto de cómo se interpreta la muerte en Japón y en Occidente:

"En Japón, la muerte se percibe de manera más natural y como parte integral de la vida, a diferencia de Occidente donde puede ser temida y evitada.

En Japón, la transitoriedad de la vida facilita una visión más práctica y relajada de la muerte, a menudo vinculada a la creencia budista de la reencarnación."

Quería dejar clara esta diferencia porque estoy segura de que algunos lectores occidentales no se sentirían cómodos leyendo El Café de los gatos mensajeros. Sin embargo, para quienes aceptamos la muerte como algo natural (no necesariamente tan espiritual como en Japón), podremos utilizar la novela como aprendizaje para poner en práctica ¡ya! que las cosas deben decirse ahora. Dejar para otro momento expresar que nos sentimos orgullosos de nuestros seres queridos, un "Te quiero", un "Lo siento", un "Perdón", puede suponer no decirlo nunca y, a los que quedan en el mundo verde, les podría frustrar esa duda no resuelta.

Futa es el gato atigrado protagonista de esta historia. Acaba de llegar al mundo azul en el que conocerá a otros gatos con los que conversa de sus cosas y algún que otro también intervendrá en el desarrollo del libro.

Cuando descubre El Café Pont y se entera de lo que allí pasa, "pide trabajo" porque sabe que, si consigue completar cinco trabajos como gato mensajero y que salgan bien, podrá volver a ver a su humana Michiru.

Esta obra está llena de emociones, se respira mucha ternura en cada una de las 5 historias que relata; pero, insisto, hay que leerlo sabiendo que la vida y la muerte estarán presentes a lo largo de las páginas.

 

Título: El café de los gatos mensajeros

Autora: Nagi Shimeno (Shizouka, Japón)

2022 

Editorial Newton Compton Editores

Traducción: Silvia Saorín Miralles 

2025

Páginas: 256 

Quiero compartir la sinopsis comercial porque me parece muy adecuada para, una vez más, animar a darle una oportunidad, incluso creo que sería un buen libro para debatir en un club de lectura.

Tras una larga vida (19 años) con una familia que lo ha llenado de amor, Fū­ta acaba de llegar al más allá. Pero entre el mundo de Michiru, su dueña humana, y el de este gato atigrado, existen puentes que conectan ambos sitios.

El Café Pont se encuentra en el limbo y es un lugar de lo más especial: los clientes escriben en una tarjeta el nombre de la persona a la que desean volver a ver y Nijiko, la propietaria humana, asigna un gato mensajero a cada petición.

El trabajo de los mininos consiste en provocar el encuentro y transmitir las palabras que el solicitante y el destinatario jamás se dijeron. Es una tarea complicada y de gran responsabilidad, pero no hay nada que un ronroneo no pueda lograr.

Además, si consigue completar cinco trabajos como gato mensajero, Fū­ta podrá volver a ver a Michiru.

¿Conseguirá acurrucarse en su regazo de nuevo y agradecerle el tiempo que pasaron juntos? 

Cuando una novela me encanta, se nota desde la primera línea que escribo; de lo contrario, suelo dar algún que otro rodeo para terminar diciendo que cada historia tiene sus lectores.

Mi problema con Frankie, la trama, no el personaje, es haber leído más de 350 libros con gatos y de gatos. Son menos los narrados por mininos, pero suficientes para estar acostumbrada ya a imaginar a un gato cuenta cuentos.

 

Frankie, atigrado gris con la barbilla blanca, como personaje me gusta. Está bien definido, aunque hay alguna que otra incongruencia en su actuar debida, pienso yo, a que son 2 los escritores y me parece que han mezclado sus ideas haciendo que me pregunte si es parte de la ideología de los humanos que lo crearon. Dejémoslo estar.

 

Respecto a sus amigos animales, la ardilla y el perro, sin problema. Cada uno cumple su papel y no me cuestiono la simpleza de ella y la sabiduría del otro. Lo importante de estos 3 es la amistad incondicional entre diferentes.

 

Y ya solo queda Gold, el humano.

 

 

Se entiende su comportamiento actual por la insoportable soledad que siente tras el triste desenlace de un terrible accidente sufrido por quien era la razón de su vida.

