Me ha encantado La historia de Mo, tanto por las ilustraciones como por las conversaciones que el gato mantiene con los animales que va encontrando por el bosque.

Otoño, invierno.

Mo es un gato muy curioso. Una noche sucede algo y hace que se adentre en el bosque en busca de ello. Conocerá a muchos animales: al búho, conejos, carboneros, pájaros, ardilla, mapache, ratones de campo, renos, oso. Cada uno le aportará sus experiencias de vida y ayudará a Mo, no solo a avanzar en su propósito, sino a ser mejor gato.

"A veces, experimentar las cosas es mejor que leer sobre ellas", dice el búho.

¿Qué vamos a encontrar? Compañerismo, creatividad, prejuicios, trabajo en equipo.

 

Es una lectura de aprendizaje para niños y adolescentes; también de recordatorio para los adultos.

Si tienes la oportunidad de leerlo, ánimo y disfruta de La historia de Mo en sus correrías por el bosque.

 

Título: La historia de Mo (Una aventura en el bosque)

Autora e ilustradora: Yeonju Choi (Corea del Sur)

2023

Editorial Libros del zorro rojo

2025

Traducción: Yasmine Bonjoch 

Páginas: 176 

 

Nota.- Hay una segunda parte que se titula Un día de verano, publicada en febrero de este año (2026) en la misma editorial. 

  

Y este es el marcapáginas que utilicé y dejé dentro cuando lo devolví a la biblioteca.

Es de la contraportada del calendario 2026 que compartí en enero.  

Me ofusqué y en todo momento pensé que era una historia para adultos.

Pues resulta que Días de gatos es infantil, con ilustraciones y pocas frases. Lo que no impide una lectura para los mayores; es más, la recomendaría y, mucho mejor, leerla todos juntos en una de esas tardes de fin de semana, cuando llueve y no apetece salir: leer y debatir. Igual hasta descubrimos que algo parecido, o a vuestra Sofía particular o a vuestra Ágatha, les está pasando también.

Va de niños y gatos. De cómo se relacionan y de amistad verdadera. De tener la mente abierta ya desde la infancia. De no prejuzgar a nadie, menos a los peques. Los niños reaccionan en su pequeño mundo de forma similar a lo que ven y escuchan en sus hogares. Progenitores, educadores, cuidado con lo que decís delante de ellos, pueden malinterpretar vuestras palabras y cometer errores que hagan daño a otros niños.

Sofía dio un paso al frente y quiso conocer a Ágatha. Esta buena y valiente decisión le cambió la vida porque "ganó" una buena amiga y... esto lo dejo como sorpresa, que, además, está al final del cuento.

Sofía no tiene gato al principio del cuento, pero sí al final. Se llama Bubastos.

Ágatha vive con un gato. Se llama Tizón.

 

Título: Días de gatos

Autora: Violeta Monreal (Oviedo -Asturias-, España. 1963)

1998

Editorial Anaya

Edición digital: 2017

Páginas: 80

Dalí es un perro que vive feliz en una granja. Adora a su humana, Clara, y a todos los animales con los que comparte patio y juegos.

Pero un día... llega el "monstruo de los ojos grandes y feroces" (así la ve él en un primer momento) y no quiere que ese gato le quite el cariño y las caricias que hasta ese momento Clara solo le profesaba a él.

El "monstruo" en cuestión es una gatita que se llama Ágata.

Al principio, no se llevan nada bien, además, ella huele a pescado.

Poco a poco comienzan a jugar juntos, aunque siempre en plan competición.

Un día, Ágata se mete en un lío y es cuando Dalí se da cuenta de lo mucho que quiere a su amiga.

Es una historia tópica sobre esa creencia que perros y gatos no pueden ser amigos y que demostrará el error de tal idea.

Contada por David e ilustrada por Laura, hará que los peques aprendan el valor de la amistad sin importar las diferencias.

Me ha encantado leer Como el gato y el perro. He dicho en muchas ocasiones en este blog que hay historias infantiles mucho más profundas, entretenidas y divertidas que algunas novelas para adultos.

La he leído en eBiblio Asturias en la pantalla del ordenador ya que es en este formato en el que se puede apreciar mejor las ilustraciones y ver la letra impresa.

Sin duda, una lectura que recomiendo.

