Así es como he leído este libro de relatos: uno cada día.

Por experiencia de tantos años de lectura, sé que, en algunos casos, cuando se leen todos los relatos seguidos, al final no se analiza cada historia correctamente y en todo lo que se merece.

Tras su lectura, queda decidir si comentar extensamente cada uno por separado, hacer un mínimo de resumen o, simplemente, poner el título. Y no te vayas a pensar que es una decisión fácil porque habría mucho que contar. Son relatos sencillos, de agradable lectura, pero muy complejos.

Después de unos días, he decidido optar por título y un escueto resumen.

Frufú

Frufú es una pata. Va a elegir entre cárcel o suicidio. La libertad no depende de ella.

Embuste

Embuste es un caballo.

La niña habla de destrucción, de matar o derribar lo que ya no sirve, de las relaciones humanas plagadas de embustes.

Lino, Clero, Clemente, Sixto, Cornelio y Cipriano

La misa ya no es lo que era. Las vacas ya no se comportan como antiguamente. Los humanos son capaces de destruir años y años de trabajo solo por diversión. ¡Pobres hormigas!

¿Hacia dónde vamos como sociedad?

Los cambios no siempre son buenos ni para mejor.

Ulises

Un erizo a punto de ser atropellado hace pensar a la narradora en si elegimos el camino correcto para desarrollarnos como personas.

Elad

Una mariposa.

Elad no es una mariposa. El amor de ella y Elad es esa mariposa moribunda porque se precipitó a la vida antes de estar totalmente formada.

Horacio

Horacio es una rata muerta. La cafetería, una prolongación del teatro. Los clientes, actores de la vida real.

¿Quién es el loco? ¿El que lo parece o los que se ríen, sintiéndose cuerdos?

Tosco

"Tosco es costo al revés", le dice ella a él mientras se ríe.

Tosco es un gato libre. Ellas creen que son mujeres libres. El hombre sabe que no es libre. Una relación de falsa amistad entre un hombre acomodado, dos chicas bohemias y un gato.

Lo comenté en una entrada especialmente dedicada a Tosco. Toca su nombre si quieres saber más.

Merlín

Merlín es un mirlo.

Un relato que destila tristeza por razones desconocidas y, al mismo tiempo, la felicidad en la confianza, en la inocencia de los animales, los árboles y las flores.

Rudi

Rudi es la ardilla que adopta huérfanos de la misma rama familiar

Conmovedora historia en la que me he visto reflejada en algunas partes.

La muerte inesperada es el desencadenante de la narración.

-------

Relatos de animales y humanos; los más destructivos, estos últimos.

La naturaleza ve interrumpido su proceso de vida por la destrucción de personas que se creen superiores, que necesitan más y más, de lo que sea, y lo llaman progreso.

Vida y muerte. Amor y desamor. Traiciones. Culpabilidad. A través del encuentro con pata, hormigas, caballo, perro, erizo, mariposa, gato, pájaro, ratón, ardilla, el ser humano que interviene en cada relato cuenta o recuerda una historia, destruye o se propone mejorar él mismo y su entorno, se conoce un poco mejor.

Está por ver si cada uno de nosotros seremos capaces de poner algo, un poco, no pido mucho, de nuestra parte para que animales, plantas, tierra, cielo, agua, no terminen por desaparecer. Tal vez nosotros, antes que ellos.

Estamos en el borde no es una lectura divertida, tampoco creo que esa fuera la intención de su autora. Es tranquila, profunda, triste, con un pequeño toque de esperanza a veces. La intención es hacernos reflexionar con diferentes relatos que tienen como nexo común un animal, humanos y la naturaleza. No son repetitivos. No son aburridos. El impacto en nuestro cerebro será diferente dependiendo de nuestra educación, nuestra conciencia y nuestra predisposición a la acción.

Título: Estamos en el borde

Autora: Caroline Lamarche (Lieja, Bélgica. 1955)

2020

Traducción: Raquel Vicedo

Editorial Tránsito

Páginas: 144

 

 

Leído por primera vez en 2021. Lo compré en papel. He acertado con el formato.

