En la Alemania Oriental el acceso a los teléfonos públicos era limitado y estaba controlado por el estado.

Cuando se construyó el muro de Berlín en agosto de 1961, las comunicaciones telefónicas fueron prácticamente cortadas. 

Anja y Monika vivían a pocos pasos. Anja en la parte occidental y Monika en la oriental. Ambas vieron cómo cada día el muro subía en altura y ya no podían verse ni desde las ventanas de sus dormitorios.

Pero Otto iba y venía a su antojo de una casa a otra, lo que hacía suponer que existía una forma de cruzar el muro, tal vez un hueco pequeño por el que solo cabría un gato.

Un día, por una de esas casualidades de la vida, Anja descubre una forma de comunicarse con Monika a través de Otto. A partir de ese momento, se desencadenan una serie de acontecimientos peligrosos para ambas.

El papel del gato Otto es importante en esta historia que marcará para siempre, sin él saberlo, la vida futura de las dos niñas.

La mayor parte de la novela es como el día de la marmota: una repetición monótona de actos y pensamientos de Anja por no poder estar con Monika. Llega a resultar pesado y aburrido. Luego, hay otro momento también muy repetitivo y angustioso hasta que, ya para ir llegando al final, pasan muchas cosas que le dan vida a la lectura y empieza a resultar interesante. Supongo que esa repetición del día a día se debe a la intención del autor de que sintamos las mismas emociones que Anja, que comprendamos su desesperación por lo que está viviendo, por su impotencia y el desamparo que supone que su prima esté tan cerca pero, a la vez, tan lejos.

No es una novela entretenida, pero sí que es reveladora. Quien no haya vivido una situación como la de Anja y Monika no podrá comprender lo que se siente viviendo en esas circunstancias. Al fin y al cabo, son niñas de 12 años y todo lo que quieren es estar juntas.

Algo que me dejó desconcertada es que el autor no contara nada relativo a lo que habrían hecho los padres de Anja en un momento de la novela que no puedo revelar para mantener el misterio. Si te animas con ella, lo entenderás.

En mi opinión, El muro que nos separa no es exactamente una lectura adecuada para preadolescentes; tal vez, sí a partir de 16 o 17 años y siempre que hayan estudiado o leído sobre la época histórica de la construcción del Muro de Berlín y los motivos que llevaron tanto a hacerlo como a su derribo. Podría ser complementaria a la asignatura y a lo que explicaran sus profesores.

 

Título: El muro que nos separa

Autor: Dan Smith

2023

Algar Editorial

2024

Traducción: Montse Triviño

Páginas: 270

 

Este marcapáginas lo tenía hecho desde hacía un tiempo.

 

 

Me pareció perfecto para compartirlo en El muro que nos separa. 

¿Qué es lo normal? ¿Quién y cuándo hizo la lista que lo detalla? ¿Es normal el psicólogo sin nombre? Porque él también tiene sus cosas... 

¿Es Manual de terapia felina una novela, un ensayo, una autobiografía de ficción sobre las vivencias de un psicólogo y unos pacientes con problemas de comportamiento o delirios mentales? ¿Es una comedia? No, en mi opinión, porque tratándose de salud mental no debería hacernos reír.  No sé dónde encuadrarlo. ¿Es necesario que todo libro tenga una etiqueta que defina su estilo? 

 

La estructura de Manual de terapia felina es la siguiente: el psicólogo cuenta algo sobre su gato Mismís que puede o no tener relación con lo que los pacientes le exponen. Así, cada capítulo.

 

 

Dice la sinopsis comercial que: "Sus terapias y consejos están teñidos de una filosofía inconfundiblemente felina". No. Para nada. He leído demasiados libros con y de gatos para darme cuenta de que no aplica nada de nada. Igual así, de soslayo... Tampoco. Es más, cuando anota alguna ocurrencia de sus pacientes, se me quitan las ganas de ir a consulta, a la suya especialmente, a la de otros, quizás también. Me da la sensación de que no se lo toma muy en serio o, al menos, no tan en serio como yo lo entiendo.

 

Aquí, el único ser vivo cuerdo que hace lo que tiene que hacer y se espera que haga es Mismís, el gato; todo lo demás, es material de relleno.

 

La obra, en conjunto, casi entretiene. 

Título: Manual de terapia felina

Autor: Joaquín Berges (Zaragoza, España. 1965)

2026

Editorial Tusquets

Páginas: 300

 

 

 

Marcapáginas que quedará dentro cuando lo devuelva a la Biblioteca Pública de Jovellanos (Gijón, Asturias)

 

Primero dibujé con una plantilla un mandala para, posteriormente, añadir una pegatina de gato.

 

 

 

Nota.- Me intriga el símbolo que aparece en la página 301. Voy a indagar sobre ello. 

