Leí Alfie the Holiday cat a los pocos días de publicarse y llegar a casa desde Inglaterra.

No lo comenté en el blog entonces por dos razones:

1.- Es la cuarta entrega de las aventuras del gato Alfie y en España solo se han traducido los dos primeros: Alfie the doorstep cat y A cat called Alfie (te dejo los enlaces al final de esta entrada por si aún no le conoces)

Pensé, ¿cuántas personas lo leerían aquí en Inglés?

2.- La ambientación es básicamente veraniega, así que noviembre de 2017 no me parecía el momento adecuado, estando en pleno otoño y con el invierno a un paso.

Total, que fui dejando pasar el tiempo. El verano de 2018 duró un suspiro y cuando en septiembre pensé en compartirlo, descubro que ya se está publicitando el quinto libro titulado Alfie in the snow.

Entonces decidí esperar hasta hoy, 18 de octubre que sale a la venta, para contarte qué encontrarás en el cuarto: Alfie the Holiday cat, con el propósito de que quieras seguir leyendo y disfrutando de sus aventuras.

Por supuesto, tanto su autora,  Rachel Wells, como Alfie me han vuelto a deleitar con su lenguaje gatuno cercano y cálido,  y con la historia al completo.

He de reconocer que en un primer momento sentí un poco de "envidia sana" por esas maravillosas vacaciones en la playa, todas las familias de Alfie juntas, disfrutando del sol de verano en una preciosa casa frente al mar. Se me pasó pronto. Vivo en una ciudad costera, así que fui a dar un paseo por una de las playas imaginando lo bien que lo pasaron juntos, humanos y gatos.

Al igual que en la vida real, tal y como nos tiene acostumbrados la autora, no todo puede ser perfecto, incluso en vacaciones. Alfie tendrá que volver a solucionar los problemas que irán surgiendo.

Tendremos:

Un pequeño George enamorado por primera vez.

Un caso de maltrato animal en el nuevo amigo gatuno de Alfie, Gilbert.

Algún que otro rifirrafe con los vecinos que no están muy contentos con la llegada de "turistas londinenses".

Amistades infantiles, de esas que se forjan en vacaciones.

Convivencia. No olvidemos que en la misma casa vivirán Claire, Polly y Franceska con 6 niños y niñas de diferentes edades, además de los trabajadores que están rehabilitando las habitaciones y los baños.
Conciliación familiar, que no te permite disfrutar de unas verdaderas y largas vacaciones.
Y muchas más situaciones que quiero que descubras por ti mismo.

Al final, hay una pequeña introducción al tema del quinto libro. No voy a desvelarte nada para que, tanto si te animas a leerlo en Inglés como si vas a esperar unos dos años a que se publique en Español, sea una sorpresa.

*******

Título: Alfie the Holiday cat

Autora: Rachel Wells

2017

Idioma: Inglés

Editorial: Avon. Harper Collins Publishers

Páginas: 340

*******

Una vez finalizada la novela, Rachel Wells nos cuenta en las últimas páginas cómo fue su viaje a Japón, visitando innumerables lugares relacionados con los gatos, incluyendo hoteles y cafés. No olvides que este país es especialmente amante de los felinos.

Toca aquí para leer sobre el primero: El gato que curaba corazones.
Toca aquí si quieres saber más sobre Alfie con el segundo: El gato que enseñaba a ser feliz.

Seguiré informando por Facebook y Twitter de futuras traducciones del tercero, cuarto y quinto, que te recuerdo, sale hoy a la venta. Ya lo he pedido y llegará en unos días. ¡No veo el momento de verlo y leerlo!

Hace unos meses, una editorial reeditó Los viajes de Tuf con una llamativa portada en la que aparecía un señor con ropas raras, sentado en un extraño sillón, con un gato en su regazo. Si alguien me hubiera dicho que George R. R. Martin había escrito un libro gatuno, no le hubiera creído. Claro está que habría hecho una búsqueda porque, eso sí, me hubiera quedado intrigada ya que, al igual que los gatos, soy muy curiosa.

Resultado de mi investigación es descubrir que Mr. Martin escribió en 1976 varios relatos cortos que se publicarían en la revista Analog Science Fiction and Fact y que, más tarde, se reagruparon añadiendo algo aquí y allá para crear el libro en 1986.

No sé los motivos que me llevaron a comprarlo pues hacía poco que había decidido dejar de adquirir libros y centrarme en los que ya tengo en casa y en los que puedo encontrar en las bibliotecas públicas y municipales. Sin embargo, una vez leído puedo asegurar que no me arrepiento de mi decisión. En esa búsqueda, encontré una edición anterior con una portada que me gustaba mucho más, de segunda mano, nuevecito y por solo 10€.