Este es el índice de nuestros libros con gatos y de gatos en formato digital.

No es mi preferido, pero en algunas ocasiones me veo "obligada" a disponer de ellos así. Por ejemplo, cuando los fines de semana los autores los promocionan gratis en Amazon, o porque no estoy muy convencida de si me gustará lo suficiente para que ocupe espacio en la ya mi desmedida biblioteca gatuna en papel; también en inglés, bien por ser gratis o por ofertas de bajo precio.

Algunos ya los he leído y comentado en el blog, por lo que están destacados y tocando en el título podrás visitar la entrada del blog en la que los comenté.

Y sí, posiblemente aumentará y volveré aquí para incluirlos.

¡A disfrutar de los gatos literatos!

 

Libros: 190

Leídos: 46

No soy de esas personas que compiten consigo mismas para superarse cada año en el número de libros leídos. Me da igual leer 1 al mes o 4. Lo que me importa de verdad es disfrutar de su lectura.

A

Simonetta Agnelo Hornby: Mi Londres .

Arturo Accio: El extraño gato de Casandra

Valerie Alaistair: Gatos de nadie

Michico Aoyama: La biblioteca de los nuevos comienzos .

Hiro Arikawa: El gato que decía adiós .

Federica Artegata: Las aventuras de un gatito blanco .

Ramón Augusto: Manchas .

B

Eva Baeza: La colina de los gatos 

Victor Ballcels: Lo que he aprendido de los gatos

Ayanta Barilli: Una mujer y dos gatos .

B.K. Baxter: The Great Catsby 

Gustavo Adolfo Bécquer: La venta de los gatos

Beatriz Bejar: La casa de los gatos .

Alfred Bekker: Kubinke y el gato

Ana Paula Benítez: ¿Cuál es tu historia? .

Z.C. Benítez: Perros, gatos y asesinatos 

Maya Rebeca Benmer...: Percepciones de mi gata

Arturo Berriel Ortiz: Fígaro y el aluz (El gato y el duende)

Morgana Best: Sweet revenge 

Kristen Bett: My name is Wilma

ACF Bookens: Publishable by death

ACF Bookens: Crossed by death

Jessica Brimer: Atando cabos

C

Susan Cain: El poder de los introvertidos

Elena Camacho Rozas: El camarero de El gato que ladra .

Miguel Campion: El gato perro

Natalia Cantarell Cantarell: De gatos y flores .

Melody Carlson: El gato de la Navidad .

Hernán Pablo Compá: El camino del gato

J.M. Cordero: El gato de Poe

Alicia Cortés: El gato pintor .

R. Cortés: La chica de los gatos y el ogro de la torre

J.D. Cratne: Pause for the cat

Tom Crosshill: El rey gato de la Habana

D 

Esther Daniell: Secret cat business

C.B. Daniels: Gatósofos 

Sebastien De Castell: Hechicero

Sergio De Giorgi: Como si fueran hermanos

Mercedes De Miguel: Un tipo normal .

Laila Del Monte: Viaje iniciático con gatos .

Chávez Diego: 5 minutos historias de gatos 

Arthur Conan Doyle: El gato de Brasil .

Leighann Doobs: Ghostly paws

Carlos Javier Durán: Sinsuerte, el gato sin cola .

Roseline J. Duval: The little calico

E

José María Echániz Torné: Sangre de gato

F

Elaine Faber: Black cat and the secret in Dewey's diary

Haydeé Flesca: Vida de gato

G

Iria Gal: Sé feliz con tu gato

Vin García: Kamila and the first mistery 

Stéphane Garnier: Haz como el gato ¡Él sí que sabe! .

Dave George: Have a ball

Dave George: A home for de Hollidays

Dave George: The window at the rear of the building

Aviva Gittle: Kitten&Koi

Aviva Gittle: Gatito y ardilla

Ken Godfrey: Making it

Juan Gómez-Pintado: Fuera hace frío .

