Un sencillo cuento para los más pequeños con un mensaje muy profundo: todos somos iguales, con nuestras diferencias; debemos ser tolerantes y respetar lo que cada uno es para que también los demás nos respeten.

El álbum está ilustrado con telas de diferentes texturas, botones y bordados para  que los niños puedan ver que hay otras maneras de crear que no sea con rotuladores y pinturas.

El texto tiene pocas palabras. Sin embargo, nos hacen percibir fácilmente las emociones del personaje principal que, de tanto confundirle con un gato, un mono, un león y un sin fin más de animales, ya no sabe quién es.

Al final se encuentra con otro ser al que no le importa su aspecto y le quiere tal como es.

Hace poco vi otro cuento en el que se utilizaban papel de libros y revistas, algodón, trozos de cartón, y me gustó comprobar que se pueden hacer preciosos cuentos con materiales, incluso pensando en el reciclaje, como en este. Pedirles a los papis que cuando tiren ropa, guarden un trozo para trabajar con él y la imaginación. Respecto a coser, pues bajo la supervisión de una persona mayor, claro está.

Título: Mi amor

Autora: Beatrice Alemagna

Colección: Los primerísimos

Traducción: Eliana Pasarán

Fondo de Cultura Económica

2009

Páginas: 28

Edad recomendada: a partir de 5 años

¿Quién decidió el título del libro de haikus de Tan Taigi? Indudablemente un amante de los gatos, pues en su interior solo 2 de los 70 haikus están dedicados a estos enigmáticos animales.

Le doy las gracias ya que de no haber sido así, probablemente no hubiera leído este precioso libro.

Gato sin dueño te muestra los haikus en su escritura original, en fonética y en español, además de una explicación con el significado de cada poema, por lo que si nunca has leído haikus te ayudará a comprender lo que el escritor quería comunicar, más o menos. De todas formas, permite que sea tu imaginación la que te lleve por más caminos porque un haiku se lee en segundos, pero puede tomar horas descubrir lo que su autor vio y sintió. En realidad solo él lo sabe, solo él lo experimenta, lo siente y luego, lo dibuja con palabras, las justas.

Me gustaría hablarte de los dos dedicados a los gatos, pero no lo haré porque considero que podrías perder el interés y no llegar a leerlo. Sería una pena, pues disfrutarías de unas horas tranquilas, meditativas, llenándolas de belleza con este estilo literario. Así que, ¡regálate la oportunidad de conocerlo!

¿Qué es un haiku? Un tipo de poesía japonesa, un poema muy breve formado por 17 sílabas, distribuidas en 3 versos de 5, 7, 5 sílabas cada uno.

Esto funcionará en japonés, pero a la hora de traducir o, incluso, si lees algunos haikus de escritores españoles, no se muestran tan encorsetados. Lo importante es no salirse demasiado de esta norma y que expresen las emociones que su autor siente ante la contemplación de la naturaleza, que algo le sorprenda por lo inesperado, lo excepcional.

En mi opinión, no hay que entender un haiku, hay que sentirlo. Ser el gato, la tortuga, las golondrinas. Ser el agua, la luna, la tormenta. Ser las hojas, las flores, el sol. Hay que fusionarse con las imágenes, ser parte de ellas, para sentir como el gato, para entender el instante en el que todo sucede: un presente para Tan Taigi y un pasado para nosotros.

Un haiku es como una adivinanza que debes intentar descubrir.

Título: Gato sin dueño

Autor: Tan Taigi

Selección, traducción, introducción y notas de Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala

2017

Editorial Satori

Páginas: 153

Es genial tener acceso a estos libros de adolescentes a través de las bibliotecas. El primero, Aquí hay gatson encerrado, lo leí en papel y este, El caso del escape room imposible, en la plataforma eBiblio Asturias. De no ser así, y solo debido a mi edad (por supuesto) no los podría disfrutar porque no los compraría.
En esta historia, los medio hermanos Julia y Daniel, junto con Perrock Holmes y Doctor Gatson, se han convertido en unos expertos de los escape room, siendo los mejores y más rápidos en descubrir las pistas para salir de ellos. Así que cuando la joven pareja desaparece, los padres de los chicos los contratan para descubrir qué ha pasado ya que hace una semana que no saben nada de Romeo y Julieta.

