02/01/2026

Calendario 2026 de acuarelas con gatitos y otros animalitos y flores

Hace ya algunos años que he dejado de comprar calendarios grandes de pared que lleven gatos. Los he cambiado por flores, frases motivadoras y otros temas fuera del mundo felino.

Este año me gustó el diseño que comparto: dibujos con acuarela, llenos de color y calma.

calendario-2026-gatos-acuarela

Cuando llegó a casa y pude verlo en su tamaño real y no en la pequeña pantalla del móvil, comprobé que hay 2 meses en los que aparecen gatos, un poco raros, pero gatos bonitos, al fin y al cabo.

No hay problema, ¡faltaría más! Son adorables, al igual que el resto de dibujos. Me da en la nariz que alguno terminará enmarcado.

Otra cosa que me motivó a comprarlo es animarme a abrir la caja de las acuarelas y lanzarme a un nuevo mundo que siempre me gustó, pero con el que nunca me atreví. A mi edad, o lo haces hoy o mañana ya podría ser demasiado tarde.


Voy abriendo la caja de acuarelas, poniendo agua en un pequeño recipiente, buscando el cuaderno de hojas especiales, los pinceles, comenzar con trazos y mezclas y que no me importe el resultado. Aprender es un camino que no comienza si antes no dejas de ponerte pegas del tipo "No tengo ni idea" (hay miles de tutoriales en Internet), "Se me da muy mal dibujar" (a nadie le importa, no vas a hacer una exposición), etc. 

31/12/2025

¡Feliz Año 2026! ¿Los Tres Reyes Gatos que traerán regalos?

En enero de 2025 se me ocurrió que podría ser interesante hacer un listado con todo lo que iría publicando a lo largo del año, creo que por demostrarme a mí misma que hacía algo...

Así ha quedado este universo gatuno, con novelas, sinopsis comerciales (quizás algún día las lea), gatos inanimados de todo tipo y mucha ilusión, que, con el tiempo, va disminuyendo por cansancio y soledad; pero dejo claro hoy que seguiremos en 2026, más relajada la humana, igual de tranquila la gata.

tres-reyes-gatos

Todo está enlazado a la publicación correspondiente en este blog de gata Rassel en el que no hay publicidad ni se vende nada, simplemente regalamos unos minutos de entretenimiento y descubrimientos de gatos literatos y/o inanimados. Esperamos que algo te llame la atención y lo disfrutes.

 

ENERO 

06.- Novela: Jiro Akagawa: Los misterios de la gata Holmes

09.- Relato: 3 gatos en una biblioteca. 2 ilustrados y una novela

11.- Gatos inanimados: Calcetines con gatos

13.- Relato: Tríptico de gato. José Emilio Pacheco

20.- Novela: Patricia Highsmith: Crímenes bestiales (gatos y otros animales)

27.- Gatos inanimados: zapatillas de invierno con gatitos y peces 

30.- Novela: Nick Bradley: Cuatro estaciones en Japón 


FEBRERO 

02.- Sinopsis comercial: Syou Ishida: Te receto un gato  

06.- Novela: Hisachi Kashiwai: Las deliciosas historias de la Taberna Kamogawa 

12.- Sinopsis comercial: Viki Leff: Cuatro gatos, haikus y... ¡chocolate! 

14.- Gatos inanimados: bufanda llena de gatos

20.- Citas gatunas 201/220 

25.- Sinopsis comercial: You Yeong-Gwang: The Rainfall Market (inglés)

27.- Relato: Los gatos de Villar de Plasencia (Cáceres; verano de 2024) (Etel García, mi humana)


MARZO 

02.- Gatos inanimados: libreta o carpeta. Yo la llamo librera. Bits&Bobs

04.- Gatos inanimados: Un té y una reflexión. Taza Delhi cat 

05.- Estoy leyendo: El gato que todo lo sabe. Fernando Hevia

06.- Novela: Dolores Hitchens: La gata lo vio todo 

08.- Por cortesía del autor: La mirada del gato blanco. Diego Hermoza. Gratis  hoy 

10.- Estoy leyendo: La bruja que perdió la magia. Sonia Rico

12.- Gatos inanimados: So many cats papelería. Bolígrafos, notas adhesivas y rotuladores marcadores

13.- Sinopsis comercial: Eva Aznar y Raquel Rús : ¿Purrr qué mi gato es así? 