Rolo Graciano: Historias de perros y gatos 

Rolo Graciano: Tengo un gato en casa

José Luis Guerrero Carnicero: El gato del cementerio

Francisco J. Gutiérrez: Los gatos: una búsqueda en la noche

Pilar Guzmán Sopenses: Soy 13. Un cuento de gato

H

Celia Haddon: Tilly the ugliest cat

H.Y. Hanna: Dark, witch and creamy

C.J. Harrison: Cat message: a lockdown love story 

Ruth Hartzler: The confections

Nikki Haverstock: Casino withc mysteries books 1&2 

Lily Hayward: The cat of Yule cotagge

Barbara Hein: Lessons from my cat

Jay Heinrichs: Cómo discutir con un gato .

Delas Heras: The intergalactic interloper 

Francisca Herraiz: El hombre gato

Jane Hinchey: Gost mortem

Elena Horas San Martín: The bagabond cat

N.M. Howell: Murder any witch way

Sarah Hualde: Grounded

Mollie Hunt: The dream spinner

Jennifer Hunter: Tazo the zen cat

I

Fabiana Iglesias: Historia de un pequeño ángel

Camila Isley: Opposites attract

J

Melissa Erin Jackson: Pawsitively poisonour

CeeCee James: Tall tails secret book club

Jhael Jiménez: El gato y la dama 

Lily Johnson: Easter hunt .

Lorenzo Josep: 5 minutos historias de gatos

K

Belea T. Keeney: Caged

Katherine Kim: Sara's inheritance

Andrea Kirby: Cat haiku 

Maiko Koike: Momoko y la gata .

L

Jasmine Lane: Detective Kat beats a bully 

Linda Lareau: Cool cat watching me .

Simone Lari: La herencia

Ami Lee: My little motor boat 

Elody Le Goff: El gato del cura

Dion Leonard: Lara, the runaway  cat .

Summer Lincoln: The cat knows

Sophie Love: The witching place. A fatal folio .

C. Lovelady: Cats love reading to .

M

Andrea M A: ¿Y dónde están los gatos? .

Psique Maichen: Cómo los gatos hacen antes de morir

Angela Malheiros: La brujita fantasma y su gato blanco 

Denisse Marina: El despertar del gato Tuerto

Mary Matthews: Cat dances 9 lives to live

Courtney Mcfarlin: The apparition in the attic

Linda McNine: Gato

Sweet Melibea: ¿Qué haces tú aquí?

Rubén Méndez: Como quien quiere adiestrar a un gato .

Francesc Miralles: Amor en minúscula .

Moon-J: The cat returns

Mick Moran: Albert's cat

Lance Morcan: The last tasmanian tiger

Patricia Morenz: Algo más que un gato

Kate L. Morgan: El insolente gato de Lord Selwyn 

Miryam Morrón: Mi gata Evelin .

Silvia Muñoz: ¿Qué le pasa a gato? .

Hariki Murakami: Kafka en la orilla

Vicki Myron: Dewey the small-town library-cat who touched the world

N

Yaneth Nieto: Bigote's temper. El mal genio de Bigotes

Sheila Norton: Charli, the kitten who save a life

Juan Andrés Núñez: Guizmo, o como encontrar la grandeza en lo pequeño

O

Olga Olinda: El gato Miauricio

Favy Olivé: Gatigrís y la lluvia aguafiestas .

Faby Olivé: El gato Gatigrís y el perro desaparecido

Darcy Oordt: Knitting for kittens .

Dawn O'Porter: Cat lady .

Elaine Orr: Vague images

Leticia Ortiz: Kika, nada pasa hasta que pasa .

P

Kristen Painter: When Birdie babysat Spider 

Josep María Palaus: Por los pelos

Elisabeth Pantley: Falling into magic

Santiago Parres: Gato negro

Lili Pazos: Gatos y perros de pie .

Benito Pérez Galdós: Miau

Edgar Allan Poe: El gato negro .

Eva Polanski: El gato que me dijo te amo .

Beatrix Potter: The complete work of Beatrix Potter

Q

R

Lucinda Race: Books and bribes 

Ann Ramírez: Engatozada

Sofía Rhei: La importancia del quince de febrero .

