¿Flush era real? ¿Existió? Parece ser que sí y que, por alguna razón, la escritora supo de sus andanzas con los humanos que convivió, desde su nacimiento en el campo hasta su traslado a Londres. Su viaje a Italia y vuelta a la isla. Y, por fin su regreso a Florencia, la soleada, cálida, olorosa y tranquila ciudad en la que se sintió, hasta el final de sus días, verdaderamente libre y sin miedo de volver a ser raptado.

Con Elizabeth Barrett, soltera viviendo con su padre y hermanos, luego casada (Browning) y después madre, vivió Flush una larga vida no siempre tranquila. Hubo celos del novio, del bebé; hubo terror al ser secuestrado, sensación de abandono.

¿De verdad Virginia quería contarnos la vida de un perro o lo utilizó para crear una novela corta que sirviera como un trabajo liviano después y antes de otros trabajos más "importantes"? 

Da igual. Lo importante es la narración y el "conocimiento" del comportamiento de un perro de raza, porque la raza era importante y de ella dependía el tipo de vida de los perros en aquella época. No existiría esta novela si Flush hubiera sido un simple perro callejero.

Es lógico que algunas cosas nos parezcan absurdas, al igual que cuando leemos una novela con gatos que "saben" cosas tales como los nombres de los muebles, de las ciudades y calles, de los sentimientos. Eso es ficción y es imaginación y queda muy bonito en una obra literaria. Esta experiencia previa, me ayudó a no hacerme preguntas.

Aunque se trata de una biografía de un perro en estilo novelado, no hay que dejar sin analizar los sucesos que narra Virginia Woolf sobre las clases sociales, el comportamiento de ricos y pobres, cómo estaba Londres en aquellos años en los que la picaresca y los delitos eran una forma de vida natural para sobrevivir en una inmensa ciudad. Y del carácter de ingleses e italianos, tan diferentes, tal vez por el sol o la comida o ambas. Está claro que utiliza a Flush, un perro cocker spaniel, para criticar a la sociedad inglesa de mediados del siglo XIX, durante la conocida época victoriana.

Recomiendo leer Flush: una biografía porque: es una novela corta, es entretenida, no hay grandes dramas, salvo los que Flush se crea en su cabecita perruna.

 

Título: Flush: una biografía

Autora: Virginia Woolf

1933

Editorial Alma Clásico Ilustrados

2024

Ilustraciones de Gala Pont

Traducción: Catalina Martínez Muñoz

Páginas: 109 

Si te gustan las comedias románticas ligeras en las que siempre sabemos el final (bien), aunque no los acontecimientos que llevan a ese buen término, Una herencia por Navidad estaría dentro de tu lista.

Cierto que te vas a hacer varias preguntas según avanzas en la lectura. Una de ellas será: ¿Por qué Jimena no se pone a buscar como una loca a su gata Dafne cuando no llega a casa por la noche y, al día siguiente, sigue sin aparecer? Están en un lugar nuevo, con peligros desconocidos para una gata acostumbrada a la ciudad. Pues nada, que a la humana le importan más sus problemas con Adrián Espinosa que su querida gata. Eso es lo que me hizo sentir.

Tranquilidad, te adelanto que a la gata Dafne no le ocurrirá nada malo: sabe buscarse la vida muy bien.

Básicamente tenemos a una mujer (Jimena) y un hombre (Adrián) que se conocen desde el instituto, pero como él se portó muy mal con ella, Jimena se fue despavorida del pueblo a la ciudad. Sí, así, sin más.

Tras diez años, vuelve cuando un abogado la llama para decirle que ha heredado la casa y el negocio de su tía abuela, Penélope, y que no podrá vender la propiedad sin antes pasar todo el mes de diciembre viviendo allí mientras "alguien" arregla los desperfectos causados por el uso y los años. Ella desconoce que quien se va a encargar de todo es el chico que le hizo tanto daño en el pasado...

Las situaciones y los personajes son agradables. No hay descripciones ni de aspecto de los humanos, ni de la gata, ni del pueblo, así que los puedes imaginar como mejor te apetezca o dejarte guiar por la portada. Al menos no hay ese tipo de descripciones de otras novelas románticas respecto a los guapísimos y buenorros que están los protagonistas.

Esta historia es para que veamos que, con la edad y la experiencia, algunas personas reconocen sus errores del pasado; aunque, para ser sincera, siento que conociendo Adrián a la tía abuela de Jimena, podría haberle pedido perdón hace tiempo... 