 

Por separado, todo me parece correcto. El problema viene, según mi opinión, cuando se intenta integrar todo para formar la historia. No me encaja. Hay partes que parecen forzadas, otras vacías, temas que se mencionan como por obligación. 

 

Si lo que se pretendían los autores era darle valor a la vida, la vida sencilla desde el punto de vista gatuno, se consigue, pero de manera superficial. Lógicamente un gato nunca va a entender cómo y por qué los humanos lo complicamos todo y tanto.

 

He leído un par de artículos de prensa y una reseña y me sorprende que muestren esta novela como original, fresca y blablablá. Hay otras novelas en la misma línea con gato narrador y humanos metidos en problemas que superan con muchos puntos a Frankie.

 

Puedes leer Frankie si no conoces alguna de las que mencionaré más abajo. O puedes conocer primero a los otros gatos y esperar a que en las bibliotecas de tu ciudad se decidan a disponer de él. Lo dicho, que cada historia tiene sus lectores.

 

Título: Frankie

Autores: J.M. Gutsch y Maxim Leo

2023

Editorial Seix Barral

2024

Traducción del alemán: María José Díez Pérez

Páginas: 222

 

 

Nota 1.- Antes de decidirte a leer Frankie, te recomendaría darle una oportunidad a estas otras:

A cuerpo de gato (también publicado como El gato viajero), de Hiro Arikawa. El gato Nana habla con el humano al que acompaña. Tanto Satoru, el humano, como Nana, el gato, son unos personajes maravillosos y la historia está, para mi gusto, perfectamente contada.

Toda la serie del gato Alfie, de Rachel Wells, compuesta hasta la fecha por 7 novelas y 2 novelas cortas más para adolescentes. Presentan a un gato narrador maravilloso al que se le une George, un gatito al que deberá cuidar, además del grupo de gatos del barrio. En este caso, los gatos no hablan con los humanos, pero sí que participan activamente en las historias.

 

Un hombre llamado Ove, de Fredrik Backman, para la parte comparativa con Gold. Ambos humanos se encuentran en situaciones idénticas y con la misma desgana de vivir. Sin embargo, el personaje de Ove está bien trabajado. En su recuperación hay una gata callejera a la que deberá cuidar y humanos que le ayudan a seguir adelante. Si llegas a leer esta novela (publicada en 1981) y Frankie, podrías pensar que hay similitudes entre Ove y Gold...

Nota 2.- La portada de Frankie es muy atractiva. Lógicamente aparece el gato, no en vano es el narrador y protagonista. Lo he dicho muchas veces, que los escritores se arriesgan a no ganar lectores con estas portadas. He comprobado a lo largo de estos 13 años con el blog de gata Rassel, que no hay tantos humanos amantes de gatos que también lean. Les deseo mucha suerte porque novelas con gato protagonista no hay muchas y todas se merecen una oportunidad.

 

Por cierto, lo compré en papel 'engatusada', precisamente, por la portada y la sinopsis. Estoy pensando si quedármelo o donarlo a una biblioteca pública. Ya te contaré.

La bibliotecaria me dijo que le había impactado la historia y, especialmente, el final. Yo me he quedado con cara de tonta porque no entendí el desenlace. Lo volví a leer por si se me había escapado algo, pero nada de nada; sigo sin entender qué pasó y no lo puedo comentar por aquí ya que podría interesarte leerlo y no quiero darte pistas. Eso sí, si por un casual tú te enteras de algo, por favor, ven al blog y déjame un comentario a ver si me aclaro.

La historia tiene su punto de fantasía, porque si no fuera así, pensaría que el hijo pequeño estaría fumado, teniendo en cuenta que vivió un año en una plantación de marijuana cuidada y dirigida por gatos, pues igual no voy muy desencaminada.

Trama humana: Un padre rico obsesionado con la eterna juventud, envidioso de sus 3 jóvenes hijos, les hace salir de su vida haciéndoles unos encargos bastante difíciles de cumplir. El tercero parece ser el único que logra el propósito del padre. Pero dará igual, porque el señor en cuestión seguirá siendo un narcisista.