Silvia Rocha: Como todo gato

Sven Rodrigues-Warner: The adventures of Jack the cat. The food thief 

Gabriel Rojas: La flor azul de la Luna

Ariana Rosenberg: Adventures of Madame Sophelia

Maranda Russel: Whiskers and hairballs

S

Nellie Sabino Luz: Cuentos de gatos

Nic Saint:  Purrfect alibi

Nic Saint: Purrfect murder

Carlos Sandoval Montes: Antología de cuentos populares y mitos 

Javier Santolobo: La gata entre las ruinas 

F.J. Sanz: ¿Necesitas ser siempre feliz?

May Sarton: The fur person 

Kate Satori: An imperfectly perfect witch

Andrea Schneeberger: Tosca y el gato mágico 

Adrián Sejanovich: Un juego de gatos

Samantha Silver: Poison in Paddintong

Miley Smiley: Alexis en el reino del jabón

Paige Sleuth: Murder in Cherry Hills

Julia Smith: Cualquier puede dibujar gatos

Julia Smith: How to draw cats for kids .

Demian Smith: Amando a tu gato

Ollie Snider: El camino del estoico

Fiona Snykers: The cat's paw cozy mysteries (3 novelas)

Anna Sólyom: Neko café .

Teresa Sopeña: La caja de gato

Cynthia Soriano: Huésped gatuno

Margaret Stohl: Cats vs robots

Vlad Strange: El rompecabezas de los gatos blancos

Cindy Stark: Once wicked

Orion Starlight: El gato mecánico y el planeta de los robots

T

Nic Tatano: The lost cats and lonely hearts club

Melinda Thomson: Cat and rat .

Lisa Tignor: 4 paws of death 

S.R. Templar: Leopard's gate

Kari Lee Townsend: Tempest in the tea leaves

Dtn Ha TrongyFieu Fong: Where is the cat bun?

Cristina Amanda Tur: A todos los gatos les gusta el rhythm'n'blues .

U

V

Kurt Vonnegut: Cuna de gato

W

K.M. Waller: Cat prints on the crime scene

Katherine Waltan: Caught witch handed

Kristie Watson: The witch's cat and the broomsteack blunder

Rachel Wells: Alfie the Christmas cat .

Mike Wick: Guía para entender a tu gato y hacerle completamente feliz

Diana Wolfe: Burbujas y Oro .

P.D. Workman: Gluten-free murder .

P.D. Workman: Dairy-free death

X

Y

Z 

Chalavayeva Zhanna: The revenge of the black cat

Kurt Zimmerman: The snarky cat book

OTROS

Varios autores: Cuentos con gatos

Charles Rivers Editors: El tigre dientes de sable

En la foto que acompaña esta entrada: un mini sofá muy práctico para leer en cualquier formato (Kindle, móvil, papel), mi libro electrónico con su funda gatuna.

¡Qué fácil es encontrar un regalo para una persona a la que le gustan las cosas con gatos!

Para muestra, este precioso llavero con un gato azul que me regalaron este año por mi cumple.

Además de guapo, es elegante. 

Me da un poco de pena usarlo a diario para llevar las llaves en el bolso ya que me estoy imaginando que se ensuciará muy pronto al estar en contacto con todas esas cosas que llevamos. Me lo voy a pensar, pero poco, ya que no tiene ningún sentido guardarlo en una caja para solo admirarlo.

He visto que este año se lleva mezclar varias cosas y utilizarlas como colgantes externos en los bolsos. Esto es algo que no me convence mucho ya que tienden a moverse al caminar y, según los materiales, pueden incluso producir algún que otro ruido por el choque entre ellos.

No sé, ya veré. Si me animo por esta opción, subiré foto.

Hace algún tiempo vi los libros de Enola Holmes, escritos por Nancy Springer, y anoté estos en concreto: El caso del marqués desaparecido y El caso de los extraños ramos de flores, ya que en sus portadas aparecen gatos.

Los fui dejando pasar porque había otros libros que me interesaba más leer.

Mientras esperaba para acercarme a buscarlos a las bibliotecas municipales, se hicieron 2 películas que ya he visto.