14.- Sinopsis comercial: Nora Xireau: Ocho vidas, el karma y tu perdón  

20.- Relato: Los gatos de Ulthar. H. P. Lovecraft

21.- Gatos inanimados: De parches gatunos y un bolso gris 

22.- Estoy leyendo: La librería café de los gatos. Charlie Jonas

25.- Gatos inanimados: Mitones 'animal print'

27.-  Libro: C. B. Daniels: Gatósofos (Filosofía humana vista a través de los gatos)

31.- Sinopsis comercial: Nagi Shimeno: El café de los gatos mensajeros  

 

ABRIL 

3.- Gatos inanimados: besocks calcetines con gatos

7.- Libro: Violeta Monreal: Dias de gatos 

11.- Novela: Syou Ishida: Te receto un gato 

17.- Otros animales: San Savage: Firmin (ratón)

21.- Gatos inanimados: Revista Nancy, libreta y boli gatunos


MAYO 

1.- Novela: Charlie Jonas: La librería Café de los gatos  

4.- Estoy leyendo: Las chicas de Bloomsbury, de Natalie Jenner 

11.- Gatos inanimados: Legami accesorios tecnológicos gatunos: clip magnético, protector de cable, y soporte de móvil con altavoz

13.- Estoy leyendo: 2 novelas de Henry James 

15.- Novela: Esther Pedraza y Almudena Díaz-Miguel: Gatos. Los felinos que dominan el mundo 

17.- Novela gratis en Kindle: El gato y la tormenta, de Carlos Peiret 

26.- Novela: Richard Osman: Resolvemos asesinatos 

27.- Gatos inanimados: Cat&Chill cute&easy coloring book  (libro para colorear)

29.- Gatos inanimados: Gato y otros animales. Mosaico con pegatinas, de Tiger shop 

 

 JUNIO 

5.- Novela: Laurie Gilmore: Café con aroma a calabaza 

11.- Gatos inanimados: Cinta correctora dentro de un gato  

12.- Gatos inanimados: Top model bolso con gatos  

13.- Sinopsis comercial: Jon Hernández Quintana: Las hermanas Holt. Secretos (comprado gratis 13/06/2025)

14.- Gatos inanimados: Pegatinas con gatos y peces. Más un marcapáginas 

15.- Sinopsis comercial: El gran libro de los perros según mi gato. Alberto Montt 

16.- Gatos inanimados: Reloj flikflak con gatos 

17.- Novela: Laura Agustí: Furor botánico (los gatos) (autobiografía) 

24.- Novela: Mai Mochizuki: El Café de la Luna Llena  

25.- Estoy leyendo: El estado de la unión. Un matrimonio en diez partes. Nick Hornby 

29.- Sinopsis comercial: Marta Rosique: Plantas y gatos 

 

JULIO 

05.- Gatos inanimados: Top Model mini mochila y accesorios mini  

09.- Novela: Mis tardes en el pequeño café de Tokio. Michiko Aoyama 

10.- Sinopsis comercial: Julie Leong: Un pequeño porvenir  

15.- Gatos inanimados: Kitten face mask. Mascarilla facial con cara de gato 

17.- Estoy leyendo: Tres días de junio. Anne Tyler 

20.- Gatos inanimados: Jarra para la leche o florero, de A loja do gato preto 

21.- Sinopsis comercial: Kiyoshi Shigematsu: Un gato para los días difíciles (se publica 15-09-2025)

 

 AGOSTO 

15.- Sinopsis comercial: Ricardo Villa Bellosta: El último suspiro del errante  

23.- Sinopsis comercial: Miguel María Cobos del Álamo: Gato  

24.- Novela ilustrada: Jean-Luc Fromental: Miss Cat (novelas 2 y 3)

27.- Gatos inanimados: Celo de doble cara en patita de gato 

29.- Novela: Fredrik Backman: The answer is no (en inglés) 