Título: Como el gato y el perro

Texto: David Domínguez

2021

Ilustraciones: Laura Estrada

2021

Editorial Penguin Random House

He dicho en varias ocasiones que tenía que dejar sin leer los libros infantiles, pero siempre encuentro excepciones, como el caso de Pequeñas brujas: El misterio del hechicero.

Realmente no hay gatos con protagonismo, aunque este cuento ilustrado es sobre niñas brujas y sus familias y siempre se las relaciona con mininos. Sí que una de ellas tiene un gato, pero solo aparece en una viñeta. Por otro lado, al inicio de la historia, las niñas se transforman en gatos unas a otras como juego. Lo voy a incluir en el listado de libros con gatos, a pesar de esta única y mínima referencia a ellos.

Respecto a la historia, aunque muy evidente para los adultos, resultará muy intrigante para los peques. Me gustó tanto lo que se cuenta como las ilustraciones. 

Lo encontré en eBiblio Asturias (biblioteca pública digital disponible en cada CC.AA.)

Digamos que la mayor parte del libro se dedica a El misterio del hechicero y, al final, hay como otra aventura titulada El misterio del atrapapolvo sobre la escoba Norberto que si lo lees, verás está relacionada con lo sucedido en la principal.

Ahora que se acerca la Navidad, podría ser un bonito regalo para una lectura compartida entre adultos y peques, un fin de semana, sentados en el salón, con un chocolate calentito.

Las protagonistas son las hermanas Pizca y Armonía.

Título: Pequeñas brujas: El misterio del hechicero

Autor: Joris Chamblain

Traducción: Mariota Cortés-Cros

Editorial Alfaguara

2020

Páginas: 48

Recomendado a partir de 9 años

Nota 1.-

Igual no conoces al autor por Peñas brujas, así que decirte que lo es también de varias aventuras protagonizadas por Cereza y sus diarios.

Nota 2.-

Tengo más libros infantiles con gatitos por ahí, ya leídos y pendientes. Los he dejado para leer el fin de semana o entre dos libros para mayores. Una forma entretenida de desconectar.

No es necesariamente un cuento para niños, aunque esa fuera la intención de su autora. Hay muchos adultos que necesitarán leerlo para volver a ilusionarse y ver lo hermoso de la vida, de las cosas que nos rodean. Que no te de vergüenza admitir que lo has leído y que te ha ayudado incluso más que uno de esos libros para mayores que pretenden vendernos fórmulas mágicas para ser feliz y que casi siempre son utópicas. La felicidad es un momento, ese instante en el que Pintor te muestra que hay cosas bonitas más allá de los problemas diarios.

Estas son las notas que su autora nos comparte como parte de la sinopsis. Creo que ella lo describe mejor de lo que yo lo haría, así que las comparto tal cual:

En el primer capítulo de "El gato Pintor", conoceremos al adorable gato y su fascinante sombrero mágico. Pintor, un gato curioso y lleno de imaginación, descubre un sombrero misterioso que le otorga poderes especiales.

Con su sombrero mágico, Pintor descubrió que podía dar vida a sus pinturas y saltar dentro de ellas. Cada trazo de su pincel se convertía en una puerta hacia aventuras inimaginables.

El sombrero mágico del gato Pintor se convirtió en su compañero inseparable, llevándolo a lugares extraordinarios y permitiéndole explorar su talento artístico de una manera única. A través de sus pinturas encantadas, Pintor transmitía mensajes de amor, amistad y valentía a todos aquellos que tenían el privilegio de contemplar sus obras.

Este libro, perfecto para niños de 3 a 5 años, invita a los pequeños a descubrir la magia del arte junto al adorable gatito Pintor. A través de sus aventuras y mensajes positivos, los niños aprenderán sobre la importancia de la creatividad y la expresión artística. ¡Una historia inspiradora que cautivará a padres y niños por igual!

Título: El gato Pintor

Autora: Alicia Cortés

Junio, 2023

Páginas: 36

Gilligan es un gato real. Empezamos por ahí, que es un hecho muy importante.

Antes de leer su historia, se me ocurrió buscarlo en Instagram y, en serio, aprecié la lectura de diferente forma porque me lo imaginaba merodeando por el barco y el muelle, observando a los pájaros, los peces y las olas.

