Magnífica ocasión para estrenar el marcapáginas irlandés con típico trébol de 4 hojas que compré en el viaje a Dublín allá por septiembre de 2005.
No es de extrañar que Amazon me recomendara The cats of Ireland ya que suelo leer libros con gatos en español y en inglés.
Saber otro idioma, además del materno, es una ventana abierta a nuevas aventuras que difícilmente se traducirán salvo que, por circunstancias de la vida, una gran editorial se fije en una obra; así que es de agradecer que, de vez en cuando, esta entidad piense que algo de lo que tiene en su tienda pueda resultar interesante a un cliente.
Y The cats of Ireland es un auténtico regalo del saber y el entretenimiento.
En él vas a encontrar un poco de todo: historia, literatura, anécdotas, gatos famosos, refranes, festividades, y mucho más.
Sé que no tengo audiencia, pero para aquellos pocos lectores que lleguen al blog de gata Rassel a quienes les gusten los gatos y, además, lean en inglés, The cats of Ireland les va a encantar y, tal vez como a mí, les haga preguntarse si existe algo parecido en nuestros países, si alguien ha tenido la ocurrencia, al igual que Séamus Mullarkey, de interesarse en investigar qué gatos famosos destacan, qué escritores conocidos se han aventurado a escribir sobre gatos y viven con ellos, cómo y cuándo llegaron los primeros gatos y colonizaron el país, y un largo etcétera relacionado con los peludos que conquistan nuestros corazones, a pesar de dormir 16 horas al día y demandar constantemente comida, agua y juegos, acondicionando nuestro hogar humano a sus necesidades de saltos e inspecciones.
Sin duda, The cats of Ireland te gustará y lo disfrutarás sentado en el sofá que compartes con un gato o dos.
0 comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tu comentario. ¡Miaumuac! ~.~)=