 

Título: Una herencia por Navidad

Autora: Sabina Rogado (Salamanca, España. 1974)

2025

Páginas 193 

 

 

 

Nota.- Pensaba dejarlo para leer las próximas navidades, pero lo he leído hace un par de fines de semana que hacía mucho frío y no me apetecía salir por salir; así que preparé una infusión calentita y me acomodé en el sofá para disfrutar de Una herencia por Navidad, lectura tranquila y adecuada, incluso en febrero.

Los gatos: Cronos (tuxedo), Uranos (singapura), Ares (abisinio), Afrodita (persa blanca), Selene (negra), Zeus (maine coon) y Hermes (siamés), son gatos fantásticos que hablan y saben de cartas astrales. Regentan una 'food truck' que aparece cuando menos te lo esperas para ayudarte a descubrirte, aceptarte y avanzar en la vida por un nuevo camino.

Es Navidad. No hay luna llena, pero es una época especial y los gatos astrólogos deciden  trabajar un poco estos días de celebración. Saben que son momentos familiares y que, prácticamente en todas las familias hay algún que otro problema, malentendido, palabras no dichas, emociones no expresadas, ...

Selene: "El mundo está lleno de gente que cree conocerse, pero que, en cuanto escarba en su interior, se siente perdida."

En Un regalo en El Café de la Luna Llena, las protagonistas son mujeres. 

Junko tuvo un perro cuando era niña. Ahora, Ayu, su hija de 7 años, también pide que un perro la acompañe. Junko acepta porque considera que no cuidó del suyo como se merecía y ve esta situación como una segunda oportunidad. Ayu también ayudará a que Junko se reconcilie con una persona muy cercana de la que huyó. El hermano de Yunko y su novia aparecen al final y resulta que son 2 personajes de la primera entrega El Café de la Luna Llena.

Satomi trabaja incansablemente como responsable de eventos en una agencia publicitaria. Después de 7 años, su novio le pedirá formalizar la relación. Deberá elegir entre trabajo y formar una familia. ¿Podrá compatibilizar las dos?

Koyuki, la asistente de Satomi, libra sus propias batallas. Necesita reconciliarse con su niña interior y avanzar en la vida que se quedó anclada al día en que su padre falleció.

La niña Ayu tiene bastante protagonismo en esta novela. Ella no ve nada extraño en la forma de los camareros (gatos humanizados) y le entusiasma que le ofrezcan bebidas y comida encantadora, desconocida y deliciosa. Por su edad, es lógico que viva sin las complicaciones de su madre y su tía. Es auténtica y sencilla, como los gatos. 

Todas las historias hablan de acontecimientos ocurridos en el pasado y la búsqueda de una reconciliación con otros o con ellas mismas.

Con Un regalo de El Café Luna Llena me sucedió lo mismo que con El Café de la Luna Llena, que no me emocionó, que me perdía en la lectura cuando los gatos mágicos comenzaban a hablar de cartas astrales y todo ese mundo suyo.

Sé que se ha puesto de moda este tipo de literatura japonesa, pero no toda realmente nos comunica algo. En mi opinión, juega un papel importante la forma de narrar de los autores, no las historias que cuentan. Digo esto porque hay otras novelas de similar estructura que sí me han gustado.

 

Título: Un regalo en El Café de la Luna Llena

Autora: Mai Mochizuki (Hokkaide, Japón)

Editorial Plaza &Janés

2025 

Traducción: Francisco González Sánchez

Páginas: 147 

 

 

 

Si quieres conocer la primera parte (se pueden leer sin orden, aunque en la segunda aparecen dos personajes de la primera, no se pierde el hilo), la comento en esta estrada del blog de gata Rasel: El Café de la Luna Llena  

En noviembre del año pasado, en una de esas indagaciones que suelo hacer habitualmente en busca de nuevas novelas con gatos, encontré El gato que descubrió la Navidad que se había publicado justo 2 días antes, el 4 de noviembre.

Inmediatamente leí la muestra (primeras páginas) en el formato Kindle de Amazon. Allí vi que el título original en inglés era The cat of Yule Cottage. Entonces, recordé que ya lo tenía, que lo había comprado hacía ya años (quizá 2 o 3) y que todavía no lo había leído. Ya sabes, lo he dicho en muchas ocasiones, que voy anteponiendo unos y, claro, otros quedan a la espera.

Ese mismo miércoles de 2024 comencé la lectura en inglés pues quería saber si realmente El gato que descubrió la Navidad merecía la pena y, de ser así, tenía que venir al blog de gata Rassel y recomendarlo para aquellas navidades. ¡Parece mentira que ha pasado ya casi todo 2025 y no lo publiqué! Se perdió entre otras entradas del blog que esperaban su momento.