Puedes ver en la portada que es una edición bilingüe inglés/español y te aclaro que es muy básica ya que está dirigido a los niños. Es más, tiene una estructura repetitiva para que se reconozcan y aprendan nuevas palabras mediante la repetición.

Alexa nos cuenta cómo es físicamente Gilligan y también nos desvela su carácter, las cosas que le gusta hacer, por supuesto típicas de todos los gatos.

Tiene un amigo perruno que se llama Doug.

¡Qué decir de las ilustraciones! ¡Que me encantan! Hailey ha sabido captar la esencia de Gilligan, endulzándola un poquito, utilizando formas redondeadas y colores que hacen destacar todos los objetos. Recuerda que es un cuento para niños.

En fin, una delicia en su conjunto, el texto y las ilustraciones.

Muy recomendable tanto para niños nativos como para los que están aprendiendo uno de los dos idiomas.

Título: Gilligan, the fat boat cat

El gato gordo del barco

Texto: Alexa Shanafelt

Ilustraciones: Hailey Shanafelt

2020

Páginas: 35

 

Para ver su Instagram,  toca su nombre: Gilligan

 

 

Notas.-

He visto algunos errores de traducción. Los voy a anotar aquí por si sus autores nos leen y, si es posible, modificarlos ya que pueden confundir a los niños, aunque se entiende la acción y los progenitores o educadores podrán aclararlos.

Sometimes Gilligan es called...

A veces Gilligan le llaman...

Más correcta: A veces a Gilligan le llaman...

Gilligan es a resting, napping, sleeping cat

Gilligan es un gato descansando, ensiestado y dormilón

Más correcta:  Gilligan es dormilón, le gusta descansar y echar la siesta

Gilligan is a dock-exploring, beach-roaming, marina wandering cat

Gilligan es un gato explorador de muelles, vago de playas y paseador en marinas

Más correcta: A Gilligan le gusta explorar los muelles, vagar por la playa y deambular por el puerto

He purrs when he is petted

Él ronronea cuando es acariciado

Más correcta: Ronronea cuando le acarician

He loves living on a boat

Él encanta vivir en un barco

Más correcta: Le encanta vivir en un barco

 

 

Kindle unlimited 

Este es el primer libro ilustrado de la colección Gatitos y amigos. Al final de la entrada te dejo todos los títulos disponibles hasta el momento; también los podrás encontrar en inglés.

Gatito y Mariposa lo he leído con Kindle Unlimited. Gatito y Ardilla y Kitten and Koi, los he descargado en una de esas ofertas puntuales que ponen sus autores a cero euros durante un día. El resto están también en lectura unlimited, así que los iré leyendo y compartiendo en el blog poco a poco.

Gatito conoce a Mariposa que le anima a volar como ella, pero él no tiene alas.

Él le dice a Mariposa que pueden jugar a dar vueltas y cogerse el rabo. Pero ella no puede girarse y no tiene cola.

Siguen buscando juegos que puedan disfrutar juntos. Lo consiguen corriendo y volando para atrapar una bola de lana, hasta que se deshace del todo.

Tampoco es que les guste la misma comida. Así que deberán de admitir sus diferencias como todas buenas y complementarias que es la forma de aprender y enriquecer la mente.

La historia es muy bonita, con mucha actividad que es lo que les gusta a los niños, que sucedan cosas.

Las ilustraciones no se quedan cortas en alegres, con movimiento y poses divertidas.

Podría contarte más cosas sobre lo que hablan nuestros dos protagonistas, pero no quiero porque luego no te vas a sorprender con sus diálogos.

 

Título: Gatito y Mariposa. Libro 1 de la colección Gatitos y amigos

Texto: Aviva Gittle (Long Island -Nueva York-)

Ilustraciones: Tekla Huszár

2014

Traducción: José Antonio García López, Adriana de Andrés, Mariana Llanos, Viviana Scirgalea

Páginas: 40

Y estos son todos los títulos hasta el momento:

 

Gatito y Mariposa

Gatito y Koi

Gatito y Serpiente

Gatito y Ardilla

Gatito y Mona

Gatito y Niñito

Gatito y gatitos

Kindle unlimited

Gatos es realmente precioso. Ha sido un placer dedicar la mañana de un domingo frío de invierno para leerlo mientras Rassel me acompañaba y, de vez en cuando, incordiaba tumbándose sobre él, dejando así, ya para siempre, su marca.

