Las dos brujas es un cuento bilingüe que nos narra la historia de dos mellizas, Pilar y Manuela, que viven en un castillo cerca de un pueblo.
Pilar es una bruja encantadora que hace pasteles de chocolate y se los regala a los niños. Cuida del jardín y es muy querida por todos.
Manuela, en cambio, es un poco desastre. No le salen bien los hechizos, tiene una flor que no consigue que crezca, y su gato negro Bhepo pasa de ella. Siente que nadie la quiere y se pone muy triste.
Entonces su hermana Pilar le propone hacer una fiesta de cumpleaños e invitar a todo el mundo para que vea que si cambia sus modales, a ella también la querrán.
Pilar es una bruja encantadora que hace pasteles de chocolate y se los regala a los niños. Cuida del jardín y es muy querida por todos.
Manuela, en cambio, es un poco desastre. No le salen bien los hechizos, tiene una flor que no consigue que crezca, y su gato negro Bhepo pasa de ella. Siente que nadie la quiere y se pone muy triste.
Entonces su hermana Pilar le propone hacer una fiesta de cumpleaños e invitar a todo el mundo para que vea que si cambia sus modales, a ella también la querrán.
Y colorín colorado, The two witches se ha terminado.
Título: The two witches. Las dos brujas
Autor: Andrés J. P. Paez
Traducción: María Ana Capelle
Ilustraciones: Max Aguirre
2006
Editorial: Círculo Latino, S.L. Editorial
Colección El globo rojo
El nivel de inglés es muy básico, así que hasta los mayores van a comprender la historia; contando, además, que es bilingüe y será fácil aclarar cualquier duda.
Aunque las brujas son un "tanto" feas, la historia es muy bonita y merecerá la pena leerlo.
Este es un cuento para leer sin miedo.
Stories to be read without being scared!
Aunque las brujas son un "tanto" feas, la historia es muy bonita y merecerá la pena leerlo.
Este es un cuento para leer sin miedo.
Stories to be read without being scared!
0 comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por tu comentario. ¡Miaumuac! ~.~)=