Género: Ciencia Ficción.

Protagonista: Tuf, algo así como un ser vivo, de género masculino que para nosotros, en la actualidad, sería un extraterrestre. Sin embargo, en su época, es un ser inteligente de una especie podríamos decir "humana", mientras que nosotros seríamos la raza extinguida del Planeta Tierra.

Los gatos: aun con su papel secundario, dan mucho juego en Los viajes de Tuf. Él los quiere por encima de todo. A pesar de ser vegetariano, a sus gatos no les falta el alimento adecuado a su especie. Estos animalitos peludos no son conocidos en la mayoría de los planetas que visita. En alguno han oído hablar de ellos. En otros, directamente, está prohibido tenerlos porque se les considera "bestias" y se les encarcela si alguien se atreve a introducirlos y se descubre. Al final, todos sucumben al encanto gatuno, como es natural.

Dicho esto, la historia empieza cuando 5 "seres" contratan a Tuf para ir con su nave en busca de El Arca, un poco al estilo de Star Wars y Han Solo, pero hasta aquí el parecido.

Toda la banda desaparece y Tuf se hace Capitán de la nave terrícola, la última que queda en el basto mundo estelar y que todos los mandatarios de los planetas habitados querrán conseguir a cualquier precio.

Ya que es  un hombre íntegro, confiado, estudioso, curioso, perseverante en todo lo que emprende, decide dejar de ser comerciante y se autoproclama Ingeniero Ecológico, viajando por el espacio ayudando a los "seres vivos humanizados" con problemas varios como por ejemplo ataques de otras especies, hambruna, superpoblación, etc. ¿Cómo les asiste? Pues clonando cualquier cosa, desde animales a plantas, porque esos eran algunos de los usos de la nave.

Título: Los viajes de Tuf
Autor: George R.R. Martin
Editorial: Ediciones B
2014
Traducción: Alberto Soles
Páginas: 548

Creo que ha quedado claro que me ha gustado. Por supuesto el estilo literario Ciencia Ficción que ya he comentado en varias ocasiones, es uno de mis preferidos. Si sumamos la intervención de los gatos y gatitos, y que la historia es "coherente", Tuf un personaje adorable o adorablemente odioso, según lo mires, pues poco queda para que le dé un 10/10.

Si te gusta la Ciencia Ficción, te recomiendo leer también Nick y el Glimmung, de Philip K. Dick y que comenté hace tiempo aquí.

Ahora te advierto que hay un toque 'spoiler' por lo que si eres de esas personas que quieren saber lo justo de una novela, pongo el 'The end' y no sigas leyendo. 



******* 
*******

La historia: Los viajes de Tuf está claramente inspirado en la Biblia y Mr. Martin no lo oculta, aunque es casi al final cuando lo desvela.

******* 
*******

Esta es la historia de Pablo, el niño que fue pájaro en otro cuento y ahora, en este, es gato.

Como aprende rápido, se transforma a su antojo, en perro y en más animales, incluso en cosas...

Sus padres, al principio, están preocupados y no saben si llamar a un médico o al veterinario. Al final todos se ríen juntos. ¡Pura fantasía!

Poco texto y muchas ilustraciones. Es un cuento hecho para verlo juntos, grandes y niños, y así crear diálogos mediante descripciones de las imágenes.

Poco más queda por decir. Y es que los libros infantiles solo necesitan de ilustraciones sugerentes y colorido para que los peques se sientan atraídos. Aunque no sepan leer todavía, esto les bastará para inventar historias, reírse con las peripecias de Pablo Gato y sus nuevos compañeros de juegos.

Título: Pablo Gato

Autora: Alé Mercado

Thule Ediciones

Páginas: 43

Edad recomendada: a partir de 2 años

Dentro de la colección Perrock Holmes, encontramos Aquí hay Gatson encerrado (quinta entrega) y, claro, no podía faltar su mención es este blog dedicado a los libros de gatos. Mi intención será leerlos todos poco a poco, ya que Gatson es un ¡gato! y, tal y como habrás adivinado ya, es el compañero de Perrock Holmes en todas sus aventuras.

Leer Perrock Holmes. Aquí hay Gatson encerrado me ha llevado por unas horas al pasado para traerme al presente recuerdos de momentos de lectura adolescente. Tardes con los libros de Los siete secretos, de Enid Blyton, viviendo aventuras desde el sofá, imaginando ser uno de aquellos personajes intrépidos, investigando y compartiendo aventuras, trabajando en equipo, con tesón, en busca de la verdad.