Cuando terminé de ver la segunda entrega, se me ocurrió mirar si tenían alguna novela de la saga en eBiblio Asturias y encontré Enola Holmes y el carruaje negro, con una portada diferente a las que conocía. No me importó porque lo que quería era saber cuánto de la Enola Holmes literaria había en el personaje de cine: ¡Apenas nada!

La Enola literaria es una adolescente rica que no lo oculta, coqueta, a la que le gusta ir a la última moda y sigue las reglas de la buena sociedad londinense. Vive sola, pero en un Club para mujeres profesionales  en el que hay criadas. Quiere ser independiente, aunque reconoce que en la época en la que la han creado como personaje, es muy difícil para una joven hacer ciertas cosas sola sin ayuda o compañía de un varón o de una mujer adulta. De esto último sí que vamos a encontrar algo en las películas. En cierto modo, la Enola cinematográfica roza más la apariencia de heroína fantástica, tipo cómic, que la literaria.

La novela no está mal. Es entretenida, divertida, intrigante, sin salirse del estilo y estereotipos de las novelas de detectives inglesas.

¿Con qué Enola me quedo? Por supuesto con la literaria. Si bien piensa que las mujeres pueden hacerlo todo por sí mismas (no olvidemos que la madre de Enola y ella también, se definen como sufragistas), reconoce que la ayuda de su hermano Sherlock, del Doctor Watson y de Tewkesbury, con indispensables en su vida, tanto laboral como personal.

Me apena pensar que las adolescentes que después de ver las películas se animen a leer los libros de Nancy Springer, vean tantas diferencias en Enola ya que las películas son una adaptación demasiado libre que la aleja, con mucho, de la jovencita creada por la escritora.

El mensaje "feminista" de las películas está sobrepasado. El de la novela es más adecuado para aquella época y debería serlo también para la actual: Todos juntos, hombres y mujeres, lograríamos un mundo mejor.

Título: Enola Holmes y el carruaje negro

Autora: Nancy Springer (New Jersey, U.S.A. 1948)

2021

Editorial Molino

2022

Traducción: Ángela Esteller

Páginas: 256

Libros:

El caso del marqués desaparecido (2006)

El caso dela dama zurda (2007)

El caso de los extraños ramos de flores (2008)

El caso del abanico rosa (2008)

El caso del pictograma (2009)

El caso del mensaje de despedida (2020)

Leída con eBiblio Asturias en 2022

Hace un par de semanas, descubrí estas 2 novelas con gatos en una tienda de todo de segunda mano.

Había llevado para donar algunas cosas y siempre que voy, decido un momento a rebuscar en la estantería de libros usados por si encuentro alguno que me interese. No siempre encuentro de gatos, pero en esta ocasión, ahí estaban: Me gustan y asustan tus ojos de gata (José Mª Plaza) y Un viejo que leía novelas de amor (Luis Sepúlveda)

Bueno, exactamente con gatos va a ser que igual no del todo. Ya ves que en la portada de la novela de Luis Sepúlveda aparece un gran felino y en la de José Mª Plaza la chica dice ser una gata; así que, una vez las lea, ya desvelaré qué encuentro en cada una de ellas.

Si consigo que algún fin de semana luzca el sol, las llevaré a la playa. Serán una buena lectura para un día lejos de la rutina.

Un poco engañada sí que me siento. Lo digo porque compré Una detective con olfato al leer en la sinopsis comercial que una perrita y una gatita ayudaban a resolver un crimen. He de decir que solo la perrita colabora en cierta medida.

Esto sirve para aquellas personas que no sean muy amistosas con los gatos y a veces no quieran comprar y leer una novela pensando que todo va a estar relacionados con los mininos. En Una detective con olfato no va a ser así, ya que la gata Twinkletoes se pasa la mayor parte del tiempo durmiendo en el hotel y, de vez en cuando, sale a pasear con las humanas. Hasta aquí todo su pequeño protagonismo.

En cambio, la perrita Trixie se mueve más y acompaña a la humana Holly Miller por el pueblo, va a los restaurantes e interactúa un poco.