SEPTIEMBRE  

10.- Libro ilustrado y autobiografía de Laura Agustí: Historia de un gato  

11.- Relato: La ciudad de gatos obstinados, de Italo Calvino 

14.- Gatos inanimados: platos con gatos de Tiger shop Gijón 

16.- Ensayo autobiográfico: Pequeñas labores, Rivka Galchen (no hay gato) 

17.- Gatos inanimados: Pañuelo fular con gatos. Perfumería La Uz (Gijón) 

18.- Sinopsis comercial: Soy la loca de los gatos. Agnes Loonstra y Ester Scholten (ilustrado)

19.- Novela: El café de los gatos mensajeros, de Nagi Shimeno

21.- Sinopsis comercial: The vanishing Cherry Blossom Bookshop, Takuya Asakura. En mayo, 2026, en español: La Librería Flor de Cerezo

25.- Gatos inanimados: pegatinas con gatos camuflados 

30.- Sinopsis comercial: 42 semanas. Ana González Duque  


OCTUBRE 

1.- Novela: Ocho vidas, el karma y tu perdón. Noa Xireau (novela romántica para adultos) 

2.- Gatos inanimados: Estuche rosa con gatos para bolígrafos y lápices 

3.- Novela: Un gato para los días difíciles. Kiyoshi Shigematsu (7 relatos)

4.- Gatos inanimados: Zapatillas Garzón con gato y bola de lana 

11.- Relato: Fluffy. Theodore Sturgeon (Lecturia) 

15.- Novelas: Paseo, bibliotecas y gatos. 2 novelas con gatos de una biblioteca municipal 

17.- Gatos inanimados: notas de Legami con gato. No son adhesivas

18.- Sinopsis comercial: Navidad en el acogedor café de los gatos. Cassie Thompson. (gratis) 

22.- Novela: El pasado. Tessa Hadley (no hay gato) 

24.- Novela sin gatos: Jules. Didier van Cauwelaert (Jules es un perro) 

 

NOVIEMBRE 

01.- Sinopsis comercial: Escepticismo en Salem. Un episodio de asesinato. Fiona Grace (gratis en Amazon) 

02.- Novela: Las brujas de Belie. Especial Samhain. Marta Santés. (gratis en Amazon) 

03.- Novela: La tienda que abre al llover. You Yeong-Gwand  

06.- Novela: ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?  

11.- Sinopsis comercial: El amor vive abajo. Gema Samaro  

14.- Revista Muy interesante 534, gato en la portada más otro dentro 

16.- Novela gráfica: El despertar de los gatos. Bernard Werber 

22.- Sinopsis comercial: Misu y el balcón gris y Misu y el niño que perdió su voz. Sayed Tony 

30.- Gatos inanimados: Calendario de mesa 2026, de Legami 


DICIEMBRE

01.- Novela: Una Navidad perdida. Hellen Cross 

02.- Novela gráfica: El tesoro perdido de Nora. Francesca Caritá, Marco Rocch 

03.- Sinopsis comercial: Imperfectas navidades. Cherry Chiz 

04.- Gatos inanimados: Gatos y patas, marcadores de Legami

05.- Novela: Navidad en el acogedor café de los gatos. Cassie Thompson  

06.- Sinopsis comercial: Diary of a cat. Mayumi Nagano (inglés) 

08.- Novela: De la melancolía. Espido Freire 

09.- Novela gráfica: El castillo de los animales. Xavier Dorison y Félis Delep (novela ilustrada)

10.- Gatos inanimados: Guantes para lavar gatos  

15.- Novela: The cat of Yule Cottage (El gato que descubrió la Navidad). Lili Hayward 

24.- ¡Feliz Navidad!  

31.- Resumen del año 2025 

 


Gata Rassel y yo, la humana, os deseamos un 2026 lleno de regalos gatunos o no, y que, tanto vosotros como vuestros gatos, compañeros de vida, tengáis mucha salud, que es lo más importante para disfrutar de todo lo demás.

24/12/2025

Gata Rassel y Etel, la humana, os desean ¡Feliz Navidad!