Al hacer un recorrido por los borradores a medio terminar, vi lo que escribí hace un año sobre la lectura de The cat of Yule Cottage y aquí vengo hoy a darle el espacio que se merece Perrin en el blog de gata Rassel.

 

Aunque el gato Perrin (negro, ojos amarillos) solo actúa como gato gato en esta novela, la historia no sería lo que es sin su presencia ya que, el alquiler de la casa está condicionado al cuidado de Perrin. Jess (la protagonista humana) acepta esa obligación y se muda por un período de un año a la peculiar y extraña finca conocida como Enysyule, situada en un pueblo de Cornualles, con la intención de terminar su libro y desconectar de la gran ciudad.

La historia humana es muy típica: 2 familias (Roscarrow y Tremennor) se enfrentan por unas tierras y una casa vieja, precisamente en la que vive el gato Perrin desde hace... cientos de años.

Jess, como inquilina, está en medio de odios y rencores. Quiere que se le respete el contrato de alquiler y hará lo imposible por encontrar la forma de quedarse, aunque todos la consideran una intrusa y quieren que se marche. 

La "actuación" de Perrin es maravillosa. Estoy segura de que a quien le gusten los gatos y los entienda se va a enamorar de él.

Respecto a la parte de las personas, pues la narración es bastante tranquila, salvo por los extraños sueños que sufre Jess y que están relacionados con una antigua historia familiar vivida, por supuesto, en Enysyule.

 

Título: The cat of Yule Cottage

Autora: Lili Hayward

2016

Editorial: Hodder&Stoughton

Páginas: 208 

 

 

Y esta es la portada que la editorial ha decido imprimir en la versión español. Es muy bonita, pero... ¿tanto cuesta poner una ilustración de un gato negro que, precisamente, es el protagonista de la novela? Al menos le han dejado los ojos amarillos.

Se publicó en 2024, con la editorial Newton Compton, traducida por Cecilia F. Santomé, con 256 páginas.

Gloria es el nombre de la gata que aparece en contadas ocasiones en esta novela intimista. Habrá que esperan a superar la mitad de las páginas para conocerla, aunque ya antes se intuye su llegada.

No es Elena, la protagonista, la que quiso adoptarla, sino Lázaro, el marido de su tía, al cual ella está cuidando en su casa. Por tanto, ya sabemos que solo actuará como gato gato. Ciertamente, será muy querida, pero poco nos cuentan sobre Gloria más allá de describirla y remarcar que es muy activa, pero no es de extrañar, ya que es casi un bebé.

Si bien es cierto que Elena no estaba muy emocionada con llevar a su casa gato o perro, cedió ante la insistencia de Lázaro, prefiriendo gato a perro ya que suponía que este último le daría mucho trabajo y no quería más responsabilidades.

La gatita introdujo en la vida de Elena a otras personas, como a Teresa que, en unas pocas páginas, le descubre que hay otros humanos menos afortunados y otros gatos con vidas precarias. Recordemos que Elena es de buena familia y se ha rodeado siempre de gente pudiente.

Hay otra situación en la que la llegada de la gata Gloria influye en Elena. Te dejo que la descubras tú si te animas a leer De la melancolía.

Respecto a la parte humana de la novela, pues como dije es intimista, al estilo autobiografía. Trata temas políticos, clases sociales, amor y desengaños, amistades peligrosas, crisis económica y personal, depresión a la que llaman melancolía, quizás para hacerla menos incómoda, para suavizar la crueldad de la vida o de algunas personas que, de una u otra forma, a propósito o sin pretenderlo, hacen daño.

No me encantó. Entretiene. Es lenta. Aceptable para leer en un fin de semana de invierno, en climas fríos que invitan a quedarse en casa con manta y chocolate caliente.

La leí sabiendo que, de alguna manera, aparecería un gato. Así ha sido. Eso me bastó.

Por otra parte, tengo pendiente otra novela de la misma autora en la que no sé si habrá o no mininos, aunque sí aparece uno en la portada de Irlanda. La he buscado en las bibliotecas de Gijón y la edición que comento la podré pedir prestada en Roces, Contrueces, Vega-La Camocha y en El Natahoyo. La anotaré en mi agenda para dentro de unos meses, cuando aligere la carga de lectura que tengo actualmente.

 

Título: De la melancolía

Autora: Espido Freire (Bilbao, España. 1974)

Editorial Planeta

2019

Páginas: 235 

 

 

 

Novela intimista:  se caracteriza por darle un lugar importante a la psicología de los personajes dentro de la historia. Debido a que el relato mental o emocional toma un papel relevante, el lenguaje y el universo metafórico se ensanchan y lo cotidiano ya no luce tan simple.