Los libros de Perrock Holmes mantienen algunas de las características de aquellos de mi juventud y también de Los cinco (de la misma autora) con la variante de introducir un gato y un perro al equipo de 2 humanos.

El autor, Isaac Palmiola, va dejando pistas en la historia tanto de sus gustos como de influencias. Los nombres de los dos "animales", en referencia a Sir Arthur Conan Doyle, la presencia de la Sra. Fletcher, menciones a El Señor de los anillos...

¿La historia es tópica? Pues sí: Unos "magos" roban una joya de gran valor perteneciente a la famosa cantante Laura Sparks, de la que Julia es muy fan. El equipo Mistery Club formado por ella, su hermano Diego, Perrock y Gatson, junto con la Señora Fletcher, investiga y descubre a los ladrones y a los que están detrás de todo este maléfico plan.

A pesar de que supero con creces la edad recomendada, me ha gustado y resultado entretenida su lectura.

Los temas que trata:

1.- Dejar de usar ropa de piel y colaborar con organizaciones para salvar animales. 

2.- Los peligros de la fama.

3.- Los famosos también son personas normales.

4.- Los malos nunca ganan y reciben su castigo. 

5.- El trabajo en equipo es fundamental para resolver problemas.

*******

Título: Perrock Holmes. Aquí hay Gatson encerrado

Autor: Isaac Palmiola

Ilustraciones: Nuria Aparicio Montena

Editorial: Montena

2017

Páginas: 160

Edad recomendada: a partir de 9 años

Toda la colección:

1. Dos detectives y medio
2. Pistas a cuatro patas
3. Elemental, querido Gatson
4. Tortazos y cañonazos
5. Aquí hay gatson encerrado
6. El caso del youtuber tropical
7. Se ha escrito un secuestro
8. Malditos roedores
9. El caso del escape room imposible (su publica en octubre de 2018)

Se escribió en 1993 y el tema sigue de actualidad: ¡No al abandono de nuestras mascotas, ni en verano ni nunca!

Silvia suspendió dos asignaturas y sus padres la castigaron sin vacaciones. Se quedaría en la ciudad al cuidado de su abuela Pura mientras toda la familia se iba a la playa.

Sus hermanos Curro, Luis y Almudena idean un plan para que no se siente tan sola. Nada más irse todos, empiezan a llamar a la puerta personas con diferentes animalitos para que ella los cuide mientras los humanos están unos días fuera durante la época estival.

Su abuela se compromete a ayudarla, aunque la mayor parte de la responsabilidad será suya. ¡Menudas aventuras vivirá Silvia!

Los animalitos:

Una pareja de hámsteres que fueron papas.

El gato siamés de la vecina, Pompom, que arma un lío impresionante cuando le muerde la piraña bebé de la profesora de Luis y Curro.

El perro Tristán.

El loro que salva la casa de un incendio cuando se produce un cortocircuito.

A lo largo de la narración, su autora nos va mostrando lo complicado que es cuidar de una mascota, que es un asunto muy serio, conlleva mucha responsabilidad, y una de las cosas más importantes: las mascotas son seres vivos, forma parte de nuestra familia y antes de adoptarlas, tenemos que analizar nuestro estilo de vida, porque no se puede abandonar como si fueran "cosas" que nos estorban.

Título: El zoo de verano

Escritora: Isabel Cordova Rosas

1993

Ilustraciones y cubierta: Marina Seoane

Editorial: EDEBE

Páginas: 104

A partir 9 años y hasta los 99

Este cuento está ambientado en la época de los buscadores de oro y cuarzo, tal vez un poco autobiográfica, pues Mark Twain pasó algún tiempo trabajando como minero buscando oro. No fue afortunado en su empeño, así que volvió a trabajar como periodista.

Dick Baker convivió con un gato llamado Tom Cuarzo para el que solo tenía palabras de alabanza. Estaba convencido de que era un gato de carácter fuerte y seguro de sí mismo, muy inteligente e intuitivo, ya que sabía siempre descubrir el mejor lugar para encontrar oro. Por el contrario, no le gustaba el cuarzo, a pesar de llevarlo como nombre.
Cuando la fiebre del oro se relajó y se comenzó a buscar cuarzo, Tom Cuarzo se mostró reacio porque, según Dick Baker, no le gustaban las modernidades.

