Vaya por delante: No hay gatos en esta novela. Sólo verás gatos en la portada y contraportada que, ciertamente, me gusta; no en vano, fue lo que me llevó a comprarla en papel.

¿Me siento engañada? Un poco. ¿Decepcionada? Pues, ciertamente, no. La historia me ha gustado; aunque sencilla, los personajes son encantadores, complejos, muy diferentes entre sí, pero emocionan y se les toma cariño en poco tiempo, excepto a Hideaki.

Hay un mensaje subliminal de crecimiento personal, pues la protagonista, Takako, su tío Satori y resto de personajes -especialmente Momoko- más o menos relevantes que van apareciendo, dejan ver cómo los acontecimientos del pasado les han llevado a ser como son en el momento actual.

Les suceden cosas que cualquiera podría identificar como propias o de otros humanos cercanos. Les han cambiado, no exactamente para ser mejores o peores personas, sino para aceptar la realidad, disfrutar de lo sencillo: la lectura, la comida, la naturaleza, la compañía y la conversación. No siempre hay que explicarlo todo; lo que sí es necesario es respetar los tiempos para que se curen las heridas emocionales, acompañar.

El desagradable desengaño amoroso que sufrió Takako la llevó, con bastante desgana, a vivir en el apartamento situado encima de la librería de su tío, en el barrio Jinbocho, en Tokio, conocido por sus librerías y tiendas de antigüedades.

Ella, que casi no leía, se dejó convencer para volver a los libros en busca de consuelo y conocimientos gracias a la pasión que Saturo le transmite.

Satoru: "No siempre es fácil entender lo que se quiere de la vida. De hecho, entenderlo lleva toda una vida".

Te recomiendo esta lectura ausente de gatos de la que fluye la sabiduría relajada de los felinos. 

Me hubiera gustado conocer, aunque fuera solo un gato. Un gato que se paseara por la librería, que subiera a la primera planta y acompañara con sus ronroneos sanadores a Takako. Bueno, me lo puedo imaginar, ¿no?

Título: Mis días en la librería Morisaki

Autor: Satoshi Yagisawa (Chiba, Japón. 1977)

2010

Editorial Ediciones Urano

2023

Traducción: Estefanía Asins

Página: 158

Ilustración: Elisa Menini

Si no hubiera sido por el tigre, seguiría sin conocer este producto para repostería; eso y que ayer por la tarde entré en un supermercado por casualidad ya que no es habitual que compre en esa cadena. Si me gusta el resultado, volveré por allí.

Pues mira que me gustaría saber la razón por la que en 1915 alguien pensó que era buena idea llamar a su producto El tigre y que este fuera para cocinar. Cuando tenga unos minutos libres, voy a buscar información; espero tener suerte y averiguar algo.

Si fuera así, vendría y lo añadiría a esta entrada del blog de gata Rassel.

Esta tarde haré unos muffins sin gluten y sin lactosa para probarlo y ver si me gusta más que los polvos de hornear.

Otro libro descubierto por casualidad y que me llamó la atención por el gato de la portada.

No leer no es una novela. Son artículos que el autor publicó hace un tiempo. Algunos modificados. Unos pocos, nuevos.

Lo busqué y encontré en la Biblioteca de Vallobín, en Oviedo; por lo que tendré que solicitarlo mediante préstamo interbibliotecario. Ya lo tengo anotado para más adelante ya que, ahora mismo, tengo 6 meses cubiertos con lecturas.

Hasta entonces, dejo aquí un resumen encontrado sobre qué va este libro en el que no sé si habrá algún relato en el que los gatos sean mencionados.

Inventario de filias, fobias y caprichos, delicioso álbum de citas, proyectos frustrados y declaraciones de amor –a las fotocopias, a la penumbra, a la palabra borrador, a la poesía chilena y a los orilleros del boom latinoamericano–.

No leer es un libro apasionado, extraño, divertido y melancólico, de quien es uno de los escritores latinoamericanos más talentosos y reconocidos de los tiempos recientes.

 

Título: No leer

Autor: Alejandro Zambra

Editorial Anagrama

2018

Páginas: 265

 

Hay otra edición de 2012, con portada sin gato. En la que comparto, el mismo autor dice lo que comentaba al principio, que hay modificaciones y novedades, así que lo dicho, ya que hay un ejemplar disponible, leeré este.

Ayer no me pude resistir.

Fui a comprar una diadema porque estos días hace mucho viento y me molesta el pelo por la cara. La encontré y, justo al lado, este pañuelo lleno de gatos comenzó a maullar.

Había 2 colores con los mismos gatos: este de fondo blanco y otro de fondo verde muy oscuro. ¡Casi me llevo los dos!

Me tomé mi tiempo y me decidí por el blanco; ya que se acerca la primavera y el verano, me parece que será más ponible.