La novela Navidad en el acogedor café de los gatos nos salió gratis en una oferta puntual. Bien. Que fuera gratuita no es disculpa para dejar de comentar que la traducción es rarísima en algunos párrafos. No dejé de leerla porque, en la mayoría de las ocasiones, me hacía reírme sola intentando descifrar qué quería decir la frase. No sé si la traducción fue de una persona o de una IA, pero rara, es un montón.

Segundo asunto que ya tiene que ver con la historia es que relata cada día la rutina de los humanos Lizzy y Nash y es eso, rutina de despertar, desayunar, atender la cafetería, subir leña a la casa, etc., más un pequeño detalle para diferenciar un día del otro, cansa un poco, sinceramente.

Respecto a los gatos, pues tenemos a la gata Willow y al gato Miso que no hacen nada, salvo interminables siestas en la cafetería y saludar a algún que otro cliente. El único que actúa como rey y señor de la casa y el negocio 'Purr&Pour', situado en un pequeño y encantador pueblo inglés llamado Hollywell, es el gato gris Percy. Fue él quien ayudó a que Nash se quedara unos días en casa de Lizzy, atrapado por la nieve; aunque, si hubiera querido realmente irse, habría podido: no tenía problemas de dinero para que le vinieran a buscar en un vehículo especial por aire o carretera.

Especial mención a la gata atigrada Mary, que llegará con sorpresa unos días antes de Nochebuena. 

Final feliz, por supuesto, y ninguna escena que impida a los jóvenes leer esta historia romántica, aunque me temo que la dejarán de lado en la segunda o tercera frase a la que no le encuentren sentido.

 

Título: Navidad en el acogedor café de los gatos

Autora: Cassie Thompson

2025

Editorial Black Swan Digital 

Páginas: 271 

El tesoro que Nora deberá encontrar es su padre, quien está pasando por una complicada etapa personal que le ha llevado a una depresión; y, ahora, ha desaparecido.

El gato que acompañará a Nora se llama Señor Lagata. Habla, al menos Nora le oye. Va a ser de gran ayuda ya que se puede convertirse en cosas modificando su aspecto, algo muy necesario en cualquier tipo de aventura en la que los dos protagonistas se enfrentarán a muchos peligros y malvados personajes.

Todo es fantasía y cosas imaginarias, absurdas, en El tesoro perdido de Nora. Además, la búsqueda se basa en el juego de tipo gimcana en el que los participantes (antes Nora y su padre; ahora Nora y el Señor Lagata) superan una serie de pruebas o retos con pistas que ayudan a ir avanzando hasta llegar a la etapa final.

Como se puede suponer viendo la portada, todas las ilustraciones tienen mucho colorido y son muy vistosas. 

No hay ninguna duda al respecto de que el final será el feliz reencuentro de Nora y su padre. Pero, en el camino hasta conseguirlo, gato y niña se van a enfrentar a situaciones muy peligrosas y engañosas. El Señor Lagata jugará un papel muy importante en toda la aventura, muy entretenida, aunque algo angustiosa en ocasiones.

Lectura ideal para compartir tiempo en familia, especialmente en esta época del año en la que a tantos nos apetece quedarnos en casa el fin de semana. Y mucho mejor que pantallas, por supuesto. 

Título: El tesoro perdido de Nora

Autores: Francesca Caritá (Asti, ... 1993) y Marco Rocch (Florencia, lll 1982)

2021

Gabriel Regueiro (letterer), Marta Tutone (traducción)

Liana Editorial

2023

Páginas: 160

 

 

En la Biblioteca Municipal El Llano, de Gijón, suelen tener un expositor solo para novelas gráficas. Allí lo encontré. No hay duda de que fue el gato blanco el que me hizo fijarme y llevármelo a casa. A pesar de que no soy muy aficionada a este estilo (novela ilustrada), El tesoro perdido de Nora sí que lo disfruté. 

Una Navidad perdida es una novela romántica para adultos, corta, pero muy intensa, que trata varios asuntos humanos relacionados con las emociones tristes. Si te consideras una persona extremadamente sensible, casi que prefiero aconsejarte no leerla antes de que alguien cercano lo haga y valore si te podría gustar.

El desenlace nos hacer mirar al futuro, sin olvidar el pasado, pero aceptando que así es la vida: una mezcla de felicidad y tristeza que iremos acumulando y con las que debemos convivir sin quedarnos anclados en lo malo y disfrutando de lo bueno.

En lo que respecta a Ada y a Gordo, no cabe duda de que fueron gatos muy queridos y cuidados por los humanos que los acogieron en su casa, al igual que el perro Elmo. Los problemas de salud de los gatitos no fueron motivo para dejarlos de lado, sino todo lo contrario: fueron familia, siempre.