A lo largo de todo el año he pensado varias veces en dejar de publicar o publicar menos; pero, tenía ya muchas entradas hechas, muchos libros leídos durante los primeros meses y muchas cosas gatunas. Por eso, lo que decidí fue publicarlo todo antes de fin de año porque no quería dejar nada pendiente para 2026 y, así, comenzar en enero con otra idea de entretenimiento, que no trabajo, en mente.

Básicamente leeré un libro gatuno al mes y, tal vez, una historia corta. Alternaré mis libros en papel con los de formato electrónico, estos dos serán preferentes. Luego, alguno de eBiblio Asturias y, tal vez, si las consigo, novedades en papel de los últimos 2 años que pueda encontrar en las bibliotecas públicas.

Respecto a los gatos inanimados, he revisado las carpetas y he visto que tengo un montón de cosas con gatos sin compartir, cosas que ya llevan en casa años... Iré viendo mes a mes si merece la pena dedicarles tiempo.

feliz-navidad

Nunca busqué el éxito con este blog; pero sí que esperaba cierta repercusión y no solo por mí, sino también por los escritores que, por diferentes motivos, deciden incluir en sus historias a los gatos o los quieren de protagonistas o deciden poner un gatito en la portada para llamar la atención cuando luego, dentro, ni se les menciona. No he conseguido llegar al público, y bien que lo siento.

No pasa nada. Todas las horas dedicadas a leer estas más de 400 aventuras gatunas han merecido la pena, las buenas y las regulares, pues de todas y cada una he aprendido y disfrutado.

Descontar días de mi existencia me está haciendo más selectiva con todo, lo material y lo mental, queriendo limpiar tanto mis armarios y cajones de cosas innecesarias como mi cerebro de no obligaciones.

En esta limpieza general estaría no comprar más libros (salvo excepciones excepcionales excepcionalísimas) y no leer aquella novela que no me emocione en las primeras 50 páginas

 

¡Feliz Navidad! 😽

 

Seguiremos leyendo y escribiendo con calma, mucha mucha calma, al más puro estilo gatuno.

 

Foto Pixabay

15/12/2025

Perrin, el gato que vive en Enysyule

En noviembre del año pasado, en una de esas indagaciones que suelo hacer habitualmente en busca de nuevas novelas con gatos, encontré El gato que descubrió la Navidad que se había publicado justo 2 días antes, el 4 de noviembre.

Inmediatamente leí la muestra (primeras páginas) en el formato Kindle de Amazon. Allí vi que el título original en inglés era The cat of Yule Cottage. Entonces, recordé que ya lo tenía, que lo había comprado hacía ya años (quizá 2 o 3) y que todavía no lo había leído. Ya sabes, lo he dicho en muchas ocasiones, que voy anteponiendo unos y, claro, otros quedan a la espera.

Ese mismo miércoles de 2024 comencé la lectura en inglés pues quería saber si realmente El gato que descubrió la Navidad merecía la pena y, de ser así, tenía que venir al blog de gata Rassel y recomendarlo para aquellas navidades. ¡Parece mentira que ha pasado ya casi todo 2025 y no lo publiqué! Se perdió entre otras entradas del blog que esperaban su momento.

cat-of-yule-cotagge

Al hacer un recorrido por los borradores a medio terminar, vi lo que escribí hace un año sobre la lectura de The cat of Yule Cottage y aquí vengo hoy a darle el espacio que se merece Perrin en el blog de gata Rassel.

 

Aunque el gato Perrin (negro, ojos amarillos) solo actúa como gato gato en esta novela, la historia no sería lo que es sin su presencia ya que, el alquiler de la casa está condicionado al cuidado de Perrin. Jess (la protagonista humana) acepta esa obligación y se muda por un período de un año a la peculiar y extraña finca conocida como Enysyule, situada en un pueblo de Cornualles, con la intención de terminar su libro y desconectar de la gran ciudad.

La historia humana es muy típica: 2 familias (Roscarrow y Tremennor) se enfrentan por unas tierras y una casa vieja, precisamente en la que vive el gato Perrin desde hace... cientos de años.