Por mucho que luche por no comprar más cosas gatunas, hay momentos en los que necesitamos algo bonito para levantar el ánimo. Creo que es mejor tener gatos alrededor del cuello que pegarse un atracón comiendo una tarta de chocolate de 8 raciones.

 

¡Qué ganas de lucirlo! Sé que llamará la atención, pero... mientras yo me sienta bien, que digan lo que quieran.

¡Qué delicia leer Animalia! Poder sentarme durante una hora, desconectar de los problemas del mundo y disfrutar con los recuerdos que una humana comparte con nosotros sobre sus gatos y otros animalillos con los que coincidió en su vida.

No hace falta una trama tortuosa, un asesino en serie, malvados tontos o inteligentes, para deleitarse con un momento de lectura. Basta una persona y sus gatos, de los que habla a pinceladas, sin describir detalladamente sus personalidades, dejándonos imaginar cómo fueron, sabiendo el cariño que les profesó a cada uno de ellos, sin atarlos, pero cuidándolos. En lo sencillo radica la más pura belleza, sea literatura, pintura, música o un gato.

Animalia es un libro póstumo. Parece que lo escribió en 2020, durante el encierro mundial por la pandemia de la COVID-19.

Tal vez su enfermedad la hizo intuir, como a los animales, que se iría pronto y, antes de marcharse no voluntariamente, necesitaba dejar por escrito su relación con los animales que compartieron casa y tiempo con ella, como homenaje a esa convivencia que no pide nada que sea lógico: comida, agua y cariño. 

Lo compré en papel porque me parece que ganará valor con el tiempo, aunque solo sea para mí.

Léelo despacio. Haz como el gato: No tengas prisa en terminarlo y vuelve a Animalia cada vez que quieras reconfortar tu corazón.

 

Título: Animalia

Autora: Sylvia Molloy (Buenos Aires, Argentina. 1938-2022)

2022

Editorial Eterna Cadencia

2023

Páginas: 80

En esta guía podrás encontrar recomendaciones desde el momento en el que decides adoptar un gatito o un perro.

No se extiende demasiado en cada tema, pero sí nos cuenta lo necesario para iniciar una nueva etapa en nuestras vidas en la que se incorporará un nuevo miembro a la familia. Un nuevo ser que va a depender siempre de nosotros, para obtener comida, juegos e interactuar con él en forma de hace ejercicio para mantenerse en forma.

Los capítulos que nos ofrece esta guía práctica para tener mascotas felices, son los siguientes:

1.- Cómo elegir a la mascota adecuada

2.- Salud y alimentación

3.- Conducta animal y educación

4.- Seguridad y salud

Tanto si eres primerizo como si ya vives con un perro o un gato, toda la nueva información es bien recibida porque siempre se aprende algo nuevo. De todas formas, ante cualquier duda, consulta a vuestro veterinario.

Según la voy leyendo, me parece una guía estupenda para que la lean los niños y adolescentes, pues es en estos tramos de edad cuando comienza la inquietud de tener un animal en casa y deben saber que no es un juguete que se pueda guardar en un cajón, sino un ser vivo que necesita cuidados y atención.

La compré esta semana (marzo, 2023)

Desde diciembre de 2022 no han parado de publicarse libros con gatos... en inglés. Lo siento, lectores de un solo idioma, en el nuestro apenas he visto publicaciones, ni nacionales ni traducciones; así que trataré de ir compartiendo algunas de las más relevantes, en mi opinión. Las obras infantiles en inglés las podrás descubrir en el Twitter de gatarassel si nos sigues por allí, aquí seguiré comentando las que encuentro en español.

Mi mayor pena es no tener tiempo para ir leyéndolos todos. Tengo tantos en casa y en las bibliotecas esperando... Pero ya me quité la angustia de no llegar a todos. Necesito leer otro tipo de historias y con un par de gatunas al mes, me vale.

Para las otras novelas sin gatos, tengo un blog: Silencios literarios. Te dejo el enlace por si pasas por aquí y te interesa saber qué publico por allí, toca el título y te lleva directo.

La frase de marzo: Behind every great person there is a great cat.

Yo lo traduciría diferente: Detrás de cada persona, debería de haber siempre un gato. Un gato, sin adjetivo, pues todos son grandes, no de tamaño precisamente, sino de corazón -en abstracto, ya me entiendes-.

En febrero he comprado 2 novedades. Realmente no son de reciente escritura, sino de nueva edición. Ya he terminado una que comentaré en breve. Tal vez también la otra. Lo iremos viendo.

Puedes guardar este blog en favoritos del móvil o la tablet, o seguirnos por Twitter (tienes el enlace al principio de esta entrada) para no perderte las novedades literarias gatunas.

¿Nos leemos el próximo lunes? Aquí te espero.

A veces me pasa, que veo una prenda de ropa en la sección de caballeros y me gusta más que las femeninas.