 

Me hubiera gustado que se evitaran las escenas íntimas de adultos para que fuera una novela asequible para los adolescentes, con la intención de que aprendieran que el amor es incondicional entre humanos y animales, a pesar de las vicisitudes de la vida.

 

La Navidad tendría que recuperar su verdadero espíritu: el de darle la máxima importancia a los sentimientos y dejar lo material más de lado. No es necesario prescindir de adornos y regalos, pero sí ser más selectivos a la hora de escogerlos y no dejándonos llevar por el consumo loco que se vive en la sociedad actual.

 

 

Título: Una Navidad perdida

Autora: Hellen Cross

2023

Páginas: 156

 

 

Leído con Amazon reading

En tan solo 31 páginas, conoceremos a las brujas de Belie, una familia que vive al margen de otros grupos con los que no comparten ciertas cosas.

Ágata, Vera y Edan con su hija Eira, Chiara con su hijo Aston, Mariela, Abril, Flor, Oliver y Martin.

Ágata es, digamos, la bruja mayor, y tiene un negocio para leer el tarot, venta de velas y accesorios.

Las brujas de Belie. Especial Samhain es el título de esta novela corta que se centra, precisamente, en esa celebración en los años 2031, 2038 y 2041, en la que se va contando cómo lo celebran y qué temen que suceda con Eira que parece ser una bruja especial a la que todos deben proteger.

La gata Bosque ya no está con ellas, pero suponen que se ha reencarnado en un pequeño gatito negro al que llamarán Fantasma cuando este decide quedarse en casa.

Las brujas de Belie. Especial Samhain se puede conseguir gratis en Amazon, por si te interesa. No da miedo. Se lee despacio en una tarde, como la de hoy, que es domingo. En mi caso, la leí ayer, sábado, con una gran taza de té.

 

Título: Las brujas de Belie. Especial Samhain

Autora: Marta Santés

Editorial Titania

2024

Páginas: 31 

 

 

Digamos que esta novela corta o relato, tiene su novela larga con el título Las brujas de Belie, publicada en 2024 por la misma editorial y con 384 páginas. No sé si estaría incluido este relato o, simplemente lo ha escrito y lo regala (en formato digital, en Amazon) para que el público pueda conocerla y se animen, si les gusta la temática, con la novela completa.

 

Dejo por aquí la sinopsis comercial de Las brujas de Belie, la novela:

Una familia de brujas. Un amor irresistible. Y una maldición que lo hace imposible.

Vera acaba de cumplir diecisiete años. Y, en las mujeres de su familia, eso significa que entra en la edad blanca, cuando todo puede pasar, incluso aquello que no deseas atraer.

Ellas son las brujas de Belie, un pueblo pequeño y precioso de las montañas cuyos habitantes las esquivan y rechazan por miedo. Y es que resulta que tienen una maldición: todos los hombres de su familia han muerto. Cuando una bruja de Belie se enamora, condena al amor de su vida a dejar de respirar. Por eso Vera está empeñada en tapar su cuerpo con prendas anchas y pasar desapercibida: jamás se enamorará y nadie se enamorará de ella.

Pero, ¿y si pudiera llegar al origen de esta maldición, en Granada, justo antes de la explosión de la Guerra Civil española, en la tierra de Lorca? ¿Podrá cambiar su destino? 

Hace como un par de meses, vi esta novela y me fijé en la bonita portada de mujer con gato. Comprobé que en una biblioteca de Gijón tenían un ejemplar y la fui a buscar.

No hay gato en la historia ni de pasada ni de lejos ni paseando por el bosque o una carretera. ¿Por qué lo hay en la portada? No lo sé. Solo puedo contarte esto: La portada es de Sasha Hartslif, y se titula Sunshine. Si ponemos en un buscador el nombre y el título de esta obra, veremos cuadros con más mujeres con gatos diferentes: el naranja de esta novela, otro negro, otro blanco y negro.

No me gustó. Me resultó aburrida. Igual es porque no estoy en el momento adecuado para esta lectura o porque no tengo hermanos y no me identifico con lo que les sucede a ellos: Harriet, Roland, Alice y Fran. Ni tan siquiera sé en qué estilo la podría encuadrar.

Además, en el primer tercio, la traducción es extraña, con palabras que conozco pero que no son de uso habitual. Me despista y me pierdo en la lectura.