Hace unos días fui a un lugar al que no iba desde hacía... ¡20 años! Ciertamente está en Gijón, y, por aquel entonces, solo contaba con un gran supermercado al que necesita coche para llegar.

Hace unos días decidí volver porque me habían comentado que se habían construidos otros negocios en los terrenos circundantes y quería ver cómo había quedado y qué podría encontrar.

Uno de esos nuevos negocios es Action en el que puedes comprar un poco de todo: material escolar, artículos para fiestas y cumpleaños, decoración del hogar, etc. También hay un par de secciones con artículos para entretenimiento: de adultos y de niños.

En el primero, encontré unas pegatinas de esas que se utilizan en 'scrapbook' y en esos diarios tan de moda denominados 'bullet journal' para los que yo nunca he tenido paciencia y que tampoco entiendo todo el tiempo que algunas personas les dedican.

Yo no hago ni lo uno ni lo otro, pero sí que estar pegatinas me gustaron para hacer marcapáginas y también para alegrar un poco la libreta normal y corriente en la que apunto las cosas que tengo que hacer hoy, mañana y en días sucesivos.

En cada paquete vienen 2 hojas con diferentes temáticas. 

Las que comparto tienen gatos camuflados entre otros objetos. A ellos los verás por aquí pegados en un cartón que será un marcapáginas ya que, para cada libro en papel, estreno uno.

 

La marca de estas pegatinas es Déco Time crafts y costaron 0,85€ cada bolsa con 2 hojas.

Los humanos no siempre somos conscientes de necesitar ayuda o si lo somos, no queremos aceptarla. Le damos vueltas a cosas que nos preocupan y tratamos de encontrar la solución por nuestra cuenta, aunque nos lleve demasiado tiempo. A veces son situaciones complejas; otras, son simples y nosotros mismos las volvemos difíciles...

Los gatos: Cronos, Uranos, Acuario, Afrodita, Selene y Hermes. Todos ellos son gatos fantásticos, que hablan y saben de cartas astrales. Regentan una 'food truck' que aparece cuando menos te lo esperas para ayudarte a descubrirte, aceptarte y avanzar en la vida por un nuevo camino. 

Los humanos Mizuki, Akari, Satsuki, Takashi y Megumi, aceptarán cambiar el rumbo de sus actuales vidas gracias a los gatos.

 

Todos los personajes están unidos por unas vivencias comunes y por otro que conoció a los gatos hace mucho, mucho tiempo. Son gente corriente, con trabajos creativos que cualquiera de los lectores podría desempeñar también y, por ello, sentirse identificados, en mayor o menor medida.  

 

En El Café de la luna llena se mezcla la realidad con la fantasía, con ese toque de varias historias y crecimiento personal, tendencia en muchas de las obras de autores japoneses que se están traduciendo últimamente. Ya tengo una lista de 11 y me faltan 2 obras más para compartirla en el blog de gata Rassel y darte la oportunidad de descubrirlas.

 

 

 

Título: El Café de la Luna Llena

Autora: Mai Mochizuki (Hokkaido, Japón)

2020

Ilustrador: Chihiro Sakurada 

Editorial Plaza Janes

2025

Traductor: Víctor Illera Kanaya

Páginas: 227

 

 

 

Nota.- En octubre de este año (2025), se publicará la segunda parte (en inglés) titulara Best wishes from The Full Moon Coffee Shop.

 

 

 

Sinopsis comercial:

 

On Christmas Eve, the sagacious cats open their doors once more to those in need.

Satomi catches wind of her boyfriend's plan to propose on Christmas Eve, finding herself torn between him and her career in Tokyo. Her listless intern, Koyuki, has her own reasons for dreading the day ever since her father died in a tragic car accident. And Satomi's sister-in-law, estranged from home for the past two decades, receives some unexpected news about her elderly father.

This Christmas, the customers of the Full Moon Coffee Shop stand at a wintry crossroads in their lives - but with the help of some feline divinations, each will finally find the courage to follow their stars into the new year.

Sin duda todos y cada uno de estos gatos tienen una particularidad propia que los hace únicos, graciosos y bonitos. Al igual que los reales: ¡No hay dos iguales!

Por ahora, solo he hecho un marcapáginas utilizando un gato y un pez, cubriendo la etiqueta (que reciclo de prendas de ropa) con un lápiz de 4 colores que compré el pasado enero.

¿Cuántas cosas más haré con estos gatos intentando que sea algo que dure en el tiempo para no perderlos? Tantas como gatos hay en esta colección.

Casper es un gato muy vivo (lo entenderás si lees la novela) y, lógicamente, será adoptado por Jeanie, la protagonista de esta historia.

El gato de Café con aroma a calabaza no tiene protagonismo, más allá de las primeras páginas. Se le menciona en algunas ocasiones en relación a las típicas cosas que hacen los gatos, sin más.