Estaba en la sección infantil. Sin embargo, me parece más adecuado para niños mayores y adultos. No lo veo atractivo para los peques. Salvo por las preciosas ilustraciones y el gran formato con tapas duras y páginas de doble cartón, no me imagino a niños menores de 10 años interesados en leerlo, excepto que tengan un gato en casa y, al mismo tiempo, les guste la lectura y quieran saber más cosas de los mininos.

En Gatos descubrirás datos históricos, arte, anécdotas, citas literarias, todo ello acompañado de bonitas ilustraciones. No creo que haya nadie que se resista a leerlo para aprender y sorprenderse con todo este maravilloso mundo felino.

 

Además, en varias páginas encontrarás solapas que descubren datos y lo hacen más divertido e interactivo.

 

Contenidos:

 

Colección de gatitos

Gatos del mundo

El zodíaco de los gatos

Tradición felina

Siestecitas

El Aristo-gato

De ronda

Charla de gatos

Gatos literarios

Gatos ancestrales

Gatos inspiradores

Título: Gatos

2007

Texto e ilustraciones: Anne Mortimer

Traducción: Belén Cabal

Recopilado por Caroline Repchuk

Editorial: RBA Molino

Páginas: 24

Notas.-

 

Este libro me lo recomendó una bibliotecaria cuando fui a buscar El misterio del gato comediante, de Enid Blyton.

 

Está descatalogado en las principales webs de venta de libros. Pregunta en tu biblioteca pública si está disponible porque merece realmente la pena conocerlo.

Nota personal.-

 

Hace un par de meses, en una red social, una persona que escribe libros decía que tenía bloqueo de escritor desde hacía unos días. Le di ánimos y comenté que yo tenía varias entradas antiguas en el blog sin publicar. Su respuesta fue que ya no merecía la pena que las terminara y compartiera.

 

Nunca he sido una persona que se picara por este tipo de cosas. Mi madre siempre dice que no tengo "orgullo". No sé exactamente si ese calificativo se podría aplicar a mi personalidad. La verdad es que esta ha sido la primera vez que me piqué, que tocaron mi "orgullo".

El caso es que le di la vuelta a esta respuesta que consideré destructiva y me senté ante el ordenador dispuesta a analizar si merecía la pena o no corregir y publicar aquellos libros que leí hace tanto tiempo. Lo primero fue hacer una lista. Luego revisar las fotos y los textos. Ahora, poco a poco, los estoy publicando y me siento realmente bien. Podría decirse que estoy orgullosa de haberme puesto al día. Entre un libro recién leído y otro, les dedico una hora a las viejas entradas y estarán todas publicadas antes de que finalice este año.

No pensaba leer ningún cuento sobre Halloween hasta que apareció Spellsuriffany en Kindle Unlimited.

Estaba en inglés. Lo que pasó es que tenía que devolver otro (solo puedes disponer de 10 a la vez) para poder leerlo y cuando volví a buscarlo, me apareció en español. Así que opté por mi idioma, aun sabiendo que el texto en inglés no sería muy difícil, pues es un cuento para niños.

¡Me encantaron las ilustraciones y la forma en la que está enmarcado el texto!

Todo comienza cuando Spellsuriffany y Spook Goblin regresan a casa subidos en la escoba voladora.

Alguien ha entrado (no te diré quién) y les va a atacar.

Así que deberán utilizar sus poderes mágicos para combatirlo. Por cierto, que son muy originales, tanto los de Spellsuriffany como los de la gata Spook Goblin.

Por supuesto que consiguen reducirle, pero descubren que más peligros van a acecharlas, por lo que Spellsuriffany necesitará la ayuda de sus hermanas, Spellani y Spellielle, y de sus gatas.

El final es el típico abierto que predice la llegada de nuevas entregas.

Tiene todos los ingredientes para "encantar" a los niños, y nunca mejor dicho.

Título: Los horripilantes cuentos de Spellsuriffany y Spook Goblin: El mensaje misterioso

Autor: Michael Girgenti

Ilustraciones: Laura Santana

Strawberry Pencil Magic

2020

Sitio web: Strawberry Pencil Magic

¡Pobre peludillo el de Marta y Nerea! ¡Ni sabemos cómo se llama! Mientras, el gato de trapo, con ese aspecto tan raro y cara de loco, tiene nombre -Boris- y se lo llevan a todas partes, incluso las dos hermanas duermen con él. Al menos le han dedicado 2 ilustraciones que nos permiten saber el color y un poco de su carácter.