Total, que los hijos se han pasado 3 años sabáticos, pagados por el padre, viviendo como reyes y sin preocupaciones por encontrar un trabajo o llevar los negocios familiares. ¡Menuda vidorra!

Menos mal que no hago reseñas ni crítica literaria, que nadie me paga por decir que una obra es maravillosa cuando ha pasado por mi vida sin aportar nada.

Es que ni leer sobre la actividad de los gatos me ha dado un poco de esperanza para darle puntos.

Y la gata, bueno ella es tema aparte y no puedo desvelar nada porque rompería la inesperada transformación cuando conoce al padre del muchacho al que acogió. Cierto que la gata es "encantadora", sabia, amigable y ayuda mucho al joven, a conocerse, aceptarse, etc., pero no deja de tener un punto malévolo. 

 

Título: El divorcio de la gata blanca

Autora: Kelly Link

2020

Ilustraciones: A. Sender

Traducción: Victoria León

Editorial Avenauta

Páginas: 61

Esta es una novela con gato. Tiger habla, aunque él mismo confiesa que solo unos pocos privilegiados pueden verle y oírle. Será el caso de Rintaro y, para sorpresa de ambos, también de su amiga Sayo.

Antes de desvelar el cometido de Tiger, quiero comentar lo que la traductora de The cat who saved books nos cuenta al final de esta obra y es que en ningún momento de la historia se aclara si es gato o gata. Como en la lengua japonesa los personajes femeninos y masculinos tienen distinto vocabulario, ella intuye que es macho, a pesar de lo cual decide utilizar el neutro inglés 'it' cuando lo menciona.

En mi experiencia lectora, he conocido a otro gato llamado Tiger y era gata. Aparece como amiga y luego novia de Alfie (obras de la escritora inglesa Rachel Wells) y, más tarde, madre adoptiva del gatito George. A mí me sonaba más a nombre masculino al traducirlo como tigre, pero no voy a discutir los gustos de los humanos para ponerles nombres a sus compañeros peludos.

Dicho esto, la misma traductora deja abierta la opción de que cada lector lo imagine como más le agrade.

Tiger es como un gato mágico, personaje de la parte de fantasía en la novela. Aparece ante Rintaro tras la muerte de su abuelo, propietario de una librería de segunda mano, para pedirle que le acompañe en una serie de incursiones en varios escenarios fantásticos con el fin de salvar a los libros de 3 estereotipos humanos relacionados con el mundo literario:

El primero es un hombre que lee miles de libros solo para ser "el que más lee". La típica persona lectora compulsiva que lee rápido y, tal vez, sin detenerse ni deleitarse con los personajes y la historia. Su intención es destacar sobre los demás por el gran número de libros que pasan por sus manos. Es un prisionero en una cárcel de libros.

El segundo se dedica a recortar páginas para que los libros se lean en unos minutos, pues está convencido de que a las personas solo les interesa el resumen, la sinopsis. Considera que en los tiempos que vivimos, a nadie le atrae una obra de 100 páginas, menos una de 500. En mi opinión, se acerca bastante a la realidad actual. Por eso debemos educar para leer y disfrutar, sin importar lo extensa que sea la obra; así como dejar una novela si no nos gusta y buscar otra historia que sí nos pueda satisfacer.

El tercero es un editor (vendedor) y, cada segundo, hace que se publiquen tantas obras de cualquier tema que todo está lleno de libros abandonados. Hay que reconocer que en nuestro mundo real ocurre. Parece que muchas veces se publica sin criterio, solo atentos a la supuesta "fama" de quien lo firma. Mientras esto sucede, personas que se dedican a la escritura con talento y pasión tienen que autopublicarse y promocionarse por su cuenta para dar a conocer su obra, mientras por las librerías y bibliotecas pasan otras sin pena ni gloria, sin interés para el público.

Tiger necesita la ayuda de Rintaro para que todos entren en razón y les devuelvan a los libros su verdadero valor.

Hay un cuarto laberinto que no desvelaré para que te sorprenda tanto como a mí.

A pesar de que el protagonista humano es un adolescente, no debería ser un impedimento para una lectura por parte de los adultos; es más, a muchos les vendría muy bien.

