3 gatos en una biblioteca

Hoy he salido a pasear por Gijón. Cuando llegué a la altura de la Biblioteca Municipal en El Llano, sentí la tentación de entrar y mirar si había algún gato en los estantes de novedades. Encontré 2. Hice la foto allí mismo. Cuando ya me marchaba, descubrí otro...

Iba cargada con mucho peso, pero muy contenta. Con total sinceridad te digo que cuando pienso que ya estoy cansada de leer libros con gatos, voy y renuevo la ilusión con situaciones como la de hoy.

Tengo un mes para leerlos. Dos de ellos son ilustrados, así que no me llevarán tanto tiempo como las novelas llenas de letras. Iré hablando de estos 3 gatos en los próximos meses. Mientras tanto y no, comparto la sinopsis comercial por si alguien pudiera estar interesado en comprarlos o buscarlos en las bibliotecas de su ciudad o pedirlos a otra mediante préstamo interbibliotecario.

Comenzamos con:

El castillo de los animales, de Xavier Dorison y Félix Delep.

Sinopsis comercial:

Érase una vez un castillo en mitad del bosque.

Al principio, fue una fortaleza; luego, fue una granja hasta que los hombres que la explotaban la abandonaron dejando allí, olvidados, unos pocos animales que fundaron una república.

Por desgracia, el egoísmo y el paso del tiempo han erosionado esa utopía animal.

Hoy es gobernada por una casta privilegiada mientras que el resto se resigna, se indigna o se rebela. Pero ¿cuál es la forma más efectiva de cambiar las cosas?

El guionista Xavier Dorison (Undertaker, Long John Silver) y el soberbio dibujante Félix Delep reinterpretan los temas y conceptos del clásico de George Orwell: Rebelión en la granja, introduciéndolos de lleno en el siglo XXI en una magistral serie que presentamos aquí en dos volúmenes integrales.

Cuatro estaciones en Japón, de Nick Bradley.

Sinopsis comercial:

Cuatro estaciones en Japón es una bellísima novela dentro de otra novela que nos habla sobre la literatura, el propósito de la vida y el significado de pertenecer a un lugar.

Flo está harta de su vida en Tokio. No confía en sí misma, se siente atascada, no tiene ningún encargo de traducción y está metida de lleno en una relación que ha llegado a su fin. Hasta que, por casualidad, encuentra un libro misterioso que un pasajero ha olvidado en el metro. Desde la primera página, esa novela transforma a Flo que siente la imperiosa necesidad de traducirla. Y esa decisión la llevará por un camino que le cambiará la vida.

El libro narra la historia de Ayako, una anciana feroz y estricta que regenta una cafetería en la pequeña ciudad de Onomichi, donde empieza a cuidar de su nieto, Kyo.

Asediados por una tragedia familiar que decidieron enterrar hace mucho tiempo, ambos han experimentado una dura pérdida y se ven incapaces de hablar de lo que sienten.

A medida que Flo sigue la vida de estos personajes a lo largo de un año en el Japón rural, a través de los altibajos de la relación incipiente entre abuela y nieto, no tarda en darse cuenta de que tiene que aventurarse más allá de las páginas de la novela para buscar a su esquivo autor. Y, cuando comprende que sus dos protagonistas tienen más cosas en común con su vida de lo que parecía en un principio, los límites entre traducción y traductora se tornan difusos. Está claro que su viaje no ha hecho más que empezar.

Y este fue el que vi al irme: El tesoro perdido de Nora, de Marco Rocchi y Francesca Carità.

 

Sinopsis comercial:

Nora es una niña de 10 años, alegre y con una imaginación desbordante, que transforma cada situación en una aventura fantástica por mundos inexplorados.

Sus padres la adoran, pero la familia está pasando por un momento complicado debido a la depresión que está sufriendo su padre.

La historia empieza en un parque en el que el padre de Nora ha preparado una yincana para encontrar un tesoro. Una ocasión para Nora de vivir una de sus aventuras extraordinarias, pero unas criaturas misteriosas cubiertas de un rarísimo barro oscuro se acercan a su padre y lo secuestran.

Para volver a encontrarlo, Nora deberá cruzar un portal que la llevará a un mundo maravilloso, pero lleno de trampas.

«El tesoro perdido de Nora es una lectura reconfortante con momentos conmovedores. Rocchi y Carità han encontrado una forma entretenida y accesible para hablar de salud mental a todos. Especialmente acertada la elección de centrarse en la mirada no tanto de la persona que padece un trastorno, sino de las personas que pasan todos los días con quienes conviven con un malestar psíquico». Lo spazio bianco.

 

Nota.- Del autor de Cuatro estaciones en Japón (Nick Bradley), he leído The cat and the city; tocando el título te lleva a la entrada de este blog. Sí, lo leí en inglés antes de que se tradujera al español como El gato y la ciudad.