Jess, como inquilina, está en medio de odios y rencores. Quiere que se le respete el contrato de alquiler y hará lo imposible por encontrar la forma de quedarse, aunque todos la consideran una intrusa y quieren que se marche. 

La "actuación" de Perrin es maravillosa. Estoy segura de que a quien le gusten los gatos y los entienda se va a enamorar de él.

Respecto a la parte de las personas, pues la narración es bastante tranquila, salvo por los extraños sueños que sufre Jess y que están relacionados con una antigua historia familiar vivida, por supuesto, en Enysyule.

 

Título: The cat of Yule Cottage
Autora: Lili Hayward
2016
Editorial: Hodder&Stoughton
Páginas: 208 

 


 

Y esta es la portada que la editorial ha decido imprimir en la versión español. Es muy bonita, pero... ¿tanto cuesta poner una ilustración de un gato negro que, precisamente, es el protagonista de la novela? Al menos le han dejado los ojos amarillos.

Se publicó en 2024, con la editorial Newton Compton, traducida por Cecilia F. Santomé, con 256 páginas.

10/12/2025

Guantes de baño para gatos

Hasta hace poco, digamos que "intentaba" lavar a gata Rassel con una esponja pequeña, como las que utilizamos las humanas para desmaquillarnos. Luego, con una bayeta de microfibra, la secaba.

Me estaba resultando bastante complicado porque a ella no le gusta nada mojarse; es más, en sus 17 años no la he metido en la bañera nunca. Hay que tener en cuenta que vive en un piso y no se mancha; además, los gatos se lavan todos los días... Pero sí que, al menos una vez al mes, trato de limpiar un poco el pelaje. 

guantes-lavar-gato

Estuve buscando algo que fuera más cómodo que la esponja y la bayeta y encontré estos guantes.

Son muy cómodos. Como vienen 2, uno lo mojo con agua templada y un poco de jabón especial para gatos y perros y con el otro, la seco, aunque no acostumbro a dejarla empapada, solo queda ligeramente húmedo el pelo.

Los encontré en Amazon. No es publicidad. Es información. 

 

 

(Es imposible tratar de hacerle un vídeo o una foto cuando la lavo porque voy detrás de ella por toda la casa, agarrándola con una mano para pasarle el guante con la otra)

09/12/2025

El Castillo de los animales (Miss Bengalore y Las margaritas del invierno)

Este descubrimiento en la Biblioteca Municipal de El Llano, en Gijón, me dio un poco de ánimo para seguir leyendo y compartiendo en el blog lecturas con gatos con el formato de novela gráfica.

Indudablemente la portada fue de lo más impactante. Una vez visto el interior y en qué libro estaba basado (Rebelión en la granja, de George Orwell), no había duda alguna de que vendría a casa.

Aborda temas como la tiranía, la corrupción del poder y la opresión, con una historia que comienza después de los eventos de la novela original (Rebelión en la granja) y en la que sus autores se inclinan más hacia la resistencia sin violencia (¿?) 

castillo-de-los-animales

Esta es una edición especial ya que comprende en un solo volumen los dos que se han publicado por separado: Miss Bengalore y Las margaritas del invierno.

Tal y como termina, da una idea de continuación, al menos de una tercera entrega.

No es una lectura adecuada para niños. Está claro que fue creado para concienciar a los adultos.

Quizás, si no has leído Rebelión en la granja, de George Orwell, deberías empezar con ella primero para, luego, adentrarte en El castillo de los animales y, así, formar tu propia opinión de si sería factible o no esta continuación de ser ambas historias reales, pero con humanos. 

Las ilustraciones me gustan mucho. Miss B es... bonita, encantadora, detallista... 


Título: El castillo de los animales
Autores: Xavier Dorison (París, Francia. 1972) y Félix Delep (1993)
Norma Editorial
2023
Páginas: 148

08/12/2025

Gloria, la gata de la melancólica

Gloria es el nombre de la gata que aparece en contadas ocasiones en esta novela intimista. Habrá que esperan a superar la mitad de las páginas para conocerla, aunque ya antes se intuye su llegada.