Si te gusta el estilo literario 'cozy mystery' y eres 'dog friendly', seguro que disfrutarás de esta novela ya que la trama se desarrolla en un pueblo en el que todo está pensado para que los animales puedan disfrutar de todas las actividades junto a los humanos. El hotel de la abuela de Molly admite animales, los restaurantes, también; incluso tienen en el menú la comida humana adaptada para perros y gatos; y en todo el pueblo no hay coches para evitar accidentes.

En cuanto al misterio, pues como siempre en estos géneros, que encuentran a una persona muerta y Molly ayuda al policía en la investigación. Todo queda aclarado al final.

A lo largo de la investigación, van apareciendo personajes del pasado, salen a relucir enemistades entre familiares y vecinos, todas esas cosas de los pueblos pequeños que parece que todos se conocen, pero la realidad es que todos esconden algo.

 

 

Título: Una detective con olfato

Autora: Krista Davis

2023

Editorial Alma

Traducción: Laura Martín de Dios

2024

Páginas: 343

 

Al final de la novela, encontrarás unas deliciosas recetas para humanos y para peludillos.

Robert L. Stevenson me ha hecho replantearme si viajar algún día a las islas de los mares del sur: Hawái, Tahití, Samoa, Fiyi,...

En Cuentos de los mares del sur encontramos tres historias en las que el autor habla de política, religión, colonialismo, supersticiones, ambición, envidia, malos entendidos, la inferioridad del género femenino, y la supremacía del hombre blanco.

 

Los dos primeros: El diablillo en la botella y La isla de las voces, me gustaron, a pesar de resultar inquietantes, macabros en ocasiones, y dar un poco de miedo, sin acercarse a una sensación de gran terror, aunque preocupante.

 

Sin embargo el tercero, titulado La costa de Falesá, que comenzó interesante, página tras página se me hizo una lectura pesada. No voy a culpar al escritor, tal vez mi estado de ánimo no fuera el adecuado o que al empezar a aburrirme la historia, mis ganas por terminarlo, no por conocer el final exactamente, me hicieron no ver la belleza de la misma.

En fin, terminado queda y disfrutadas las dos primeras que me sorprendieron por su imaginación o redacción certera, en el caso de estar inspiradas en algún cuento de las islas, de esos que los nativos ancianos narran por las noches a los jóvenes para entretener la vida tranquila y monótona. 

 

Título: Cuentos de los mares del sur

Autor: Robert L. Stevenson (Edimburgo, R.U. 1850-1894)

1893

Editorial Espasa Calpe

Traducción: J. L. Izquierdo Hernández

2002

Páginas: 180

 

 

Biblioteca Municipal El Llano, Gijón. Leído en 2019

¿Cuál es la moraleja de El gato del Ashram?

 

Si buscas información en Internet, encontrarás diferentes opiniones al respecto del sentido de este cuento sufí. Las podrás entender más o menos, se podrán parecer en algo o en nada a tu propia interpretación... Lo mejor será reflexionar uno mismo sobre lo que nos sugiere.

Al gato no le importó que lo inmovilizaran durante un tiempo, tal vez porque luego le daban alimento y cuidados. Se quedó, y con él, se incluyó en el grupo de humanos una costumbre, un ritual: el de atar al gato.

 

Con el paso del tiempo, cada nuevo gurú, cada nuevo gato, consideró que aquello era normal o necesario, y se dio por supuesto que se debería de continuar haciéndolo para que "nada cambiara".

 

¿Será entonces la moraleja dar por sentado seguir con una costumbre sin cuestionarse si es o no útil pasado el tiempo? ¿Qué opinas tú?

 

 

Había una vez un gurú que vivía con sus seguidores en su ashram de la India.

 

Una vez al día, al caer el sol, el gurú se reunía con sus discípulos y predicaba.

 

Un día apareció en el ashram un hermoso gato que seguía al gurú por dondequiera fue fuera.

 

Resultó que cada vez que el gurú predicaba, el gato se paseaba permanentemente por entre los discípulos, distrayendo su atención y haciendo que no escuchasen la charla del maestro.