En general es una historia de aprendizaje y crecimiento a través de unos viajes por varios territorios fantásticos para conseguir un fin mayor. El gato será el guía, el maestro, quien dirija de forma subliminal al joven humano Rintaro con la intención de sacarle de su zona de confort, alcanzar un grado de madurez acorde a su edad y hacerle ver que hay otras personas en el mundo que necesitan de su sabiduría y compañía, al igual que él también necesita de otros para vivir una vida plena. Y todo esto, bajo la idea de volver a apreciar los libros, amarlos y descubrir las maravillas que nos ofrecen, enriqueciendo nuestra vida, no solo distrayendo nuestra mente de los problemas y rutinas diarias, sino también siendo maestros, enseñándonos, con ejemplos de otras vidas, cómo solucionar problemas, cómo ser empáticos, desarrollar y comunicar nuestras emociones.

Título: The cat who saved books

Autor: Sosuke Natsukawa (Osaka, Japón. 1978)

2017

Traducción del japonés al inglés: Louise Heal Kawai

2021

Editorial Picador, Pan Macmillan

Páginas: 220

 

Lo compré en inglés en diciembre de 2021. Lo leí en enero de 2022. Cuando lo iba a compartir en el blog a primeros de febrero, descubrí que se había traducido al español con el título El gato que amaba los libros y se publicaría el 3 de marzo. Así que decidí esperar para compartirlo precisamente hoy.

 

Te confieso que no sé muy bien los motivos que me han llevado a esperar. En realidad, con la poca o nula repercusión que tiene este, nuestro querido blog, hubiera sido igual compartirlo hace unos meses que ahora. Quizá la idea de que lo puedas leer en nuestro idioma me da algo de esperanza, me ilusionaba un poco.

 

Título en español: El gato que amaba los libros

Traducción: Marta Morros Serret

2022

Editorial Grijalbo

Páginas: 256

 

Puedes leer las primeras páginas en la editorial y algunas más en Amazon. En ellas descubro que a Tiger lo llaman Tora que es su nombre japonés.

Terminaba hace unos días una novela para adolescentes que no me había convencido lo suficiente para decir que me gustó y debía seguir con una maravillosa obra en inglés. Necesitaba un respiro entre ambas, algo "ligero" que no superficial. Había encontrado en eBiblio Asturias Cenicienta liberada hacía poco y como sabía que era una lectura corta de tiempo, me animé con ella.

No recuerdo haber leído ninguna versión del cuento de Cenicienta en el que hubiera gatos. Sin embargo, siempre me la imaginaba en la cocina rodeada de más de uno. Por eso, cuando vi la ilustración de Arthur Rackham, me apeteció que viviera en el blog de gata Rassel.

Si nos conoces sabrás que hemos compartido libros sin gatos en más de una ocasión, a veces con una pequeña mención, otras solo en la portada. No es raro, pues, que Cenicienta liberada se incluya en nuestra lista solo por un dibujo y la imaginación de quien escribe aquí.

Ha resultado ser agradable que alguien se encargara de darle un giro a la historia, de actualizarla.

Yo misma, en mi infancia, me preguntaba qué sentido tenían esos finales felices comiendo perdices en los que la protagonista se casaba con un príncipe. Por ninguna parte se decía a qué quería ella dedicar su vida. Todos aquellos cuentos que nadie me leyó por las noches y yo leía sola por las tardes, se me antojaban incompletos, no solo porque las mujeres no aspirasen nada más que a encontrar un joven con títulos y dinero que las desposara, sino también que ellos no sabían nada más que ser hijos de reyes, aunque siempre con buen carácter y buenas intenciones.

En la vida real nada es como se nos contó. Y, aunque está bien soñar de niños, yo siempre he preferido la verdad de la cruda realidad a la falsa ilusión de los cuentos. Otra cosa son las lecturas de adultos en las que buscamos evadirnos de la rutina, el aburrimiento, o nuestra triste vida.

Cenicienta liberada me aporta hoy lo que hubiera querido leer de niña. Aunque, he de añadir, hay alguna que otra cosa que no me convence en absoluto. Comentaré solo una: que Cenicienta no tenga que luchar por conseguir montar su negocio de pastelería ya que se lo dan todo hecho. Y eso, también es soñar con un final feliz que no siempre se consigue en el mundo real.