En esta ocasión sí que la había para mujer, pero debía comprarla por catálogo y eso no me gusta nada porque no me fio de las tallas.

Fue en El Corte Inglés de Gijón. De la sección Desigual de mujer, volví a la de caballero y pedí una talla que me pudiera servir. La encontré y no se nota nada que sea de chico.

No fue hasta que llegué a casa que vi la cabeza felina del tigre.

La combinación de pantalón de deporte (tejido tipo sudadera -no sé si tiene nombre-) y denim le hace ser un pantalón muy cómodo. La cintura no es elástica, pero se puede ajustar con los cordones exteriores.

Los bolsos frontales son falsos, al igual que la cremallera. Los bolsos reales están a los lados.

Y así me queda, un poco largo, pero lo llevo bien gracias al remate en forma de puño.

Es de la temporada pasada y puedo asegurar que lo traeré durante muchos años, básicamente porque no suelo ajustarme a la moda, sino a lo que me gusta.

He tratado de encontrar al gato de la portada en el interior de las primeras páginas que Amazon permite leer de la novela The girls. Lo siento, nadie habla de él. 

En estas páginas, la autora nos presenta a las 4 protagonistas: Zara, Val, Pamela y Jackie. Amigas desde hace años, no se habían visto en los últimos tiempos, aunque la amistad entre ellas parece que sigue ahí y, a lo largo de la historia, se irá consolidando, supongo.

Con esta nula información al respecto de nuestro gatito de portada, paso a compartir la sinopsis comercial en inglés:

Four old friends. Thrown back together after forty years apart. What could possibly go wrong?
In the 1970s, The Girls were best friends sharing a house and good times: Zara the famous diva actor, Val the uptight solicitor, Jackie the wild child and Pauline the quirky introvert. Now they're in their twilight years, and Zara suggests that they live with her to support each other through old age.

Initially, being housemates again is just as much fun as in their heyday. But then Zara reveals the real reason she asked them to move in with her, and suddenly things take a sinister turn.

As the women confront their demons they come under the spotlight of the press, the police and an angry parrot. With their lives spiralling out of control can they save their friendships and each other?

A pesar de que la versión digital de The girls solo cuesta a esta fecha 1,90€, no me decido a comprarla porque son 384 páginas, en inglés (que lo entiendo, pero necesito leer más despacio que en español, lógicamente) y, en este momento, hay muchas novedades que tengo pendientes de compartir tanto de 2022 como de este año que ha empezado fuerte con publicación de novelas con gatos que serán más o menos relevantes. Sí quieres conocerlas antes de que las comente en el blog, te recomiendo seguirnos en Twitter que estamos como gatarassel.

 

Título: The girls

Autora: Bella Orborne

2022

Editorial Aria

Páginas: 384

Idioma: inglés 

Ha vuelto a suceder. He leído una novela corta de terror/misterio sin saber que lo era.

Hace unas semanas, leí La casa al final de Needless Street, de Catriona Ward. En esta ocasión, estaba avisada; pero con Miao Dao, no, para nada, en absoluto.

Mia, es una adolescente que, como medio de escape ante una familia desestructurada y el acoso de los chicos mayores del colegio, visita a los gatos salvajes (ferales) que viven en un solar cerca de su casa.

Un día, a la vuelta del colegio, comprueba que los gatos ya no están, que todo ha sido destrozado por las máquinas, que los han cazado y, posiblemente, matado.

Su tristeza se ve aliviada cuando descubre entre unos arbustos a una gatita diminuta, blanca y, extrañamente, con los ojos negros. No le importa lo que opine su madre ni el nuevo marido de su madre, le da igual, está dispuesta a pelear por sacar adelante a Miao Dao.

Duerme con la gatita acurrucada a su lado. Le deja la ventana un poco abierta, pues sabe que le gusta salir a disfrutar de la noche. Siempre vuelve, hasta aquel día en que no. La busca desesperadamente y, aunque intentan convencerla de que no regresará, ella la sigue esperando... Y suceden cosas extrañas.

Podría ahora analizar la personalidad de Mia y el resto de humanos. Sinceramente, no es tema para el blog y no voy a contar algo que puedes imaginar con unas pocas palabras: ella adolescente solitaria, 2 hermanos pequeños, el padre se va, la madre se vuelve a casar, el padre se vuelve a casar y tiene otra hija, comportamiento sospecho del padrastro.

 

Título: Miao Dao

Autora: Joyce Carol Oates (Lockport, Nueva York, 1938)

Editorial Siruela Nuevos Tiempos

2022

Total páginas 2 historias: 198 

En este libro vienen 2 novelas cortas del mismo género misterio/gótico. Como un espectro la comento dentro de unos días en el otro blog literario sin gatos y de escritura creativa Silencios literarios.

 

 

 

No los he visto en español por separado. Sí que encontré la portada de Miao Dao en su versión en inglés y editada por Amazon con una imagen bastante inquietante.