No es Elena, la protagonista, la que quiso adoptarla, sino Lázaro, el marido de su tía, al cual ella está cuidando en su casa. Por tanto, ya sabemos que solo actuará como gato gato. Ciertamente, será muy querida, pero poco nos cuentan sobre Gloria más allá de describirla y remarcar que es muy activa, pero no es de extrañar, ya que es casi un bebé.

Si bien es cierto que Elena no estaba muy emocionada con llevar a su casa gato o perro, cedió ante la insistencia de Lázaro, prefiriendo gato a perro ya que suponía que este último le daría mucho trabajo y no quería más responsabilidades.

de-la-melancolia

La gatita introdujo en la vida de Elena a otras personas, como a Teresa que, en unas pocas páginas, le descubre que hay otros humanos menos afortunados y otros gatos con vidas precarias. Recordemos que Elena es de buena familia y se ha rodeado siempre de gente pudiente.

Hay otra situación en la que la llegada de la gata Gloria influye en Elena. Te dejo que la descubras tú si te animas a leer De la melancolía.

Respecto a la parte humana de la novela, pues como dije es intimista, al estilo autobiografía. Trata temas políticos, clases sociales, amor y desengaños, amistades peligrosas, crisis económica y personal, depresión a la que llaman melancolía, quizás para hacerla menos incómoda, para suavizar la crueldad de la vida o de algunas personas que, de una u otra forma, a propósito o sin pretenderlo, hacen daño.

No me encantó. Entretiene. Es lenta. Aceptable para leer en un fin de semana de invierno, en climas fríos que invitan a quedarse en casa con manta y chocolate caliente.

La leí sabiendo que, de alguna manera, aparecería un gato. Así ha sido. Eso me bastó.

Por otra parte, tengo pendiente otra novela de la misma autora en la que no sé si habrá o no mininos, aunque sí aparece uno en la portada de Irlanda. La he buscado en las bibliotecas de Gijón y la edición que comento la podré pedir prestada en Roces, Contrueces, Vega-La Camocha y en El Natahoyo. La anotaré en mi agenda para dentro de unos meses, cuando aligere la carga de lectura que tengo actualmente.

 

Título: De la melancolía
Autora: Espido Freire (Bilbao, España. 1974)
Editorial Planeta
2019
Páginas: 235 
 
 
 
Novela intimista:  se caracteriza por darle un lugar importante a la psicología de los personajes dentro de la historia. Debido a que el relato mental o emocional toma un papel relevante, el lenguaje y el universo metafórico se ensanchan y lo cotidiano ya no luce tan simple.

06/12/2025

El diario de un gato llamado Chimaki

Cada vez que me planteo dejar de buscar nuevos libros de y con gatos, caigo en mi propia trampa...

Esta semana encontré dos nuevas publicaciones. Hoy voy a compartir la sinopsis comercial de Diary of a cat, de Mayumi Nagaro (escritora japonesa), traducido al inglés por Yui Kajita, publicado el 11 de septiembre de este año, con 320 páginas.

He leído las primeras páginas y observo que el gato Chimaki va a ser el narrador de la nueva vida que él y su hermano Norimaki van a tener con una familia muy implicada en el tema de la comida japonesa.

Voy a esperar a que se publique en español porque no soy para nada entendida en el tema de cocina de este país y sé que me voy a perder mucho del encanto que puede aportar la narración gatuna, empezando por los nombres de los 2 gatos, si lo compro en inglés.

Los nombres de los gatos: 

diary-of-a-cat
 

Chimaki es un dulce japonés de arroz envuelto en hojas de bambú. Llaman así al gatito escritor porque su pelo es blanco con toques crema y sus ojos son "como una sombra de agua, ni verdes ni azules".

Norimaki es un rollo de sushi envuelto en alga nori, relleno de arroz y pescado o vegetales, servido con salsa de soja. El gatito tiene el pelo de color marrón chocolate y, según Chimaki -su hermano protagonista-, parece un ohagi que es un dulce tradicional japonés hecho de arroz glutinoso cubierto con pasta de frijol rojo o harina de soja tostada.