¡Entra en acción el Mistery Club!

La historia no es que sea muy complicada. Solo tienes que ver cómo se llaman para tener una idea de que la trama es muy al estilo de la obra del mismo título (Romeo y Julieta) escrita por Shakespeare.

No te voy a contar qué problema tienen los jóvenes con sus progenitores para no estropear la sorpresa de las diferencias entre sus familias, curioso y gracioso, al mismo tiempo.

Si en el primer libro que leí, Aquí hay gatson encerrado, los medio hermanos se llevaban regular, aquí se llevan muy, pero que muy mal. Se pasan el día discutiendo sobre quién es mejor en cada cosa que hacen. Menos mal que el perro y el gato están siempre cerca para encontrar pistas y terminar de solucionar los misterios.

Precisamente esas discusiones no me están gustado mucho. Entiendo que compitan, pero de ahí a pasarse todo el tiempo enfadados y queriendo ser mejor que el otro... En fin, igual es que ya se me ha pasado la época de las peleas, o que en la actualidad los adolescentes son más así que en mi época; pero ¡Qué sabré yo de los adolescentes del siglo XXI!

Si tienes hijos o nietos y han leído alguno de los libros de la colección de Perrock Holmes, podrías hacerme el favor de preguntarles y contarme cuál es su opinión ya que seguro que leeré alguno más y me será más fácil si tengo opinión de primera mano.

¡Gracias!

¡Miaumuac!

Título: Perrock Holmes. El caso del escape room imposible

Autor: Isaac Palmiola

2018

Editorial: Montera

Páginas: 128

Edad recomendada: a partir de 9 años

*******

Toda la colección:

1. Dos detectives y medio
2. Pistas a cuatro patas
3. Elemental, querido Gatson
4. Tortazos y cañonazos
5. Aquí hay gatson encerrado (leído y comentado aquí)
6. El caso del youtuber tropical
7. Se ha escrito un secuestro
8. Malditos roedores
9. El caso del escape room
10. Hecha la ley, hecha la trampa

¿Qué vamos a encontrar en la historia de Lola corazón de león? Pues mezcla de culturas, amor, familia, un gato, una cabra, más amor, varios tipos de amistad, luchar por lo que crees justo, lealtad, reconciliación.

Hay algunas cosas de la historia que me resultan extrañas. Por ejemplo que Lola, con solo 11 años, ya tenga novio y que sus padres lo acepten; que en su colegio haya un recinto con dos cabras y sean los niños los que las cuiden. Por lo demás, parece llevar una vida normal, con su familia y amigos.

Lola conoce a una gatita a la que llamará Blancanieves. La lleva a casa y la cuida como a una reina, pero parece que la gata no está cómoda con la niña y se pasa todo el tiempo escondida hasta que un día se escapa. Mientras la intenta recuperar, se hace amiga de una cabra de circo. Desde el primer momento se adoran. Blanquita, la cabra, es un trasto, muy inquiera y juguetona y monta un líos increíbles. Así que Lola tendrá que buscarle un lugar en el que pueda vivir en libertad.

No puedo contar más cosas ni sobre la gatita ni sobre la cabra porque le quitaría toda la magia a la historia. Eso sí, te recomiendo su lectura, sin importar la edad que tengas, pues hay muchas cosas que aprender y aventuras que disfrutar, risas y alguna que otra lagrimilla.

Título: Lola corazón de león

Tomo 5

2007

Autora: Isabel Abedi

Ilustraciones: Dagmar Henze

Traducción: Alicia Valero Martín

Editorial EDAF

Páginas: 285

A Lola la descubrí en la Biblioteca Municipal Ateneo-La Calzada, Gijón. Allí tienen los primeros números de la colección. No sé si en los demás, a partir de este número 5, vuelve a aparecer la gata. Intentaré averiguarlo.

Colección Lola:
Aquí llega Lola
Lola reportera
Lola en misión secreta
La Lola entra en escena
Lola corazón de león
Lola en viaje de bodas
Lola supernany
Aplausos para Lola
¡Aquí llega Lola!