El paraguas rojo es un cuento sobre magia, de esa que queremos poseer cuando somos niños. Más que magia, es formular deseos sencillos, como que llueva, que nuestra merienda sea siempre bocadillo de chocolate, o que nos devuelvan un juguete que regalamos alegremente y ahora añoramos mucho volver a tener. Luego crecemos, perdemos la ilusión, mágica o no, y en lugar de tener esperanza, lo que conseguimos es frustración porque no se cumplen nuestros deseos y no sabemos qué hacer para conseguirlos por mucho que luchemos.

El final me parece encantador. Si lo lees, sabrás el motivo por el que me gustó tanto.

Me gustan las ilustraciones llenas de color y pequeños detalles. Aunque no tengo niños, me imagino a los peques preguntando a su lector adulto: "¿Qué es esto?" "¿Para qué sirve aquello?", señalando con su dedito los objetos dibujados, creando un diálogo a la vez que un aprendizaje.

Título: El paraguas rojo

Autora: Paloma Muiña Merino (Madrid, 1970)

Ilustraciones: Beatriz Tormo Martín (Logroño, 1985)

2014

Editorial SM, Barco de Vapor

Páginas: 56

Edad recomendada. 6 a 8 años

Me ha gustado mucho la forma en la que Rodrigo y Mary han utilizado esta fábula para concienciar sobre algunas de las discapacidades que afectan a los humanos -también a los animales- y de cómo todos necesitamos de los demás para aprender, avanzar y crear un entorno mejor.

Un gato ciego, un perro sordo, un canario mudo y un ratón que parece muy listo, pero que, por su pequeño tamaño, va a necesitar de ayuda para no ser cazado.

El gato no sabe quién le rodea. Percibe que hay otros seres vivos a su alrededor, mas desconoce su aspecto.

El perro ve a todos, aunque no puede oírles, por lo que se siente indefenso si no le vienen de cara.

El canario ve a todos, sin embargo no puede advertir a ninguno de lo que está sucediendo.

Y el ratón,... ¡Ay, el ratón! Parece muy listo, que puede hacer las cosas por sí solo; pero no es así. Por un lado, necesitará ayuda del canario; por otro, tampoco es que sea mucha su sabiduría porque ninguno de los 3 animales con los que convive le pueden explicar qué está sucediendo. Así que, en su ignorancia, se sigue aprovechando de las circunstancias y de las deficiencias de los otros miembros con los que convive en la casa.

La lectura es muy amena, a veces hasta divertida. Cada párrafo, contando una situación vivida por los 4 animales, crea un juego parecido a una adivinanza y casi a un trabalenguas. Al final, encontramos unas preguntas para hacernos recordar y ver si hemos comprendido quién ha hecho qué.

También contiene imágenes para colorear. Esto ya será útil en su formato en papel.

Es una lectura  que recomendaría fuera conjunta, entre mayores y pequeños. Dará mucho juego en esas tardes de sábado invernal que se avecinan; aunque también podría disfrutarse perfectamente en un día de playa o piscina, mientras los niños, cansados de nadar, meriendan y aprenden.

 

Título: Había un ratón

Autores: Rodrigo Martínez y Mary Cardoso

Páginas: 26

¡Cómo me he reído con este pequeño cuento de los mocos de Leo y lo que puede hacer con ellos!

A su gato sin bigotes se lo hace pasar muy mal cuando intenta cazarlo con sus mocos como si fueran un látigo de domador.

Es divertido, sí, pero echo de menos un par de páginas más de carácter educativo en las que se les diga a los peques que utilicen el pañuelo y cómo usarlo. O que sean considerados con sus amiguitos de la guardería porque les puede dar un poco de asquete cuando tienen constipado y les salen mocazos de la nariz.

Bueno, dejaremos esta tarea a los papis y así, cuando lo lean juntos, pues además de reírse también mantendrán un diálogo para aprender.