 

Por eso, un día el maestro tomó la decisión de que cinco minutos antes de empezar cada charla, ataran al gato para que no interrumpiera.

 

Pasó el tiempo, hasta que un día el gurú murió.

 

El discípulo más viejo se transformó en el nuevo guía espiritual del ashram.

 

Cinco minutos antes de su primera prédica, ordenó atar al gato.

 

Sus ayudantes tardaron veinte minutos en encontrar al gato para poder atarlo.

 

Pasó el tiempo, y un día el gato murió.

 

El nuevo gurú ordenó que consiguieran otro gato para poder atarlo.

 

Título: El gato del ashram (incluido en el libro Déjame que te cuente... de Jorge Bucay)

Cuento sufí

2005

Editorial: RBA

Páginas del cuento: 4

Páginas del libro: 238

Es curioso que una persona como yo, que tiene montones de cosas de gatos inanimados, no haya buscado y comprado nunca velas con gatos para un cumpleaños feliz.

Después de tantos años con Rassel (16) y tantos escribiendo en este blog (12), nunca hasta ahora las había ni tan siquiera buscado. Pues aquí están, al fin:

Hay una tienda en mi ciudad de esas enormes que tienen de todo y a la que nunca había entrado, a pesar de pasar de vez en cuando por delante. Se llama: Tedi.

Fui por primera vez con mi sobrina las navidades pasadas y allí las encontré. Solo compré una caja con 5 porque son pura anécdota y sin pretensión de usarlas. O tal vez sí, aunque solo servirían como adorno y no como referencia de años cumplidos.

Vengo arrastrando desde hace un tiempo una preocupante desgana por la lectura de novelas.

A pesar de que no soy lectora compulsiva, leo. Y lo que llevo leído en estos últimos meses para comentar en los blogs literarios, me está dejando sin ganas de seguir abriendo más libros, al menos durante una temporada.

No elegí De pronto oigo la voz del agua por ninguna razón concreta. Simplemente leí la sinopsis y me pareció interesante. No así cuando comencé a meterme en la historia. De no ser por mi cabezonería de toda la vida, lo habría dejado a la mitad o antes. Pero siempre quiero terminar los libros que empiezo, creo que es en lo único que me empeño en finalizar en mi vida. Hay "veintemilcosassinterminar" de hacer, de ordenar, pero los libros se acaban, la mayor parte de las veces.

Cuando una historia me resulta interesante, no busco otras opiniones. Cuando no me llena, sí; y en el caso de la que nos ocupa, todo son alabanzas. Que si poesía, que si maravillosa, que si hermosa e intimista, dulce, delicada, sensoria... Pues a mí me parece una novela que cualquier persona con algo de talento para la escritura podría hacer. Vidas normales, con problemas de familia -como todas-, con intrigar y mentiras -como la mayoría-, con amores complicados -de telenovela-. Ya, que dicen que si no conoces la cultura japonesa, no te vas a enterar. Pues he leído ya varios libros de escritores japoneses y  me han gustado.

No sé, no me ha aportado nada interesante. Hasta tal punto me he dejado indiferente que no sabía si comentarla en el blog. Pero aquí estoy, puesto que este espacio nació para dejar constancia de los libros que leo, le importe o no a alguien más. Que se quede para algún día del futuro venir y repasar los libros leídos y las sensaciones que me dejó su lectura.

Como siempre digo, si quieres la puedes leer. De pronto oigo la voz del agua no es un horror. Está bien escrita, se distingue cuando habla en el presente y cuando va al pasado. Hay pocos personajes, así que vas a saber siempre de quién está hablando. ¿Comprarla? Bueno, si la localizas en alguna biblioteca, mejor que mejor; siempre habrá tiempo para comprarla si te gusta. Yo la leí en la plataforma eBiblio Asturias, la biblioteca pública online que tiene cada comunidad autónoma en España.

Título: De pronto oigo la voz del agua

Autora: Hiromi Kawakami (Tokio. 1958)

Editorial Alfaguara

2021

Traducción: Yoko Ogihara

Páginas: 192