El hombre domesticó primero al perro para que le ayudara a cazar; después domesticó al cerdo, a la vaca, a la oveja y a la cabra para poder aprovechar la carne, la leche y la lana. El último animal domesticado fue el gato. Para proteger las cosechas de las ratas y de los pájaros, el hombre decidió aprovechar el trabajo de los gatos salvajes, pero domesticarlos llevó mucho tiempo. A fuerza de vivir cerca de los hombres, los gatos son ahora menos salvajes. (Del libro Los felinos, de Bèatrice Fontanel)

Maurice Carême

El gato abrió los ojos, el sol se metió dentro. El gato cerró los ojos, el sol ahí se quedó. Por eso, de noche, cuando el gato se despierta, veo en la oscuridad dos destellos de sol.

Rebeca Aldán (Susana Fortes, Septiembre puede esperar)

Esa es otra cosa que me subyuga de los británicos. Los animales tienen nombre y apellido, pertenecen a un estatus privilegiado y son un elemento fundamental en las relaciones vecinales. Si no fuera por sus mascotas, los ingleses pasarían años sin dirigirse la palabra. 

Francesc Miralles

Cuando el gato descansa, lo hace de forma absoluta. 

Ernest Hemingway

Los gatos tienen una honestidad emocional absoluta: los seres humanos, por algún motivo, pueden ocultar sus sentimientos, pero un gato no. 

Proverbio de los indios americanos

El gato es un león en una jungla de pequeños arbustos. 

Lenny Rubenstein

Aunque acabes de romper un jarrón de la Dinastía Ming, ronronea. Normalmente te lo perdonarán. 

Lee Wardlaw

Se lo expliqué en voz alta y clara. ¿Qué parte de "miau" no entiendes? 

Emile Auguste Chartier

En este mundo hay dos cosas estéticamente perfectas: los relojes y los gatos. 

Arthur Bridges

Un gato no es exigente, mientras usted recuerde que le gusta beber la leche en el plato rosa y comer el pescado en el plazo azul, de donde lo sacará para saborearlo en el suelo. 

Agnes Repplier

Un gatito es extraordinario, sobre todo por precipitarse como un loco sobre nada en absoluto, y parar generalmente antes de atraparlo.

Francesc Miralles

Se dice que los gatos son egoístas, cuando en realidad son simplemente listos. 

Jim Pattison

El nivel de interés de un gato en algo será inversamente proporcional al esfuerzo que su dueño esté haciendo para captar su interés sobre algo.

James Ray
Los animales son maravillosos porque te inducen a un estado emocional increíble. Cuando quieres a tu mascota, ese gran estado de amor le aporta bienestar a tu vida. ¡Qué gran regalo!

Guillermo Cabrera Infante
A través de Offenbach he podido entender la sencilla vida animal, sus ciclos vitales y su ausencia de agonía: lo contrario de la agónica vida del único animal que sabe que se muere.

Rainer Maria Rilke
¿Quién conoce a los gatos? ¿No pretenderán conocerles ustedes?

Paul Morand
Los gatos son incomprendidos porque no se dignan explicarse: son enigmáticos únicamente para quien ignora la potencia expresiva del mutismo.

Emperador Carlos
Hablo en español a Dios, en francés a los hombres, en italiano a las mujeres y en latín a mi gato.

Antoine Rivarol
El gato no nos acaricia, se acaricia con nosotros.

Carl Gustav Jung
Todo gato dormirá con las personas siempre que sea posible, en una posición corporal tan incómoda para las personas como sea posible.

Aldous Huxley
Si quieres escribir sobre seres humanos, ten un gato en casa.

¡Llegamos a las 100, cada vez más cerca de las mil!

Este libro tiene una anécdota detrás.

Haciendo una búsqueda de libros gatunos en la web de las bibliotecas de Asturias, encontré El misterio del gato desaparecido, de Enid Blyton: había solo un ejemplar en la Biblioteca Municipal Ateneo-Gijón. Allí fui. La bibliotecaria me ayudó a buscarlo. Supongo que se quedó con las palabras "misterio" y "gato" porque me dio El misterio del gato comediante. No me di cuenta hasta que llegué a casa y me puse a leerlo. Ese error me hizo ver que, dentro de la colección Misterio, había 2 libros con gatos y no uno, y eso era una buena noticia.