 

Título: Mocos

Texto e ilustraciones: Lucía Serrano (Madrid, 1983)

2015

Editorial Anaya

Páginas: 18

Para los más chiquitines

Una vez más, un libro para los peques de la casa puede resultar divertido a los adultos.

Fuz es un gato que les va a enseñar a los niños las formas: cuadrado, círculo, etc. de una forma visual que les permita identificarlas fácilmente, además con unas rimas que hasta yo les iba poniendo música mientras lo leía.

Fuz tiene unas ocurrencias muy graciosas, al menos a mí me lo parecen, que te sacarán una sonrisa.

Las ilustraciones, llenas de color, también podrán servir a los padres para ampliar el cuento y enseñarles, aparte de las formas, los colores.

Fuz es un gato muy divertido y muy listo. Me ha encantado conocerle.

Título: Fuz y las formas

Autor: Alejandro Laurenza

(Twitter: LaurenzaAle )

Ilustraciones: Lucila Cardozo
Páginas: 14

Nota:

En Twitter, muchos escritores se quejan de que no ven si se comentan sus libros, no se dejan opiniones en Amazon, etc. Yo, por mi parte, siempre que leo un libro procedente de Amazon, bien comprado o en kindle unlimited, lo primero que hago, una vez publicada la entrada en el blog, es dejar allí unas líneas. Luego lo comparto en nuestra cuenta de Twitter.

Pero, ¿qué me ha pasado siempre? Pues que  desconozco si los autores de los libros que leo tienen redes sociales o web, por lo tanto, me resulta imposible citarlos. Esto es algo que deberán de tener en cuenta, especialmente aquellos que editan sus propios libros y no a través de una editorial que les promocione.

Alguna vez los he buscado y no siempre aparecen, o hay otra persona registrada con su nombre y no me arriesgo a hacer una mención para quien no es.

Por eso, a partir de ahora, si en el libro que lea, el autor deja constancia de su web y redes sociales (como es el caso de Alejandro), añadiré los enlaces en la entrada del blog para que quienes lleguen aquí, puedan ir allí a conocerles mejor, ver si tienen más libros publicados, etc.

Me llamó mucho la atención la portada con el precioso gato que resultó no ser real, sino una figurita de porcelana con poderes mágicos.

Pelusa y el narrador son hermanos gemelos. Buscando una pantaloneta de calaveras y rayas que quería Pelusa, llegaron al Barrio Chino en La Habana. Allí conocieron a las gemelas Lu Mai Ching y Mai Lu Ching, propietarias de la dulcería Las Mariposas Chinas y del tan preciado gato.

Se hicieron tan amigos, que quedaron en volver a verse. Fue más pronto de lo que pensaban.

Esa misma noche alguien robó la figurita tan valiosa del gato; así que Lu Mai y Mai Lu fueron a casa de Pelusa y el narrador para pedirles ayuda.

Si dudarlo, se fueron a buscar a la intrépida Florecita Chang que, o me he saltado una hoja o en realidad no hizo mucho, porque cuando llegaron al Barrio Chino ya estaba allí la policía. ¿Sería ella la que les llamó pidiendo ayuda?

Por supuesto el final es de lo más feliz y los cinco personajes lo festejan juntos.

Pues tendré que leer la primera parte: Florecita Chang y los misterios del Barrio Chino I para ver si salen Pelusa y el narrador, saber su nombre y algo más sobre estos gemelos.

La historia no es demasiado complicada. La leí 3 veces para encontrar una moraleja o algo, pero no conseguí ir más allá de ver un cuento muy sencillo para niños. Lo que más me ha gustado han sido las ilustraciones que son realmente llamativas y coloridas, siendo la del gato azul celeste de lo más bonita.

Título: Florecita Chang y los misterios del Barrio Chino II: El Gato Azul Celeste

Autor: Enrique Pérez Díaz

2020

Páginas: 32

Preciosa historia de amistad y aventuras de dos hermanos peludillos: Burbujas, la gata, y Oro, el perro.

Viven con sus padres humanos en una preciosa casa cerca del mar.

Ellos se dedican a viajar por el mundo haciendo reportajes fotográficos. Burbujas y Oro los acompañan siempre.

En esta ocasión, se quedan en la habitación del hotel. Burbujas es una gata negra muy aventurera. Convence a Oro para escaparse y conocer la ciudad. Y lo consiguen, aunque gracias a un desastre provocado por el juguetón e inocente Oro.