En lugar de comentar lo que sucede y no sucede, comparto la sinopsis comercial. Tal vez a alguien sí le pueda interesar una novela que discurre en tres semanas de verano, en una casa familiar, en un pueblo de Inglaterra:

Como cada verano, cuatro hermanos (3 mujeres y un varón) regresan a la casa que durante generaciones ha pertenecido a la familia. Situada en una pequeña localidad inglesa no muy alejada de la costa, se trata del mismo lugar al que su madre, harta de su marido, se los llevó cuando eran niños. 

Pese a que está repleta de recuerdos, la casa les resulta cada vez más ajena, y su mantenimiento, más costoso, por lo que los hermanos se plantean venderla y deshacerse de ella para siempre.

Conscientes de que este podría ser el último verano que pasen juntos, las emociones están a flor de piel y se respira una calma tensa que se ve agudizada por la presencia de Pilar, la nueva e imponente mujer del hermano, así como por la de Kasim, el carismático hijo del exnovio de una hermana.

Se forma entonces una amalgama de recuerdos, intereses y personalidades con la que la familia tendrá que convivir durante tres largas y cálidas semanas si quiere conservar unos vínculos que cada día parecen más débiles.

En El pasado, Tessa Hadley nos presenta una historia en la que el pasado silenciado de una familia amenaza con estallar y volverse insostenible. La memoria y el presente dialogan en una novela de prosa elegante e inconfundible flema británica, en la que el lector asiste a la puesta en común de una vida que, aunque en teoría compartieron, cada uno de los cuatro hermanos percibe a su manera, con sus propias expectativas frustradas y desde su presente y pasada singularidad.

Título: El pasado

Autora: Tessa Hadley (Bristol, Reino Unido. 1956)

2015

Editorial Sexto piso

2024

Traducción: Magdalena Palmer

Páginas: 304

Novelas como esta hacen que las ganas de leer libros con gatos vayan disminuyendo, también haber leído casi 400, no hay que olvidar esta larga trayectoria.

La cuestión es que compré Ocho vidas, el karma y tu perdón gracias a la sinopsis comercial. Luego, me encontré con una historia de fantasía en la que el gato habla con la humana y, en fin. Que resulta que el famoso rey Enrique VIII está dentro del gato llamado Henry, y que Caty es Catalina de Aragón y que él la ha amado siempre y que se equivocó al querer deshacerse de ella y que necesita que lo perdone para poder descansar en paz en... ¿el cielo? No creo.

Al principio resulta una historia graciosa por las reacciones de Caty que no sabe de qué va el gato; pero, a medida que avanza la lectura, se va haciendo más y más pesada y repetitiva, incluyendo los sueños de escenas para adultos que tiene con su "marido" siglos atrás y que se mezclan con la imagen de su vecino buenorro.

Vamos a dejarlo. No sé si es que estoy demasiado mayor para este tipo de simplicidad y absurdo y que, además, pronto intuí cómo sería el final porque estaba claro que Henry no se iría de entre los vivos ni con agua caliente.

Mezclar historia, fantasía, paranormal, escenas subidas de tono, vida actual, comedia, reencarnación, etc. no me han convencido para recomendar esta novela. Habrá lectores a quienes les pueda gustar, es algo que pasa con todo. 

 

Título: Ocho vidas, el karma y tu perdón

Autora: Noa Xireau

Ediciones Kiwi

2024

Páginas: 267 

El Café de los gatos mensajeros, de la autora japonesa Nagi Shimeno, es una novela de fantasía en la que un gato es el narrador.

Trata un tema muy sensible: la conexión entre el mundo azul (en el que habitan los muertos, tanto animales como humanos) y el mundo verde (el de los vivos) y en donde los gatos ejercen de mensajeros entre ambos encontrando personas a las que poner en contacto.

Busco una aclaración al respecto de cómo se interpreta la muerte en Japón y en Occidente:

"En Japón, la muerte se percibe de manera más natural y como parte integral de la vida, a diferencia de Occidente donde puede ser temida y evitada.

En Japón, la transitoriedad de la vida facilita una visión más práctica y relajada de la muerte, a menudo vinculada a la creencia budista de la reencarnación."

Quería dejar clara esta diferencia porque estoy segura de que algunos lectores occidentales no se sentirían cómodos leyendo El Café de los gatos mensajeros. Sin embargo, para quienes aceptamos la muerte como algo natural (no necesariamente tan espiritual como en Japón), podremos utilizar la novela como aprendizaje para poner en práctica ¡ya! que las cosas deben decirse ahora. Dejar para otro momento expresar que nos sentimos orgullosos de nuestros seres queridos, un "Te quiero", un "Lo siento", un "Perdón", puede suponer no decirlo nunca y, a los que quedan en el mundo verde, les podría frustrar esa duda no resuelta.