Así pues, leí primero el más antiguo y no entendí algunas cosas. Una vez devuelto, me llevé este que es el segundo de la colección.

Ahora ya tengo más datos sobre los Cinco Indagadores. Resulta que todos, excepto la pequeña Bets, van a un internado. Además, Fatty no vivía en el pueblo hasta esta novela. Sus padres compraron una casa, así que va a residir allí durante las vacaciones que es cuando los Cinco Indagadores y el perro Buster se juntan para resolver misterios.

Dicho esto, paso a comentar un poco la historia.

Han llegado las vacaciones de verano. Con tantos días por delante, los chicos van a tener tiempo de divertirse y, si surge alguna aventura, intentar descubrir qué ha sucedido en contra de la opinión del Inspector Goon que les tiene bastante manía ya que en el libro anterior (el primero de la colección Misterio) fueron ellos quienes descubrieron a los culpables en El misterio de la villa incendiada.
En el pueblo vive Lady Candling que tiene unos preciosos gatos de competición. Una gata de gran valor llamada Reina Morena, desaparece misteriosamente, reaparece y vuelve a desaparecer de nuevo. Los chicos, igual que harán en la otra novela, dejan pistas falsas para fastidiar al policía e intentar ser ellos quienes descubran antes al culpable.

Es entretenida, y mantiene bien el suspense, siendo como es para adolescentes. Aunque los chicos sobresalen en la historia (especialmente Fatty), en El misterio del gato desaparecido es la pequeña Bets la que tiene más papel.

No te importe si ya hace años que has cumplido los 15: ¡Anímate a leerlo!

Título: El misterio del gato desaparecido
nº 2 de 21

Autora: Enid Blyton

1999

Traducción: C. Peraire de Molino

Editorial Espasa

Páginas: 188

Érase una vez un libro titulado Las Crónicas de Narnia. El león, la bruja y el armario.

De primeras, un título que debí repetir varias veces hasta que cobró sentido, porque esos tres elementos no tomaban forma en mi mente.

Intenté ver la película en varias ocasiones, pero no conseguí  emocionarme con los personajes.

Cuando por fin me animé a leer el libro, todo cambió. Ya la dedicatoria  me reafirmó que no importa la edad que tengas para leer una historia fantástica escrita, en principio, para niños. Está claro que si se disfruta de ella, esta será atemporal y, por otro lado, nos puede ayudar a redescubrir si aún nos fascina la magia y las aventuras.

Influye  en el disfrute de la lectura el lenguaje que el autor utiliza, sin ser rebuscado, adulto, no es infantil. Como dice en el prólogo, prevé que su ahijada lo lea ya pasados esos primeros años de la infancia mientras él lo termina de escribir.

Claro está que lo leí por el león, que como he dicho en otras ocasiones, los gatos son los protagonistas del blog, pero también tienen su espacio los demás felinos, como por ejemplo La tigresa y el acróbata, de Susanna Tamaro, que comenté aquí.

¿Realmente necesitamos una sinopsis? Lo digo porque quien más quien menos, ha visto la película o, como yo, lo ha intentado y el tema es la eterna lucha entre el bien y el mal.

Pues bien, algo muy escueto para que tú mismo descubras la magia de la historia: 4 hermanos (Peter, Susan, Edmund y Lucy) dejan Londres sumida en una guerra y se trasladan al campo, a la casa del profesor Kirke. Tendrán todo el día para dedicarse al juego.

A Lucy, la menor, se la conoce por tener una gran imaginación, así que sería lógico pensar que su primer viaje a través del armario fuera pura invención. Cuando por esas casualidades de la vida, todos juntos, llegan a Narnia, comienza la aventura. Ellos serán los futuros reyes y el león Aslan los ayudará a destronar a la Bruja Blanca, la reina mala, para que el invierno eterno en el que tiene sumido el país, desaparezca, regrese la primavera y reine, de nuevo, la paz.

No sé si en algún momento leeré el resto de la colección, pues tengo ya demasiados gatos de papel esperando. El tiempo lo dirá y tú lo sabrás si sigues por aquí. ¡Miaumuac!