Ya en la calle, sucede algo que les lleva a un lugar en el que les ofrecen unos huesos mágicos. Les ayudarán, pero también les van a crear problemas.

Por arte de magia, nunca mejor dicho, todo se soluciona y los humanos no se enteran de nada. Y es que Burbujas es una gata muy lista.

He pasado una mañana muy divertida leyendo y escribiendo sobre Burbujas y Oro. Un cuento para disfrutar en familia y enseñar a los niños que no siempre es bueno escaparse porque pueden sufrir un accidente o encontrarse con seres malvados. Lo mejor es divertirse con la supervisión de un adulto que los cuide.

Respecto a las ilustraciones, siempre me cuesta valorarlas más allá de que me gusten o no. En este caso, la verdad es que me resultan muy bonitas: trazos sencillos, colores suaves, realistas. Tanto Burbujas como Oro han quedado muy auténticos.

Título: Burbujas y Oro y los huesos mágicos

Autora: Diana Wolfe

Ilustraciones: Melissa Sosa

2020

Editorial Sun City Art

Páginas: 29

Pues resulta que Gato está enfadado. No sabemos los motivos de su mal humor.

Pasamos páginas y vemos que no quiere hacer nada, ni siquiera dormir que es lo que más les gusta a los gatos.

¿Qué le pasa a Gato?

Los más pequeños deberán de ayudarle a encontrar algo que le hará sonreír de nuevo.

Las ilustraciones son muy bonitas, llenas de color y de objetos que harán las delicias de los peques. Esto dará juego a los progenitores para añadir vocabulario y disfrutar varias veces de su lectura.

Título: ¿Qué le pasa a Gato?

Autora: Silvia Muñoz

2020

Páginas: 11

Nota: Me hubiera gustado conseguir más información sobre su autora y el método que utilizó para las ilustraciones; pero no ha sido posible.

¡Qué bien me lo he pasado leyendo esta historia! Será para niños, pero estoy segura que a cualquier adulto le gustaría leerla.

La aventura comienza cuando a su humana, Lucía, se le olvida el trabajo del cole en la mesa de su habitación.

Sin dudarlo un instante, se pone su sombrero de la suerte, coloca las hojas en su collar y sale a la calle con la intención de llegar al cole a tiempo. Sin embargo, ese día tendría que enfrentarse a muchas situaciones complicadas que iban a crear una cadena de favores.

Llegó al colegio justo cuando Lucía tenía que entregar su trabajo, pero quedó extenuado de tanto correr de un lado para otro ayudando y defendiendo a los más necesitados.

En el perro con sombrero meets los gatos con gelatos, los gatos son un poco malos (lo normal en los gatos callejeros que quieren sobrevivir en la ciudad) y serán los que desencadenen las peripecias que Pepe va a vivir esa mañana demostrando que es un perro atento, valiente, agradecido y honrado.

Por cierto, Pepe y los gatos con gelatos no se harán amigos. ¿Tal vez en la tercera entrega? Si la encuentro, la leo y te cuento.

Título: El perro con sombrero meets los gatos con gelatos

Autor: Derek Taylor Kent

Ilustraciones: Lynx Animation Studios

2020

Páginas: 42

Editorial: Whimsical World

Edad recomendada: de 3 a 8 años

Bilingüe inglés/español

Traducción al español: Mara Martínez

Una historia llena de valores que mostrarán a los niños lo beneficioso de ser buena persona y ayudar a quienes lo necesiten defendiéndoles de aquellos que les atacan.

Las ilustraciones son de lo más divertidas, coloridas y alegres.

La pena que, al menos en el ambiente que conozco, los niños de entre 3 y 8 años no tienen el nivel suficiente para entender este cuento en inglés y no veo cómo les puede ayudar que también se pueda leer en español. Bueno, supongo que alguna palabra aprenderán.

Sí que hay que ser gato mágico para poder conducir un coche. Y aquí tenemos nada más y nada menos que ¡dos gatos!

Ramses y Tut viven con los humanos mamá y papá (mom and pops) en una preciosa casa con jardín. Son libres de salir de excursión, siempre y cuando arreglen los destrozos que causan en sus juegos dentro de casa.