 

Título: Cenicienta liberada

Autora: Rebecca Solnit (Bridgepot, Connecticut, Estados Unidos. 1961)

2021

Traducción: Antonia Martín

Ilustraciones: Arthur Rackham (Londres. 1867-1939)

Editorial Lumen

2021

Edad recomendada: a partir de 9 años

Páginas: 72

No sé tú, pero yo me he preguntado en alguna ocasión qué pasaría si algún animal se pusiera de pie, sobre dos patas, y comenzara a hablar y a decirnos a los humanos todo lo que estamos haciendo mal.

Ya hemos visto en el cine algún ejemplo. El planeta de los simios está en el recuerdo de muchos.

Pues en Gatos y perros de pie veremos cómo nuestras "mascotas" aprenden a hablar. Primero serán palabras básicas con las que nos dicen qué les gusta y qué no. Luego irán a la universidad. Estudiarán y nos harán quedar mal con nuestras respuestas automatizadas. Los humanos se quejarán de la actitud de gatos y perros, aun sabiendo que están en lo cierto. Las personas hemos destrozado el planeta y no somos capaces de ponernos de acuerdo para encontrar soluciones, así que otros vendrán para ocupar nuestro lugar y enseñarnos a reconstruirlo.

¿Necesitaremos empezar de cero para apreciar todo lo que nos ofrece la naturaleza, cuidarla y respetarla, vivir en armonía y compartirla con el resto de los seres vivos?

Vamos a leer Gatos y perros de pie en familia. Haremos una lista con lo que hacemos bien, regular y mal: reciclar, reutilizar, donar, regalar, etc. Verlo escrito es una buena forma para mejorar lo regular, dejar de hacer cosas mal y compartir y animar a otros para hacer las cosas mejor. Ya sabes que muchas acciones pequeñas llevan a un gran resultado si todos participamos.

 

 

Título: Gatos y perros de pie

Texto: Lili Pazos (Burzaco, Argentina, 1971)

Ilustraciones: Lorena Portillo (Colón, Argentina, 1975)

2021

Páginas: 47

¿Quién podría resistirse a una portada así?

Tenía claro que habría gato porque aparece en las portadas de todos los libros de la colección A Nocturne Falls mistery. Así que me animé con el primero: Miss Frost solves a cold case.

La verdad es que me resultó un poco aburrido. No porque esté escrito en inglés y, lógicamente, lo leí más despacio y concentrada, sino porque es una aventura muy lenta a pesar de desarrollarse en unos pocos días.

Jayne debe averiguar lo que hay detrás de las desapariciones de los empleados que trabajan en la tienda de Santa Claus, su tío. Irá de incógnito, como una trabajadora más. Nadie podrá reconocer en ella a la Princesa heredera al Trono de Invierno porque la protege el brazalete mágico que le ha dado su padre, The Winter King, y que cambia su aspecto físico. Se llamará Lilibeth Holiday.

Para complicar más el trabajo de investigación, se encuentra con su ex, Cooper (un elfo de verano) y conoce al encantador Greyson (vampiro) con los que tontea un poco. Al final, no nos quedará claro con cuál se animará a quedarse. De lo que sí no hay duda alguna, es que el gato Spider será su compañero de vida en esta novela y en las siguientes.

Spider era el gato del último desaparecido. Ella lo encontró el primer día que se incorporó a la empresa. Durante los dos primeros días pensaba que sería posible encontrar a su dueño y devolvérselo. Al final, tenía claro que el gatito se quedaría con ella y lo llevaría de vuelta a su casa en el Polo Norte.

Ya supondrás que se descubre a los culpables y la causa de estas desapariciones. Fue curioso comprobar que, una vez más en este mundo de la novela fantástica, el personaje principal, estando a punto de morir, es ayudado por otros. Para que me entiendas, tipo Harry Potter.