Título: Las Crónicas de Narnia. El león, la bruja y el armario
1950

Autor: C. S. Lewis

Traducción: Gemma Gallart

Ilustraciones: Pauline Baynes

Editorial Destino

Páginas: 235

*******

Las Crónicas de Narnia:

El sobrino del mago

El león, la bruja y el armario

El caballo y el muchacho

El príncipe Caspian

La travesía del Viajero del Alba

La silla de plata

La última batalla

*******

Dedicatoria:

Para Lucy Barfield

Mi querida Lucy:

Escribí esta historia para ti, pero cuando la empecé no había caído en la cuenta de que las muchachas crecen más rápidamente que los libros. Por lo tanto, ya eres mayor para los cuentos de hadas y, para cuando el relato esté impreso y encuadernado, serás aún mayor. Sin embargo, algún día serás lo bastante mayor para volver a leer cuentos de hadas, y entonces podrás sacarlo de la estantería superior, quitarle el polvo y decirme qué opinas de él. Probablemente, yo estaré tan sordo que no te oiré, y seré tan viejo que no comprenderé nada de lo que dices... A pesar de todo seguiré siendo...

tu afectuoso padrino,

C.S. Lewis

Descubrir en la biblioteca libros tan antiguos en los que hay un gato, aunque no participe apenas en la historia, siempre me alegra. No me importa si son infantiles con tal de que su lectura resulte entretenida.

Es lo que sucede con El cartero Pat y el paquete, un cuento corto lleno de camaradería, tal vez un poco idílica, tanto que al final te dan ganas de ir a vivir a Greendale.

Pat es el cartero de Greendale y siempre reparte las cartas de sus vecinos acompañado por su gato Jess.

En esta ocasión llega el verano, los niños terminan el cole y se comienza a recolectar la cebada. Mientras va haciendo su recorrido, lo comenta con sus convecinos y todos quedan el lunes para disfrutar de un día en el campo. Cada uno aportará comida casera y bebida, y los niños auguran mucha diversión.

Al terminar el día, la gemela Katy no encuentra su jersey y el cartero Pat, su gorra. Las cosas que se perdieron, aparecerán, tarde o temprano. Lo realmente importante es haber disfrutado de un día, todos juntos, en armonía.

Sinceramente, suceden más cosas en estas pocas páginas de El cartero Pat y el paquete que en una novela de adultos.

Título. El cartero Pat y el paquete

Escritor: John Cunliffe (1933-2018)
Ilustraciones: Joan Cunliffe

1988

Traducción: Begoña Mateos

Editorial Everest

Recomendado a partir de 6 años (Colección La Torre y La Flor)

Diario de una rescatista. Historias de mascotas que dejan huella.

La idea me parece estupenda: dar a conocer de primera mano cómo se vive ayudando a gatos y perros abandonados y muchas veces gravemente heridos física y emocionalmente, para curarlos y encontrarles un hogar en el que vivir felices. Y, además, escrito por una adolescente, Candela, que nos cuenta su experiencia real.

¿Para quién está escrito este libro? La edad recomendada por la editorial es a partir de 9 años y el formato, muy bonito, muy de chica, con fotos de los rescatados, efectos washi tape, cartelitos, lenguaje cercano, en una forma de atraer a lectores jóvenes para animarles a que se involucren en esta actividad de rescate que trae consigo mucha satisfacción por el esfuerzo realizado, por salvarles la vida y encontrarles una buena familia, con la ayuda de los progenitores, claro. Ensalza los valores de la ayuda altruista, denuncia el maltrato, la adopción responsable, evitar comprar gatitos y perros porque hay muchos abandonados, dar amor, la generosidad.