El texto es sencillo y con rima, especialmente pensado para los peques que comienzan a leer en inglés y, en mi opinión, también para los que están aprendiendo este idioma como segunda lengua. Presenta situaciones muy divertidas protagonizadas por Ramses y Tut.

Las ilustraciones me encantan. Llenas de color y figuras divertidas.

Poco más se puede decir de un cuento gatuno ilustrado, salvo insistir en que es una lectura recomendada por el blog de Rassel. Y si tus peques todavía no saben leer, puedes ser tú quien les inicie y disfrutarlo juntos.

Título: Magic cats: a Ramses and Tut adventure

Texto: L. M. Mann

Ilustraciones: Ollie Oliver

Editado en Texas Sisters Press

Febrero, 2020

Páginas: 21

La próxima entrega se titulará Magic cats: Ramses and Tut go to the zoo.

Nota: Magic puede significar mágico y maravilloso.

A lo largo del texto, parece que Ramses y Tut pudieran ser maravillosos, aunque un poco traviesos. Al final del cuento, da la sensación de que podrían ser mágicos pues recomienda a quien se los encuentre que se pare a charlar con ellos. De todas formas, uno u otro significado no le resta interés a sus aventuras.

Todos los amantes de los gatos sabemos la que pueden liar con cualquier cosa que se les ponga al alcance de la pata.

A veces ocasionan pequeños desastres; aunque suelen terminan en situaciones graciosas, no necesariamente peligrosas.

La narradora es la pequeña "propietaria" del gato.

En El gato gordo, Gus la lía bien por no masticar una rata. Ella se escapó y se escondió justo en el momento en que la familia se iba de viaje al campo.

Cuando llegaron a la granja, la rata apareció de pronto asustando a todos: humanos y animales, revolucionando la paz que suele reinar en el campo.

Cada página nos muestra cómo reaccionan todos ante la presencia de la rata intrusa, creando situaciones con las que los niños se van a reír mucho.

El colorido de las ilustraciones, alegre y vibrante, es muy adecuado para los más pequeños.

Con el texto justo, asequible para quienes empiezan a aprender a leer, estoy segura de que les va a encantar disfrutarlo más de una vez.

Título: El gato gordo

Autora: Elizabeth Paige

2005

Traducción: Samuel y Dalia Ruiz

2014

Páginas: 36

De entrada, el título aparece en español, pero nos vamos a encontrar con un libro bilingüe.

Me resultó curioso que las ilustraciones de gran tamaño aparecen en la parte escrita en español, mientras que en el texto inglés son las mismas, pero más pequeñas. De todas formas, son muy bonitas, coloridas, también sencillas. El gatito, con su extraña cara, no deja de ser tierno y precioso.

La historia está narrada por el gato que nos presenta a Lidia y nos cuenta que es sorda de nacimiento. Ella posee una gran fuerza de voluntad y no acepta que la traten como si fuera minusválida.
Miss Válida, como ella prefiere denominarse, tiene su propio método de aprendizaje: llena su vida con cada palabra nueva que aprende en el cole y se alegra con cada pequeño paso que da.

Pero así como hay palabras buenas y bonitas, también las hay feas y malvadas. Le afectan. Durante un tiempo se transforma en una niña diferente, egoísta, malhumorada. Cuando se da cuenta de su error, de que ella no es más que otros niños, que su altanería no la lleva a ninguna parte, regresa a la Lidia de siempre, la que quiere aprender, la que ayuda a su hermanito, la que juega en el parque con su abuelo y aprende palabras.

El nivel de inglés no es demasiado complicado. Lógicamente es un nivel básico pues el cuento es para niños. Además, tener separadas las dos partes, nos puede ayudar a no mirar constantemente la traducción.
Al final del libro puedes encontrar un "glossary" con algunas de las palabras más destacadas.

Título: Miss Válida
Texto: Carmen Mínguez
Ilustraciones: Natalia Colombo
2013
Traducción: Carmen Lozano Bright y Ann Marie Utratel
Editorial: hotelpapel



Parabra nuevas:
Crumbs: migas
Dumbell: bobalicona
Dull and boring: ñoñas y repetitivas
Lawn bowling: petanca (juego)
Joe Schmoe: fulanito
Dizzy spell: patatús
Boaster: cantamañanas
Chump: berzotas
Babbling: balbuceando