Elfos, duendes, hombres y mujeres lobo, vampiros, todo tipo de criaturas fantásticas viven en la ciudad de Nortune Falls, junto con humanos. En ningún momento se menciona si estos últimos conocen lo que son los seres que les ayudan en la tienda donde compran los juguetes para sus hijos; así que presupongo que todos lo saben y no pasa nada. O eso, o se me despistó cuando lo mencionaron. Todo puede ser.

Si te gusta la literatura fantástica, ligera, romántica, con toque de novela negra y lees en inglés, puedes entretenerte. Por mi parte, la próxima lectura será When Birdie babysat Spider, una historia corta que espero gire alrededor del gato Spider. El resto, poco a poco.

 

 

Título: Miss Frost solves a cold case

Autora: Kristen Painter

Editorial Sugar Skull Books

2016

Páginas: 324

Idioma: Inglés

 

 

 

Aquí nos dejo la lista de los títulos disponibles en Kindle Unlimited, que se pueden leer con la suscripción mensual:

 

Miss Frost solves a cold case

Miss Frost ices the imp

Miss Frost saves the sandman

Miss Frost cracks a caper

Miss Frost braves the blizzard

Miss Frost chills the cheater

Miss Frost says I do

La historia corta: When Birdie babysat Spider

 

 

Leído en Kindle unlimited

Dodoto, así se llama el gato negro que vive con Román y le acompañará en su aventura visitando el inframundo, junto con Escarlatina y la araña Lady Horreur.

Poco puedo decir de nuestro gato literato pues es simplemente eso: gato gato. Aparece en varias escenas haciendo cosas típicas gatunas y nada más. No juega un papel relevante ni se resuelve ningún enigma gracias a él. Su valor ha sido animarme a leer Escarlatina, la cocinera cadáver y quedarme con cara de sorpresa pensando que a los pre y adolescente les pueda gustar esta macabra historia.

Se dice que los niños aprenden por imitación. Por lo que si ven a sus padres con series de zombis todos los fines de semana en la pantalla de la televisión, pues podría hasta parecer de lo más normal que les pueda gustar esta novela.

Si la intención al escribirlo era normalizar la muerte para que los más jóvenes no la temieran y la aceptaran, pues creo que habrá algunos que sí y otros que tendrán pesadillas durante un tiempo, hayan o no leído la obra completa.

Yo nunca me hubiera atrevido a leer las aventuras de Román y Escarlatina cuando tenía 12 años. No por miedosa, sino porque me parece un tema demasiado serio para tratarlo de forma tan frívola haciendo creer que el más allá es un lugar maravilloso (dentro de lo que cabe) en el que los muertos están de fiesta y hacen cosas similares a las del mundo de los vivos; incluso que allí pueden cumplir sus sueños y ser lo que ellos quieran y no pudieron ser en vida.

Lo que sí me ha gustado es la idea de que Román quiera ser chef y la forma en la que se plantea, compartiendo sus recetas y su pasión por la cocina. He conocido a una madre que no quiso regalarle a su hijo de 5 años una cocina con sus ollas y sus platos para su cumpleaños. Curiosa reacción, cuando la mayoría de los refutados cocineros en todo el mundo suelen ser hombres.

También es positiva la forma en la que trata el tema de la precariedad laboral (los padres de Román no tienen trabajo) y de cómo él comprende esa situación y se muestra comedido a la hora de pedir su regalo de cumpleaños. Y, por supuesto, la amistad. A pocas horas de conocer a Escarlatina no duda en ayudarla, aunque él mismo pueda morir en el intento.

A estas alturas creo que ya sabes que ha sido la ambientación lo que no me ha gustado. No tiene que ser todo de color de rosa, pero hay otras formas de hablarles a los niños sobre la muerte sin tener que recurrir a una historia tan estrambótica.

Mi recomendación a los padres a quienes sus hijos les pidan que les regalen este libro es que lo lean ellos antes. Nadie les conoce mejor para valorar su madurez emocional y decidir si serán capaces de leer Escarlatina, la cocinera cadáver sin necesitar, luego, la asistencia de un psicólogo.

 

 

Título: Escarlatina, la cocinera cadáver

Autora: Ledicia Costas (Vigo, 1979)

Ilustraciones: Víctor Rivas

2015

Editorial Anaya

Páginas: 176