Una vez que avanzo en la lectura me pregunto si no será un tanto pretencioso el proyecto que nos cuenta, principalmente porque: ¿cuántas personas se pueden permitir afrontar los gastos de mantener a una familia, dos perros, dos gatos y además, a todos esos pequeños seres que llegan a casa destrozados? Traslados a buscarles allí donde se encuentran, gastos veterinarios, a veces operaciones arriesgadas en el quirófano, castración, medicinas, y alimentarlos cada día hasta encontrarles un hogar. Candela da a entender que pide ayuda en las redes sociales y asociaciones varias; pero no sé cuán numerosas serán las aportaciones; así que presupongo que su familia tiene el estatus económico propicio para poder pagar por adelantado todo lo necesario porque, a veces, los humanos hacemos sacrificios por el bien de otros.
El tema económico creo que es importante, tanto en la acogida como en la adopción; es algo que, junto con nuestro estilo de vida (trabajo, horarios, vivienda, etc.) debemos de tener en cuenta a la hora de traer a casa un gatito o un perro para cubrir todas sus necesidades hasta que encuentre a los humanos con los que estará el resto de su vida o para que se quede a vivir con nosotros. Esta es una de las cuestiones que Candela se asegura antes de dar en adopción a un peludo porque ella misma quiere controlar a dónde van a ir a vivir y se siente responsable de su bienestar.

Si eres rescatista, creo que sería bueno llevar un diario, con fotos, datos y comentarios de todos esos peludillos que pasan por tu casa por si algún día tienes la oportunidad de publicar un libro similar. Sería estupendo, digo yo, porque cuantas más personas compartan su experiencia, más conocida será su labor, más se apreciará su trabajo y, tal vez, más se unan a este tipo de proyectos.

Título. Diario de una rescatista

Autora: Candela Mohr

B de Block

2018

Formato e-book

Recomendado a partir de 9 años

En el sur de Francia hubo una vez una extendida creencia en "matagots" o gatos mágicos.
Uno de los más famosos fue el Gato con Botas, de Charles Perrault.
Este gato era tan astuto que le consiguió a su dueño una fortuna y una princesa como esposa.

Día a día sigo buscando y disfrutando de cada nueva cita gatuna.
Espero que tú sientas lo mismo.

Guillermo de Aquitania

La elegancia quiso cuerpo y vida, por eso se transformó en gato.

Charles J. Brady

La medida más efectiva para determinar el calor que hace, es la longitud de un gato tumbado echándose una siesta.

Susan Easterly

Las personas que adoran a los gatos tienen los corazones más grandes que puedas encontrar.

Pam Brown

Un gato transforma el regreso a una casa vacía en la vuelta al hogar.

Jim Davis

Los gatos saben por instinto la hora exacta a la que van a despertarse sus amos, y los despiertan 10 minutos antes.

Helen Thomson

Cuando ves a dos gatos lamerse, nunca estás segura de si se trata de afecto, de sabor o de un amago de ataque a la yugular.

Derek Bruce

Para mantener una verdadera perspectiva de lo que valemos, todos deberíamos tener un perro que nos adore y un gato que nos ignore.

Hilaire Belloc

Tú nunca me dejarás, ni nada podrá separarnos. Tú eres mi gato y yo soy tu humano. Ahora y siempre, en la plenitud de la paz.

Briggit Bardot

Por supuesto que se puede querer más a un gato que a un hombre. De hecho, el hombre es el animal más horrible de la creación.

Theophile Gautier

¿Quién puede creer que no hay alma detrás de esos ojos luminosos?

Lord Byron, a Boastwain

Aquí reposan los restos de una criatura que fue bella sin vanidad, fuerte sin insolencia, valiente sin ferocidad, y tuvo todas las virtudes del hombre sin ninguno de sus defectos.

Proverbio irlandés
Cuídate de aquel a quien no le gusten los gatos.

Alejandro Jodorowsky
Él era lo que era, y no lo que yo quería que él fuera. Me enseñó la fidelidad a mí mismo.

Garrison Keillor
Los gatos tienen la intención de enseñarnos que no todo en la naturaleza tiene un propósito.

E. P. Berkeley
Como bien saben todos los dueños de gatos, nadie puede ser el dueño de un gato.

Victor Hugo
Dios hizo el gato para ofrecer al hombre el placer de acariciar un tigre.

Marcel Mauss
El gato es el único animal que ha conseguido domesticar al hombre.

Barry Swanson
No puedes ser nunca dueño de un gato, en el mejor de los casos te permite ser su acompañante.

Edgar Allan Poe
Deseo poder escribir algo tan misterioso como un gato.

B. L. Diamond
Si hubiera que elegir un sonido universal para la paz, votaría por el ronroneo.