Como puedes leer, todo gira en torno a la comida japonesa.

Me resulta curioso y encantador leer una novela en la que el narrador es un gato. He tenido varias en mis manos y, aunque debería estar ya acostumbrada, siempre sonrío pensado cómo es posible que un gato sepa los nombres de las cosas. Esto es literatura, pura fantasía para el deleite humano.  

Sin más, comparto la sinopsis comercial en inglés y añado que estaré pendiente de su publicación en español porque algo me dice que en unos meses estará en las librerías.

Meet Chimaki and Norimaki - two young cats lost in the sprawling metropolis of Tokyo, sniffing out catlovers who might be kind enough give them a ride or place to sleep for the night.

Until they find a new home with the Hōrai family, an eccentric assortment of artists, dreamers and caterers who have one thing in common: their love of good food.

Inspired by the bougie magazine column written by Madam Hōrai, Chimaki decides to keep his own diary, inviting us in to share the family's meals and activities, his younger brother's comical scrapes, and the movements of a mysterious stranger around the house. 

His journal follows the change of the seasons from early spring to midwinter, with each entry featuring all kinds of delectable dishes and a wealth of Japanese culinary lore.

Playful, gentle and curiously addictive,
Diary of a Cat offers intriguing glimpses into Japanese culture on every page, recipes to follow and characters to fall in love with - all through the eyes of an endearingly curious cat. 

05/12/2025

Navidad en el Purr&Pour con Willow -gata-, Miso -gato-, Percy, el rey de la casa y el negocio... y Mary

La novela Navidad en el acogedor café de los gatos nos salió gratis en una oferta puntual. Bien. Que fuera gratuita no es disculpa para dejar de comentar que la traducción es rarísima en algunos párrafos. No dejé de leerla porque, en la mayoría de las ocasiones, me hacía reírme sola intentando descifrar qué quería decir la frase. No sé si la traducción fue de una persona o de una IA, pero rara, es un montón.

navidad-en-el-acogedor-cafe-de-los-gatos

Segundo asunto que ya tiene que ver con la historia es que relata cada día la rutina de los humanos Lizzy y Nash y es eso, rutina de despertar, desayunar, atender la cafetería, subir leña a la casa, etc., más un pequeño detalle para diferenciar un día del otro, cansa un poco, sinceramente.

Respecto a los gatos, pues tenemos a la gata Willow y al gato Miso que no hacen nada, salvo interminables siestas en la cafetería y saludar a algún que otro cliente. El único que actúa como rey y señor de la casa y el negocio 'Purr&Pour', situado en un pequeño y encantador pueblo inglés llamado Hollywell, es el gato gris Percy. Fue él quien ayudó a que Nash se quedara unos días en casa de Lizzy, atrapado por la nieve; aunque, si hubiera querido realmente irse, habría podido: no tenía problemas de dinero para que le vinieran a buscar en un vehículo especial por aire o carretera.

Especial mención a la gata atigrada Mary, que llegará con sorpresa unos días antes de Nochebuena. 

Final feliz, por supuesto, y ninguna escena que impida a los jóvenes leer esta historia romántica, aunque me temo que la dejarán de lado en la segunda o tercera frase a la que no le encuentren sentido.

 

Título: Navidad en el acogedor café de los gatos
Autora: Cassie Thompson
2025
Editorial Black Swan Digital 
Páginas: 271 

04/12/2025

Gatos y patas para marcar solo lo importante

No es posible resistirse a estos marcadores con esas preciosas caritas gatunas y las patitas...

Guardo uno de cada como recuerdo y dejo a mano el resto, porque siempre me vienen genial para marcar cosas importantes en los libros, especialmente a mí que no me gusta escribir sobre ellos.

legami-marcadores-gatos

Son, como muchos otros gatos inanimados que tengo, de Legami. Hay que reconocer que es una marca con muy bonitos diseños y material de calidad.

Me quedan un par de cosas más por publicar que he comprado el mes pasado y quiero dejar que viva en el blog de gata Rassel.

Template by:

Free Blog Templates