Un día desapareció y nunca más se supo. Pero el humano se encargaba de mantener viva su memoria contando a todo aquel que quisiera escucharle, sus vivencias juntos en busca de una vida más próspera.

La tónica del cuento es cruel, a la par que real, y refleja la precaria vida de los buscadores de oro, convirtiéndose en una crítica social.

El gato de Dick Baker, de Mark Twain, con ilustraciones de Elena Ferrándiz, está incluido en el libro:

El paraíso de los gatos y otros cuentos gatunos

Editorial Nórdica

2012

Traducción: Íñigo Jáuregui

Este es el segundo cuento. El primero: El paraíso de los gatos, de Émile Zola, lo comenté en esta otra entrada del blog. Quedan otros dos, así que estate atento porque escribiré sobre ellos en próximas entradas.

A carnival of cats es un libro ilustrado con textos en Inglés, indicado para niños de 5 y 6 años. Lo que no tengo muy claro es si para niños ingleses o para aprender algunas palabras es ese idioma.

De todas formas, no tiene mucho texto. Prácticamente se repite una frase "Could that be a..." y unas cuantas palabras (sustantivos y adjetivos) que definen las cualidades de diferentes razas de gatos y que servirán para que los niños aprendan a distinguir entre: Calico, Tabby cat, Seiamese, Persian, Great Maine Coon, Bobtail cat, Black Bomay, Russian Blue y Scottish Fold.

La verdad es que ha sido una delicia descubrirlo y poder ver las maravillosas ilustraciones que lo llenan. Mucho colorido, preciosos gatitos, y diversión.

Estoy segura de que lo disfrutarán por igual papis y peques.

Título: A carnival o cats

Autor: Charles Ghigna

Ilustraciones: Kristi Bridgeman

Orca Book Publishers

2015

Páginas: 26

Idioma: Inglés

Como regalo, considero que será un acierto. Yo lo voy a tener en cuenta.

Pocas novelas concentran tan bien tantos temas interesantes en tan pocas páginas, correctamente redactados y cohesionados: maternidad, relaciones afectivas, la familia, clases sociales, religión, filosofía, amistad, amor, comprensión, no juzgar al prójimo, el lenguaje japonés con sus símbolos, a veces con diferentes significados según la persona que los interpreta...

No quiero hacer una sinopsis de esta historia porque me vería obligada a desvelar algunas cosas para hacerla coherente. Me gustaría que la leyeras y, al igual que me sucedió a mí, descubras todo por ti mismo a medida que avanzas en su lectura.

Si he incluido Hôzuki, la librería de Mitsuko en el blog de Rassel y no en el humano Palabras con olor a coco, ha sido porque hay un gato. Se llama Sócrates y acompaña a nuestra protagonista en sus paseos y pensamientos filosóficos sobre el sentido de la vida.

Él es espectador silencioso de los recuerdos de Mitsuko y él, como gato que es, no juzga. Escucha y acompaña. Sócrates es un ejemplo de lo que los humanos deberíamos de hacer siempre.

Tengo que confesar que después de leer varios libros de gatos de escritores japoneses (te dejo dos de ellos al final de este post por si te interesa conocerlos) cada vez me gusta más su forma de escribir. Encuentro paz y armonía en cada párrafo, capítulo, en el conjunto de la narración y mucho amor hacia los gatos. Al terminar cada uno de ellos, siento la necesidad de leerlo de nuevo. Y eso no sucede con demasiados libros.

Mitsuko: "Los animales también hablan, observan, reflexionan, recuerdan, tienen miedo, se pelean, se esconden... No viven solo por instinto, y puede que tengan un pensamiento más sabio que el de los hombres".

Título: Hôzuki, la librería de Mitsuko

Autora: Aki Shimazaki

Editorial: Nórdica Libros

2017

Traducción: Íñigo Jáuregui Eguía

Páginas: 112

Si los gatos desaparecieran del mundo, Genki Kawamura.
A cuerpo de gato, Hiro Arikawa.


Lo descubrí haciendo una lista de libros en la que el título incluía la palabra "librería" y, posteriormente, lo pude leer en la plataforma de préstamo online Asturias Ebiblio. Tal vez termine por comprarlo en papel. Ha dejado una muy buena impresión en mí.

Nos pasamos la vida buscando. Nada más nacer, el chupete. Y casi sin darnos cuenta, el sentido de la vida.

Algunos se acomodan en lo supuestamente conocido. Otros salen al encuentro de algo nuevo, diferente, y que les sorprenda. Puede ser un lugar mejor para vivir, un trabajo en el que sentirse realizado, la persona que nos complementa...