Futa es el gato atigrado protagonista de esta historia. Acaba de llegar al mundo azul en el que conocerá a otros gatos con los que conversa de sus cosas y algún que otro también intervendrá en el desarrollo del libro.

Cuando descubre El Café Pont y se entera de lo que allí pasa, "pide trabajo" porque sabe que, si consigue completar cinco trabajos como gato mensajero y que salgan bien, podrá volver a ver a su humana Michiru.

Esta obra está llena de emociones, se respira mucha ternura en cada una de las 5 historias que relata; pero, insisto, hay que leerlo sabiendo que la vida y la muerte estarán presentes a lo largo de las páginas.

 

Título: El café de los gatos mensajeros

Autora: Nagi Shimeno (Shizouka, Japón)

2022 

Editorial Newton Compton Editores

Traducción: Silvia Saorín Miralles 

2025

Páginas: 256 

Quiero compartir la sinopsis comercial porque me parece muy adecuada para, una vez más, animar a darle una oportunidad, incluso creo que sería un buen libro para debatir en un club de lectura.

Tras una larga vida (19 años) con una familia que lo ha llenado de amor, Fū­ta acaba de llegar al más allá. Pero entre el mundo de Michiru, su dueña humana, y el de este gato atigrado, existen puentes que conectan ambos sitios.

El Café Pont se encuentra en el limbo y es un lugar de lo más especial: los clientes escriben en una tarjeta el nombre de la persona a la que desean volver a ver y Nijiko, la propietaria humana, asigna un gato mensajero a cada petición.

El trabajo de los mininos consiste en provocar el encuentro y transmitir las palabras que el solicitante y el destinatario jamás se dijeron. Es una tarea complicada y de gran responsabilidad, pero no hay nada que un ronroneo no pueda lograr.

Además, si consigue completar cinco trabajos como gato mensajero, Fū­ta podrá volver a ver a Michiru.

¿Conseguirá acurrucarse en su regazo de nuevo y agradecerle el tiempo que pasaron juntos? 

Esta pieza literaria me llamó la atención en su momento por la cabeza felina del bebé que aparece en la portada. No consideré compartir la sinopsis comercial porque no vi nada relevante en la sinopsis que me llevara a pensar que habría algún gato, grande o pequeño, en la que yo creía sería una novela.

Cuando lo vi en una biblioteca pública me animé con él, especialmente por sus pocas páginas y porque, en un primer vistazo, vi escrita la palabra "puma" en varias páginas.

Pues nada, que puma es como llama la mamá a su bebé y no hay más. Según la autora, madre de la puma, la denomina de esta manera a partir de los 4 meses porque antes la situaba en estado felino. Después de puma, pasaría a oso perezoso y, cuando comienza a caminar, a polluela. Ya ves, muchos animales para describir a un ser humano pequeño.

En general ha sido una lectura un poco aburrida y un tanto loca ya que pasa de un asunto a otro con escasa o nula relación. Es más bien un ensayo autobiográfico en el que mezcla anécdotas personales y vivencias de su hija con otros temas como la literatura, centrándose especialmente en dos escritoras japonesas.

No sé si recomendarlo o no porque va a depender de los gustos personales de cada lector.

Título: Pequeñas labores

Autora: Rivka Galchen (Toronto, Canadá. 1976)

Editorial Tránsito

2023

Traducción: Inga Pellisa

Páginas: 176 

En Historia de un gato, Laura nos habla de Oye y su estrecha relación con este gato siamés con el que vivió muchos años.

Entre originales ilustraciones, fiel a su estilo, narra vivencias personales, menciona pintores y escritores enamorados de los gatos, añade datos históricos, da a conocer a otros animales y plantas que acompañaron su crecimiento, haciendo que Historia de un gato vaya más allá de ser considerada una simple autobiografía.

Se lee tan pronto que, dejándolo reposar unos días, se puede volver a él y disfrutarlo aún más si cabe.

Por supuesto, como mejor vas a valorar esta obra es en formato físico, pasando las páginas lentamente, tomándote tu tiempo para leer y apreciar las ilustraciones.

Título: Historia de un gato

Autora: Laura Agustí

2022 

Editorial Lumen

2024 

Páginas: 153 

 

 

 

Este libro tiene una anécdota. Te cuento y me cuento para no olvidarlo:

 

Lo pedí a la Biblioteca Pública de Jovellanos (Gijón) mediante préstamo interbibliotecario porque solo había un ejemplar en Asturias.

 

Pocos días después de la solicitud, me llamaron para decirme que habían adquirido un ejemplar y que me avisarían en cuanto les llegara. Así fue.

 

Ahora ya hay 2 ejemplares y, en esta ocasión, los gijoneses podrán acercarse y disfrutar de leer y ver las ilustraciones de Historia de un gato.