Esta es una novela de humanos que viven en un pueblo de Nueva Inglaterra (Estados Unidos) llamado Dream Harbor, al que Jean se traslada a vivir porque su tía (recién jubilada) le deja en herencia anticipada su negocio y su apartamento que está justo encima de la cafetería.

Jean trabajaba en la gran ciudad, Boston. La inesperada muerte de su jefe la deja tan impresionada que se va al pueblo sin saber muy bien si se adaptará o no a esa nueva y muy diferente forma de vida.

Cuando apenas lleva una semana reorganizando el local, conoce a Logan, el chico guapo y buenorro que no puede faltar en cualquier novela romántica para adultos (hay algunos párrafos subiditos de tono) y que determinará, junto con la falta de un gato importante, si quieres leerla o no.

 

Es obvio que hay muchos más personajes que irán dando forma a la historia general y a la unión de la pareja, en especial. Son bastantes, pero no será difícil reconocerlos desde el principio. 

 

Es entretenida, simple. Lectura sin complicaciones.

 

 

Título: Café con aroma a calabaza

Autora: Laurie Gilmore

2023

Editorial Harper Collins

2025

Traducción: Harper Collins

Páginas: 266

 

Por cierto, en mi libro falta un párrafo o, tal vez más, en la página 63. 

El día 11 de este mes (junio), se publica La casa de las tortitas de fresa, historia que se desarrolla también en el pueblecito Dream Harbor, pero con otros personajes, otra futura pareja. No la voy a leer, básicamente porque la novela romántica en general, y la clasificada para adultos incluida, no son de mis favoritas. Además, creo que en esta no hay gato: en la portada se puede ver asomar un conejo.

Pura fantasía que parece realidad a medida que va avanzando la historia. Y es que Firmin es un ratón que, para sobrevivir, se comía las páginas de los libros que tenía a mano por haber nacido en una librería de viejo, una librería de oportunidades de segunda mano.

Es difícil entender que un ratón sea narrador, que aprendiera a leer a base de alimentarse de novelas, libros de viajes, filosóficos, etc., pero es lo que hay: o te gusta o te parece absurdo, no creo que haya más opciones.

Gracias a mi dedicación a leer libros de y con gatos, de conocer a gatos narradores, me incluyo en el primer grupo: me gustó Firmin. Desde el principio le imaginé como ratón al igual que me imagino al gato que narra en una novela su vida y su relación con los humanos.

¿Es absurdo? No, porque es fantasía y una forma de decir cosas que no serían bien aceptadas si salieran por boca de un humano. Ya se ha utilizado en muchas ocasiones: Rebelión en la granja (George Orwell) es bien conocida por todos y si no la has leído, ahora, hoy mismo, es el mejor momento.

Si no estás dispuesto a meterte en una historia en la que un ratón sabe leer, actúa como un filósofo analizando su vida y la de los humanos, le encanta pasar horas en el cine viendo películas de todos los géneros, pues no pasa nada. Ahora bien, si te intriga lo que Firmin pueda contarte de cómo vive un ratón que no comparte intereses con los de su misma especie y lo extrapolas a las personas, tal vez encuentres en esta obra temas sobre los que reflexionar porque no importa en qué año se escribiera, en qué época, en qué país, ya que la condena por leer, querer saber, pensar por uno mismo, será la misma en el siglo XX, el XXI y los años que vengan.

Firmin, de Sam Savage, lo encontré en una cafetería que ofrecía bookcrossing. No recuerdo cuál de mis libros dejé allí en sustitución de este. Lo pensaba leer pronto. Pasaron un par de años. El escritor murió, lo vi en la prensa. Volví a ponerme con él. Lo dejé porque descubrí más novelas gatunas... y así hasta hace un par de semanas. Tenía que haberlo leído en su momento, aunque tal vez su momento es ahora.

 

Título: Firmin

Autor: Sam Savage (Carolina del Sur, Estados Unidos. 1940-2019)

Editorial Círculo de lectores

2007

Traducción: Ramón Buenaventura

Páginas: 216 

Este es el marcapáginas que hice para este libro, con una etiqueta de ropa y una pegatina de la agenda de Laura Agustí.

 

Sí, soy de esas personas que utiliza un marcapáginas para cada libro... y lo dejo dentro.

Estoy leyendo La bruja que perdió la magia, de Sonia Rico.

Creo que no hay gatos. Hay un árbol, un duende, pero no se menciona a los gatos ni en la sinopsis ni en el índice de capítulos.

 

Curioso, porque las brujas suelen tener como familiares algunos de estos animales: gatos, búhos, lechuzas, ratones, etc. En mi opinión, todos ellos podrían darle buenos consejos.