Esa aventura o búsqueda es posible empezarla solo o en compañía, bien impuesta, bien deseada.

Imagina un gato que habla italiano, 4 vacas con diferentes formas de ver la vida y... (el otro personaje no lo puedo desvelar) viajando por el mundo en busca del lugar ideal en el que vivir, ser felices y, por supuesto, que ningún humano se las quiera comer.

Giacomo, el gato, será su "guía turístico" y el que les enseñe nuevas palabras para nuevas cosas.

Verás que se tratan muchos temas humanos: liderazgo, trabajo en equipo, desconfianza, traición, secretos, mentiras, engaño, amistad, confianza, y amor, mucho amor.

La gracia de todo está en imaginar que, en lugar de personas, son animales (al estilo de Rebelión en la granja, de George Orwell), que da mucho más juego tanto en los diálogos como en la posibilidad de hablar de temas complicados que pueden resultar incómodos en personajes humanos, mientras que, tratándose de vacas pues terminan por hacerte gracia.

Por supuesto hay un "malo". Se le llama Old Dog y no dejará de incordiar a Lolle durante todo el viaje. Ella ganará la batalla, por supuesto.

¡Muuu! es un libro cien por cien recomendado por resultar entretenido, divertido, que permite reflexionar sobre diferentes temas y nos puede inspirar para tomar alguna que otra acción que ayude a cambiar aquellas cosas que menos nos gustan de nuestro acomodado estilo de vida.

¡Su lectura te hará pasar las horas volando!

Título: ¡Muuu!

Autor: David Safier

2013

Editorial Seix Barral

Traducción: Mª José Díez Pérez

Páginas: 320

Querido Piter,
Me llaman Rassel, con acento en la e (otro día te contaré de dónde ha salido mi nombre. Te adelanto que también del personaje de una película ya que a mi humana, al igual que a Bruna, le gusta mucho el cine)

Hemos leído todas tus cartas. Ella sentada en su sillón y yo en el sofá grande, en el que me acomodo cuando el humano se va a dormir.

Durante unas cuantas noches, Etel ha leído y yo he escuchado atentamente todas tus aventuras y reflexiones.

Al principio no veía que tuviéramos mucho en común porque tú se ve que eres todo ternura y muy agradecido; mientras que yo soy un tanto egocéntrica -eso dice Etel-, celosa de mis cosas y mis espacios, y poco dada a las carantoñas; sin embargo, soy muy sociable.

Poco a poco fui descubriendo que sí que tenemos algunas cosas parecidas, además de ser gatos adoptados.

Por ejemplo, eso que haces en el sofá. Yo hacía lo mismo, pero con el arcón de la cama grande a la que tú llamas "pradera". Era de tela. Me enganchaba a él con mis uñas y lo recorría entero. Ella me llamaba "surfera" porque además, mi peluche favorito desde que llegué a mi hogar fue y sigue siendo un delfín.

Digo era, porque recientemente han cambiado el arcón de tela por uno de madera. El otro estaba lleno de hilos colgando y desgarrones. Según decían, "destrozado". A mí no me lo parecía. En fin, ¡humanos!

Con este, ya no puedo surfear. Y no te creas, ¡lo echo de menos!; pero ya me buscaré otras actividades lúdicas.

Veo que te encanta viajar y conocer nuevas casas para investigar. Yo viajé un poco cuando era pequeña como tú. Si los humanos se iban de vacaciones, me llevaban a casa de los "abuelos". Ahora es la "abuela" la que viene a mi casa a cuidarme. Lo prefiero. Ya estoy mayor para tanto trajín.

Con cada carta, te he ido conociendo un poco mejor y creo que podríamos ser buenos amigos; así que confío en que te animes a seguir escribiendo. Aún eres jovencito y vas a vivir muchas experiencias.

Esperando por más noticias tuyas, me despido y te envío un gran ¡miaumuac! que significa: un beso mío y otro de Etel.

¡Hasta pronto, Piter!

Rassel.

Título: Las cartas de Piter

Escrito por Rocío García Alcolea

Ilustraciones de Virginia Santos Itoiz
Autoedición
2017

Páginas: 93

Este libro se terminó de escribir en junio de 2017 y lo forman 11 cartas escritas por Piter, un gatito rescatado de la calle y cuya lectura recomiendo para todas las edades. Además, podrás disfrutar de unas preciosas y tiernas ilustraciones que muestran escenas de Piter y sus andanzas.