 

 

 

 

También he leído de Laura: Furor botánico. Toca el título que te traslada a un lugar lleno de aromas.

Voy a comenzar diciendo que necesitas leer Mis tardes en el pequeño café de Tokio, de Michiko Aoyama, sí o sí, que no hay gatos (salvo el de la portada), que es corto (146 páginas en formato digital) y que no lo dejarás hasta que lo termines, por lo que es perfecto para un día de vacaciones, estés donde estés, con una buena provisión de bebida fría y algo para picar, porque de verdad que es una delicia de lectura. Si esperas al otoño para leerlo, también será una etapa correcta, cambiando el exterior por el interior de tu casa o por un café de esos que invitan a sentarse, desconectar y tomar una infusión caliente o un chocolate.

No hay gatos, pero sí humanos entrañables. Cada capítulo te arrastra al siguiente. Y el Maestro que, de forma muy velada, está detrás, no intencionadamente, de algunos personajes. No te pienses que sus vidas son maravillosas; cada uno tiene sus problemas, sus miedos, sus sueños, iguales o parecidos a los nuestros.

Si además de movernos por Tokio, la autora nos lleva a Sídney, es porque también la conoce por haber trabajado durante algunos años en esta ciudad de Australia. Así que no, no todas las historias transcurren en el pequeño café de Tokio, también nos moveremos por calles, parques, hogares, cafeterías y tiendas de ambas ciudades.

 

 

Título: Mis tardes en el pequeño café de Tokio

Autora: Michiko Aoyama (Prefectura de Saitama, Japón. 1970)

2017

Editorial Planeta

2025

Traducción: Marta Morros Serret

Páginas: 146 (208 en formato papel) 

Michiko Aoyama es la autora de La biblioteca de los nuevos comienzos que leí y comenté en octubre de 2023 en este blog.

 

Nota.- ¿Por qué la comparto en el blog de gata Rassel y no en el humano Silencios literarios? Pues porque ya hay más novelas sin gatos por aquí, algunos lo fueron por la portada, otros por una pequeña mención que me resultó interesante.

Los humanos no siempre somos conscientes de necesitar ayuda o si lo somos, no queremos aceptarla. Le damos vueltas a cosas que nos preocupan y tratamos de encontrar la solución por nuestra cuenta, aunque nos lleve demasiado tiempo. A veces son situaciones complejas; otras, son simples y nosotros mismos las volvemos difíciles...

Los gatos: Cronos, Uranos, Acuario, Afrodita, Selene y Hermes. Todos ellos son gatos fantásticos, que hablan y saben de cartas astrales. Regentan una 'food truck' que aparece cuando menos te lo esperas para ayudarte a descubrirte, aceptarte y avanzar en la vida por un nuevo camino. 

Los humanos Mizuki, Akari, Satsuki, Takashi y Megumi, aceptarán cambiar el rumbo de sus actuales vidas gracias a los gatos.

 

Todos los personajes están unidos por unas vivencias comunes y por otro que conoció a los gatos hace mucho, mucho tiempo. Son gente corriente, con trabajos creativos que cualquiera de los lectores podría desempeñar también y, por ello, sentirse identificados, en mayor o menor medida.  

 

En El Café de la luna llena se mezcla la realidad con la fantasía, con ese toque de varias historias y crecimiento personal, tendencia en muchas de las obras de autores japoneses que se están traduciendo últimamente. Ya tengo una lista de 11 y me faltan 2 obras más para compartirla en el blog de gata Rassel y darte la oportunidad de descubrirlas.

 

 

 

Título: El Café de la Luna Llena

Autora: Mai Mochizuki (Hokkaido, Japón)

2020

Ilustrador: Chihiro Sakurada 

Editorial Plaza Janes

2025

Traductor: Víctor Illera Kanaya

Páginas: 227

 

 

 

Nota.- En octubre de este año (2025), se publicará la segunda parte (en inglés) titulara Best wishes from The Full Moon Coffee Shop.

 

 

 

Sinopsis comercial:

 

On Christmas Eve, the sagacious cats open their doors once more to those in need.

Satomi catches wind of her boyfriend's plan to propose on Christmas Eve, finding herself torn between him and her career in Tokyo. Her listless intern, Koyuki, has her own reasons for dreading the day ever since her father died in a tragic car accident. And Satomi's sister-in-law, estranged from home for the past two decades, receives some unexpected news about her elderly father.

This Christmas, the customers of the Full Moon Coffee Shop stand at a wintry crossroads in their lives - but with the help of some feline divinations, each will finally find the courage to follow their stars into the new year.