 

 

Por si acaso no hay felino, le hice un marcapáginas acorde con el título. Si aparece uno en la historia, lo comento en el blog de gata Rassel. En caso contrario, lo podrás encontrar en el blog literario humano Silencios literarios. Toca el título y te transportarás a ese otro espacio como por arte de magia.

 

 

Te dejo la sinopsis por si te gusta el tema de crecimiento personal:

Sol es una bruja extraordinaria cuya magia se ha desvanecido junto a su escoba.

En su búsqueda por recuperar lo que la hace única, se embarcará en un viaje mágico y emocionante; pero, ¿qué ocurre si el secreto de su poder está en un lugar inesperado?

Tal vez, al igual que la protagonista de esta historia, tú también hayas perdido la herramienta vital que te hace brillar y te sientas desconectado de tu propia magia. Ya sea que estés buscando redescubrir tu esencia o encontrar tu voz perdida en un mundo de desafíos, este relato cautivador te invita a explorar el poder que yace dentro de ti.

Acompaña a Sol en su travesía por el bosque encantado, un viaje lleno de aprendizajes y autodescubrimiento. Encuentra junto a ella el camino hacia la verdadera fuente de poder que reside en cada uno de nosotros. ¿Te atreves a descubrir tu propia magia?

El marcapáginas lo hice reciclando una etiqueta de ropa y con las pegatinas que compartí en el blog; aunque las compré hace tiempo, todavía las venden en El Corte Inglés, en la sección de material escolar.

Un poco engañada sí que me siento. Lo digo porque compré Una detective con olfato al leer en la sinopsis comercial que una perrita y una gatita ayudaban a resolver un crimen. He de decir que solo la perrita colabora en cierta medida.

Esto sirve para aquellas personas que no sean muy amistosas con los gatos y a veces no quieran comprar y leer una novela pensando que todo va a estar relacionados con los mininos. En Una detective con olfato no va a ser así, ya que la gata Twinkletoes se pasa la mayor parte del tiempo durmiendo en el hotel y, de vez en cuando, sale a pasear con las humanas. Hasta aquí todo su pequeño protagonismo.

En cambio, la perrita Trixie se mueve más y acompaña a la humana Holly Miller por el pueblo, va a los restaurantes e interactúa un poco.

Si te gusta el estilo literario 'cozy mystery' y eres 'dog friendly', seguro que disfrutarás de esta novela ya que la trama se desarrolla en un pueblo en el que todo está pensado para que los animales puedan disfrutar de todas las actividades junto a los humanos. El hotel de la abuela de Molly admite animales, los restaurantes, también; incluso tienen en el menú la comida humana adaptada para perros y gatos; y en todo el pueblo no hay coches para evitar accidentes.

En cuanto al misterio, pues como siempre en estos géneros, que encuentran a una persona muerta y Molly ayuda al policía en la investigación. Todo queda aclarado al final.

A lo largo de la investigación, van apareciendo personajes del pasado, salen a relucir enemistades entre familiares y vecinos, todas esas cosas de los pueblos pequeños que parece que todos se conocen, pero la realidad es que todos esconden algo.

 

 

Título: Una detective con olfato

Autora: Krista Davis

2023

Editorial Alma

Traducción: Laura Martín de Dios

2024

Páginas: 343

 

Al final de la novela, encontrarás unas deliciosas recetas para humanos y para peludillos.

Este no es un libro de gatos, pero como hay gatos en la portada, en algunas páginas interiores y varios comentarios gatunos, incluido un capítulo, pues se viene a vivir aquí.

El arte de ser un desastre es un regalo de Reyes/2022 para mi prima y su marido que tienen fama de ser desordenados. Quería leerlo yo antes, así que lo compré con suficiente antelación sin saber que tenía contenido gatuno. Es más, me di cuenta de que los había en la portada cuando vi un dibujo dentro. ¡Fue toda una sorpresa!

Cuando empecé a leerlo, no podía parar. Me estaba distrayendo tanto, me estaba haciendo reír tanto, que no quería dejarlo. Es divertido, extravagante, irónico. Un alegato a conservar todo aquello que te gusta, porque sí, yendo en contra de todas las gurús del orden, de las tiendas que venden cajas y accesorios especiales para mantener el armario en orden, de cursos, libros, vídeos para enseñarte cómo tener cada rincón de tu casa en orden.

En serio, te recomiendo leer El arte de ser un desastre. No te ayudará a ordenar tu casa, tu vida ni tu mente, pero te hará reír mucho que también es bastante saludable.

 

Título: El arte de ser un desastre

Autora: Jennifer McCartney (Ontario, Canadá.

2016

Editorial Planeta

2019

Traducción: Silvia Moreno Parrado

Páginas: 143

 

 

Nota.- Uno es tener la casa desordenada y otra muy diferente, tenerla sucia. A ver, esa es mi opinión. Creo que, en el trasfondo de este libro, su autora también lo deja caer.